Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guantelete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUANTELETE

La palabra guantelete procede del francés gantelet.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUANTELETE

guan · te · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUANTELETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUANTELETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guantelete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guantelete

Gauntlet

Guantelete

Rękawice lub mitenki były częścią zbroi noszonej przez średniowiecznych rycerzy. Były metalowymi rękawiczkami, które chroniły palce, dłonie, nadgarstek i część przedramienia w krwawych bitwach czasu. Rękawica była kawałkiem zbroi, dla ochrony dłoni, noszonej przez Persów, choć tylko silnej skóry. W ciągu jedenastego i dwunastego wieku składał się z prostego worka z siatki, uformowanego na końcu tułowia hauberta, a we Francji trzymano go z otworem w pięści, aby wyciągnąć rękę. Następnie rękawiczki ze skóry były wykonane z okrągłego żelaza na plecach, a także inne oczka zapinane na tulei. W XIV wieku palce są oddzielone, mitta XV składa się z elementów stalowych, przystosowanych do podziału dłoni i do połowy szesnastego roku oddzielają palce, aby móc strzelić do pistoletu. Los guanteletes o manoplas eran parte de la armadura usada por los caballeros de la época medieval. Eran guantes de metal que usaban para protegerse los dedos, las manos, la zona de la muñeca y parte del antebrazo en las cruentas batallas de la época. El guantelete era una pieza de la armadura, para resguardo de la mano, usada por los persas, aunque solo de piel fuerte. Durante los siglos XI y XII, se componía de un sencillo saco de malla formado por el extremo de la manga del hauberto y en Francia se llevaron con una abertura en el puño para sacar la mano. Después se hicieron guantes de piel con una redondela de hierro sobre el dorso y también otros de malla que se abotonaban sobre la manga. En el siglo XIV, se separan los dedos, el mitón del XV se compone de trozos de acero, acomodados a las divisiones de la mano y hacia la mitad del XVI volvieron a separarse los dedos para poder disparar el pistolete.

Definicja słowa guantelete w słowniku

Definicja rękawicy w słowniku to kawałek zbroi, z której została obsadzona ręka. En el diccionario castellano guantelete significa pieza de la armadura con que se guarnecía la mano.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guantelete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUANTELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANTELETE

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guantazo
guante
guantear
guantera
guantería
guantero
guantón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANTELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonimy i antonimy słowa guantelete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guantelete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUANTELETE

Poznaj tłumaczenie słowa guantelete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guantelete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guantelete».

Tłumacz hiszpański - chiński

长手套
1,325 mln osób

hiszpański

guantelete
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

gauntlet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लोहे का दस्ताना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تحد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рукавица
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

manopla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সামরিক শাস্তিবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gantelet
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sarung tangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Panzerhandschuh
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ガントレット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

긴 장갑
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gauntlet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

găng sắt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கையுறை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कसोटी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iş eldiveni
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guanto di sfida
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rękawica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рукавиця
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mănușă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γάντι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitdaging
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

handske
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gauntlet
5 mln osób

Trendy użycia słowa guantelete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUANTELETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guantelete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guantelete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guantelete».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUANTELETE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guantelete» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guantelete» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guantelete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUANTELETE»

Poznaj użycie słowa guantelete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guantelete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario criminalístico: glosario básico usual en ...
Siendo descendentes se trazan con mayor presión y resultan gruesos. 267. Guantelete de parafina. Cubierta de parafina de bajo punto de fusión que se licúa y aplica sobre las manos de una persona, con el fin de recuperar de las mismas ...
Guillermo Cejas Mazzotta, 1998
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
GUANTELETE, s. m. chiro- ttca, fascia digitalis; vendaje que ae llama asi porque cubre á ios dedos en forma de guante: hay dos variedades, el guantelete entero, y el medio guantelete. El guantelete entero se hace con una venda de doce ...
3
Tratado de vendages y apositos para el uso de los reales ...
El medio guantelete. 4. El guantelete entero, cuyos Apósitos son las siguientes. Aposito para la luxación de la muñeca. Compresas circulares semilunadas A: de quatro cabos B: la venda i: el vendage llamado Espica para la muñeca Núm. 1.
Francisco Canivell, 1786
4
Kinesioterapia
Postura en extensión interfalángica proximal por ortesis dinámica El terapeuta realiza en plástico termoformable un guantelete metacarpiano con pieza de pulgar para asegurar la estabilidad rotatoria. Este guantelete debe liberar los pliegues ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
5
Tratado de vendages y apósitos para el uso de los Reales ...
3. el vendage llamado medio guantelete núm. 3. Para la luxación de todos los phalange , o para las indisposiciones de los dedos. Circulares E, aspa de san Andres K , la venda 4, el vendage guantelete entero núm. 4. Para la espica del dedo ...
Francisco Canivell, 1821
6
Tratado de la álgebra, en que se explican todas las ...
... y asimismo pueden dislocarse todos generalmente á un mismo. tiempo por sus articulaciones , y particularmente por una sola; y por esto los antiguos inventaron los bendages comunes que llaman medio guantelete f? guantelete entero.
José Ventura Pastor, 1822
7
Alma de Dragón: El Caminante
Pero principalmente dos de ellas,grabadas a fuego en un elegante trazado élfico decían lo siguiente: “Fënrir y Gäuss”, rezaba la inscripción del guantelete derecho. “Sha Zo Nan Belial”, se encontraba grabado en el guantelete izquierdo.
Lucas Simons, 2013
8
Luz fantástica (Mundodisco 2)
puño. metido. en. un. guantelete. —Un resumen de las reglas —dijo—. Es bastante bueno, explica muy bien lo de la puntuación y cómo... Muerte le arrebató el libro con una mano huesuda y fue pasando las páginas, haciendo caso omiso de ...
Terry Pratchett, 2010
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
XIII retoman la forma y función que en el mundo clásico había tenido la manica, es decir, una prolongación guarnecida del brazal o foja que protegiese ante todo la parte superior de la mano. Es el tipo de guantelete que Vegecio describe en ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Personae
SEIS DE ESPADAS (The Rider Tarot Cards) El agua iba creciendo. Creciendo lentamente. Ya eran agua los árboles, islas, el horizonte. Sólo queda un esquife que el guantelete helado de la niebla aferrara. Seis Espadas de Plomo clavó allí  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUANTELETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guantelete w wiadomościach.
1
Marvel: Construye unos anillos inspirados en el guantelete del ...
En concreto Jarvis se ha basado en el guantelete del infinito, en donde Thanos portaba las gemas del infinito tras apoderarse de ellas. El resultado son unas ... «Alfa Beta Juega, Cze 16»
2
'Vengadores: Infinity War': ¿Detendrán Gamora y Nébula a Thanos ...
"Sabes a quién le pertenece el Guantelete del Infinito, ¿verdad? Y sabes quién está en otra película, cuya descendencia aparece ahí. ¡Junta las piezas!". «SensaCine, Maj 16»
3
Ministro Romero: IDIF descarta la ejecución y tortura de los 4 ...
La autoridad también recibió detalles de la prueba de guantelete, confirmando que los delincuentes hicieron uso de las armas que portaban. Ambos ... «eju.tv, Mar 16»
4
Secret Wars. El guantelete del infinito 4
El guantelete del infinito 4 El tiempo se acaba para los colecciones ligadas a Secret Wars, aunque en el anterior número vimos un retroceso en el ritmo de la ... «FantasyMundo, Lut 16»
5
El guantelete del infinito 3
Secret Wars: El guantelete del infinito 3 Los autores, Duggan y Weaver, dan una vuelta de tuerca a la galáctica historia haciendo que los protagonistas de la ... «FantasyMundo, Sty 16»
6
Secret Wars: El guantelete del infinito 2
Secret Wars: El guantelete del infinito 2 Los Nova parecen haber abandonado la Tierra a su suerte, pero después de que la familia casi hubiera visto por última ... «FantasyMundo, Lis 15»
7
Secret Wars: El guantelete del infinito 1
Secret Wars: El guantelete del infinito 1 Nueva serie relacionada con el gran evento de Secret Wars, anteriormente hemos hablado de Fuerza V, esta vez toca ... «FantasyMundo, Paz 15»
8
Assassin's Creed Syndicate, recrean el Guantelete de la nueva ...
El próximo Assassin's Creed Syndicate tendrá una nueva herramienta para recorrer a toda velocidad los tejados de Londres, la punta de lanza o lanzacuerdas. «Hobby Consolas, Paz 15»
9
'Vengadores: Infinity War': La loca teoría sobre el Guantelete del ...
Pero ojo, porque el DVD/Blu-ray de Vengadores: La era de Ultrón ha desencadenado otra sobre el Guantelete del Infinito. 'Vengadores: Infinity War': ¿Qué son ... «SensaCine, Paz 15»
10
El cómic de la semana. El guantelete del Infinito nº1
Realmente El guantelete del Infinito bebe más de la saga Aniquilación (que comentamos hace unos meses en esta sección) que de la epopeya galáctica que ... «Las Cosas que nos hacen Felices, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUANTELETE

guantelete

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guantelete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guantelete>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z