Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grumo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRUMO

La palabra grumo procede del latín grumus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRUMO

gru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grumo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stały

Grumo

Nazywa się grudem lub kwiatem mniej lub bardziej otwarty, który umieszcza się w wierzchołkach gabletów, szczypiec i igieł w stylu gotyckim. Zwyczaj zwieńczenia budynków zdobieniem roślinnym wraca do greckiej starożytności, czego dowodem jest zakończenie dachu latarni w Lisii w Atenach utworzonej przez kępkę liści akantu. Architekci średniowiecza często używali tej dekoracji w ukoronowaniu szczytów i apisów. Jeśli w tym czasie ostrożnie śledzimy rozwój i postępy takiego tematu dekoracyjnego, zauważymy, że florze zaczęły się jako zestaw liści i pąków czasem kończonych ludzkimi głowami. Następnie słupki kwiatów były modelami wybranymi przez rzeźbiarzy, a później imitowały otwarte lub w pełni rozwinięte liście. Zobacz też: ▪ Ornament ... Se llama grumo al penacho o florón más o menos abierto que se coloca en los ápices de los gabletes, pináculos y agujas del estilo gótico. La costumbre de coronar las edificacione scon una decoración vegetal se remonta a la antigüedad griega como demuestra el remate de la techumbre de la Linterna de Lisícrates en Atenas formado por un grumo de hojas de acanto. Los arquitectos de la Edad Media emplearon esta decoración con mucha frecuencia en la coronación de pináculos y ápices. Si se sigue con atención el desarrollo y marcha de tal tema decorativo en dicha época, se observará que los florones empezaron por ser un conjunto de hojas y yemas a veces terminadas con cabezas humanas. Luego, los pistilos de las flores fueron los modelos que escogieron los escultores y éstos pasaron más adelante a la imitación de la hoja abierta o desarrollada del todo. Véase también: ▪ Ornamento...

Definicja słowa grumo w słowniku

Pierwsza definicja grumo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest częścią substancji, która koaguluje. Krew Grumo, mleko. Innym znaczeniem grumo w słowniku jest zbiór rzeczy zatłoczonych i wciśniętych razem. Grume winogron, kalafiora. Grumo jest także pączkiem lub pączkiem drzewa. La primera definición de grumo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una sustancia que se coagula. Grumo de sangre, de leche. Otro significado de grumo en el diccionario es conjunto de cosas apiñadas y apretadas entre sí. Grumo de uvas, de coliflor. Grumo es también yema o cogollo de un árbol.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grumo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUMO


brumo
bru·mo
churumo
chu·ru·mo
guarumo
gua·ru·mo
negrumo
ne·gru·mo
rumo
ru·mo
yagrumo
ya·gru·mo
yurumo
yu·ru·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUMO

gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUMO

autoconsumo
como
mo
consumo
fumo
humo
insumo
jumo
lúcumo
mismo
neblumo
numo
ocumo
peumo
póstumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
zumo

Synonimy i antonimy słowa grumo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRUMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grumo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grumo

Tłumaczenie słowa «grumo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUMO

Poznaj tłumaczenie słowa grumo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grumo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grumo».

Tłumacz hiszpański - chiński

凝块
1,325 mln osób

hiszpański

grumo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lump
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

grume
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

grume
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сгусток крови
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

coágulo de sangue
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘন তরল পদার্থ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grume
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

grume
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

grume
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

grume
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

엉긴 덩어리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

grume
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cục huyết
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

grume
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

grume
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pıhtı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

grume
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skrzep krwi
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

згусток крові
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cocoloș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

grume
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fluim
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grume
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grume
5 mln osób

Trendy użycia słowa grumo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grumo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grumo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grumo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRUMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grumo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grumo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grumo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GRUMO»

Cada grumo tiene su humo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUMO»

Poznaj użycie słowa grumo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grumo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histología del sistema nervioso del hombre y de los vertebrados
Santiago Ramón y Cajal. Constitución del grumo cromático. El grumo cromático no es homogéneo : sus contomos se muestran festoneados y erizados de espinas que dan inserción á trabéculas acromáticas, y en su espesor exhibe, como ya ...
Santiago Ramón y Cajal, 2007
2
Grumo: literatura e imagen
Evidentemente, discutir essas questoes implica pensar sobre nós mesmos. Grumo nSo é apenas, efetivamente, urna convocacão a atra- vessar as fronteiras nacionais e lingüísticas, mas sua própria existência é híbrida e transnacional.
3
Repertorio médico: periodico mensual que publica La sociedad ...
Dijo que habia reconocido el cadaver propuesto al ecsamen por el mismo DuMni , y sacado un grumo de la arteria pulmonar capaz de llenar todo el calibre de la arteria y aderen- te de dos modos, por adesion plástica y por una produccion ...
Joaquin Cil Y Borés, Antonio Mendoza, 1842
4
Alianza por un heredero
–Es un grumo –aseveró Alexius, mirando la máquina de ultrasonidos sin ver ni sentir lo que fuera que había hecho que los grandes ojos verdes de Rosie se llenaran de lágrimas. –Es un bebé –lo contradijo su amigo Dmitri, mientras la ...
Lynne Graham, 2013
5
Diccionario italiano-galego
GRUMO.,. BROCHE. GOMO. REBENTO. XEMA. GROSA, sf. Conjunto formado por doce docenas. GROSEIRAMENTE, adr. Groseramente, brutalmente. GROSEIRO, RA, adj. Grosero, sin cuidado ni refinamiento. BRUTÁN. ZAFJO. GROSELLA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
«.minino, Na. s. irr. dim. de grumo. Grumo, s. m. Porción coagulada de un liquido, cuino de sangre, de leche etc. Se usa mas cuajaron, especialmente tratándose de aquella, y aun en medicina se prefiere coágulo. H Lo que está apiñado, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
ofarioJf¡gnin*candoeJ grumo panto contraelTarco. Que poreífo'la de Cypero la Encarnación, oalsion, y re - eípada de mis rigores va pendiente ao- furreccion del Hija de DiosjtodoeiRo- rade mis labio -.porque fieido mi voz fariomifteriofode M ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
8
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
gueco de dentro; y si algún y por el fluxo mucho me- grumo de sangre queda de- nos le puede estorvar que tro,levanta grandes aciden- no le quaje,que si no corries Mittrtx tes;de donde Avicena acón fe,loquales impossible* y ftn.y dtl leja, que ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
9
Medicina universal ò academias medicas, chirurgicas, ...
Suponga Y. la obstruccion, ü obturacion boerhaaviana,y en virtud de ella un grumo de sangre , que adhiere en una arteriola. En este estado no ay otra cosa que una arteria en estado natural , y un grumo de sangre , que por ser mas grueso ...
Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1777
10
Diccionario de la lengua castellana
El grumo de sau- gre coagulada. COALIC ÍON. f. Confederación , liga , union. COALLA, f Chocha perdiz. || ant. codorniz. COAMANTE, adj. ant. La compañera ó compañero en el amor. COAPÓSTOL, m. El que es apóstol juntamente con otro.
Real Academia Española, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grumo w wiadomościach.
1
Maltempo nel barese : violenta grandinata su Grumo Appula ...
Grandine su Grumo Appula / Violenti temporali stanno colpendo le aree interne del barese, specie nell'area fra Grumo Appula e Putignano. In questa zona si è ... «InMeteo, Sie 16»
2
RFI, Frattamaggiore-Grumo: restaurato lo storico cavalcavia ...
Completati gli interventi di recupero architettonico e consolidamento statico dello storico cavalcavia pedonale nella stazione di Frattamaggiore-Grumo (Na). «Ferrovie dello Stato Italiane, Sie 16»
3
Agguato di camorra a Giugliano, arrestato uomo del clan di Grumo ...
Giugliano/Grumo Nevano – “Specchiettista” in un agguato di camorra a Giugliano, preso uomo del clan. I Carabinieri del Nucleo Investigativo di Castello di ... «Tele Club Italia, Lip 16»
4
New entry in casa Barletta 1922: firma Francesco Grumo
E sono nove. Il Barletta 1922 annuncia la nona firma per la stagione 2016/2017: si tratta di Francesco Grumo, laterale offensivo di piede mancino classe 1997. «BarlettaViva, Lip 16»
5
Grumo Appula: picchiarono e minacciarono due lavoratori ...
Sono stati arrestati questa mattina a Grumo Appula dai Carabinieri della Compagnia di Modugno, due individui, già noti alle forze dell'ordine, ritenuti ... «oggiconversano, Cze 16»
6
Grumo Nevano (NA) - Rapina ad anziano con una pistola, fermato ...
Ieri mattina un poliziotto libero dal servizio, in compagnia dell'anziano padre a bordo di un'auto, ha assistito in via XXIV Maggio a Grumo Nevano ad una rapina. «TorreSette.it, Cze 16»
7
Ecomostro Grumo, Conca: “Regione riprenda le redini"
Bari. “Al contrario di quanto vorrebbe fare l'azienda Prometeo 2000, velocizzare l'iter ignorando le volontà dei territori, riteniamo sia assolutamente il caso di ... «StatoQuotidiano.it, Cze 16»
8
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
Muchos amigos me preguntan por el tema de los grumos de la bechamel ya que es un recurso que uso en muchas recetas, además de ser un "croquetero" casi ... «Directo al Paladar, Maj 16»
9
Grumo, incidente sulla statale 96: un morto e sei feriti
Tragico incidente nel pomeriggio, intorno alle 16, sulla statale 96, nei pressi di Grumo. Un uomo è morto e altre sei persone sono rimaste ferite in un scontro che ... «BariToday, Kwi 16»
10
Prometeo2000 di Grumo, incontro in Regione tra i sindaci e Michele ...
Giuseppe Tedeschi per la Sezione Ecologia, i consiglieri regionali Marco Lacarra e Mario Conca, i sindaci di Binetto Giuseppe Delzotto, di Grumo Appula ... «Puglia In, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRUMO

grumo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grumo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/grumo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z