Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gubia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUBIA

La palabra gubia procede del latín tardío gu[l]bĭa, voz de origen celta; cónfer irlandés medio gulba 'pico de ave'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUBIA

gu · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUBIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUBIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gubia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gubia

Gouge

Gubia

Dłuta to dłuta mediana używane przez stolarzy, rzeźbiarzy i innych specjalistów z drewna do delikatnych prac. Może też odnosić się do instrumentu stosowanego przez chirurgów w zabiegach chirurgicznych. La gubia es un formón de mediacaña que usan los carpinteros, los tallistas y otros profesionales de la madera para las obras delicadas. También se puede referir a un instrumento utilizado por cirujanos en intervenciones quirúrgicas.

Definicja słowa gubia w słowniku

Definicja żłobienia w słowniku jest cienkim, średnim dłutem, używanym przez stolarzy i innych rzemieślników do obróbki zakrzywionych powierzchni. Innym znaczeniem żłobienia w słowniku jest również igła w kształcie pół-trumny, która służyła do rozpoznawania ognisk dział artylerii. La definición de gubia en el diccionario castellano es formón de mediacaña, delgado, que usan los carpinteros y otros artífices para labrar superficies curvas. Otro significado de gubia en el diccionario es también aguja en forma de mediacaña, que servía para reconocer los fogones de los cañones de artillería.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gubia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUBIA


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
boquirrubia
bo·qui·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia
zubia
zu·bia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUBIA

guazalo
guazapa
guazubirá
gubernación
gubernamental
gubernamentalista
gubernar
gubernativa
gubernativamente
gubernativo
gubileta
gubilete
gudari
echo
echos
guedeja
guedejada
guedejado
guedejón
guedejona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUBIA

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

Synonimy i antonimy słowa gubia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gubia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUBIA

Poznaj tłumaczenie słowa gubia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gubia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gubia».

Tłumacz hiszpański - chiński

挖出
1,325 mln osób

hiszpański

gubia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

gouge
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोलची
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قلع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

выдалбливать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

goiva
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাটালিবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gouge
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memahat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stichel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ガウジ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gouge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dao vụm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोबण पाडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

oymak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sgorbia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wyżłobienie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

видовбувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

daltă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκαρπέλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guts
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gouge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gouge
5 mln osób

Trendy użycia słowa gubia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUBIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gubia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gubia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gubia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUBIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gubia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gubia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gubia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUBIA»

Poznaj użycie słowa gubia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gubia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
A- Formón recto. B- Formón diagonal. C- Gubia de realzar. D- Gubia de realzar diagonal. E- Gubia de realzar diagonal. F- Gubia recta. G- Gubia acodada. H- Gubia de codillo. I- Gubia de contracodillo. J- Gubia o espátula de cola de pescado.
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
2
Cirugía oral y maxilofacial contemporánea, 5a ed. ©2009
La gubia tiene un mecanismo incorporado que hace posible la reapertura del instrumento cuando cesa la presión manual. Esto permite al cirujano realizar acciones de corte sobre el hueso de forma repetida sin reabrir manualmente el ...
James R. Hupp, 2010
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Guajakbaum m I guayacan, guaiacum / guaiaco m I gaïac m gubia/(Eban.) / Hohleisen и, Hohlbeitel m I gouge, chisel / sgorbia// gouge/ gubia /(xilografía) / Hohleisen n I scooper, scorper, scauper / sgorbia // gouge /(xylographique) gubia de ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Manual de grabado en madera y técnicas afines
TALLA DE LA SUPERFICIE EN RELIEVE Supresión de una zona amplia de madera con una gubia larga y un mazo. japonesa ukiyo-e y de los grandes pintores-grabadores de finales del siglo XIX y principios del XX, para observar la  ...
Walter Chamberlain, 1988
5
Léxico de la construcción
Líquido incoloro, de olor característico, que se usa en bamices y esmaltes. GUBIA. Especie de formón delgado en fonna de media caña y con un borde cortante, que le hace apto para labrar superficies curvas o acanaladas. GUBIA CURVA.
‎2009
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... de Somers fórceps de Struyken fórceps de Takahashi fórceps de Varc0 Gubias gubia de Bacon gubia de Cloward gubia de Fult0n gubia de Kerrison gubia de Leksell gubia de Lempert gubia de Lempert y Carroll gubia de Sauerbruch gubia  ...
Dorland, 2005
7
Educación plástica y visual
La penetración de la gubia en los motivos del dibujo no ha de ser muy profunda. Cuando la gubia está trazando un surco puede escaparse, por lo que se hace necesario concienciar a los alumnos de la necesidad de tomar una serie de ...
Alberto Muñoz García, Isaac Francés Sánchez, España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1995
8
Tecnología de la madera y del mueble
5.2.5.3 Gubia Las gubias se emplean para el labrado posterior de medias cañas y para la inserción de herrajes redondos. Las hojas de las gubias (figura 3, página 25 1 ) están mornalizadas en DlN 5 1 42. Sus anchos van de 4 mm a 32 mm.
‎1996
9
Tallado en madera
Materiales Herramientas Tabla de madera Gubia cañón Gubia pala N.° 6 ( auxiliar) Formón de golpeo N.° 10 Taso a paso Para realizar el punto smock conviene tomar el ancho de la gubia cañón y adecuar el dibujo de cada canal a la ...
Sordelli Leiguarda, 2009
10
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
2 Con una gubia curva se despejan las zonas amplias. 2. Se coloca una hoja de papel -carbón sobre el bloque, V encima de ella la imagen invertida lateralmente , que se repasa con un lápiz afilado. 3 Para grabar una línea ancha con bordes ...
John Dawson, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUBIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gubia w wiadomościach.
1
Gubia deja su huella en la nueva sala VIP del aeropuerto de Ibiza
A través de Copcisa, empresa encargada de la creación de este espacio, técnicos y carpinteros de Grupo Gubia han colaborado en la concepción de los ... «Interempresas, Maj 16»
2
El bambú de Gubia crea unas condiciones acústicas optimas y ...
Las propiedades acústicas del bambú de GUBIA actuan como telón de fondo de los ensayos de la Sinfónica de California en el Colegio Retamar de Madrid. «DPArquitectura, Maj 16»
3
Nueva gubia en la ciudad
GOLPES de gubia en Ramón y Cajal, olor a madera en San Francisco. Ha llegado a la ciudad un nuevo imaginero, que procedente de Córdoba se ha ... «Diario de Cádiz, Kwi 16»
4
El eco centenario de la gubia
Uno de esos talleres, Artemartínez, está en Horche, en Guadalajara. Es la tercera generación de artesanos que con cada golpe de gubia sacan de la madera ... «Cuatro, Mar 16»
5
La Policía Local, galardona con el Premio Gubia de Bronce 2016
El superintendente de la Policía Local de Sevilla, Gabriel Nevado Calvo, ha recogido el premio Gubia de Bronce 2016 que este jueves se ha entregado a la ... «20minutos.es, Lut 16»
6
La Policía Local, galardonada con el Premio Gubia de Bronce 2016
La Policía Local de Sevilla ha resultado galardonada con el Premio Gubia de Bronce 2016 que anualmente concede Grupo Abades, a través del restaurante ... «20minutos.es, Lut 16»
7
Rescatan a una escaladora de 25 años tras sufrir una caída en sa ...
El helicóptero de la Guardia Civil rescató el sábado a una escaladora de 25 años tras sufrir una aparatosa caída mientras escalaba sa Gubia, en Bunyola. «Última hora, Gru 15»
8
Grupo Gubia diseña un suelo técnico acabado en madera natural ...
Grupo Gubia se ha encargado de desarrollar un suelo técnico con acabado de madera natural para el Centro de Promoción e Investigación del Ibérico, situada ... «Infoconstruccion, Lis 15»
9
Suelo técnico con acabado en madera natural de Grupo Gubia para ...
Grupo Gubia, especialista en diseño y construcción de todo tipo de espacios en madera, ha sido el encargado de desarrollar e implementar el suelo técnico ... «Interempresas, Paz 15»
10
Carrillo, gran maestro de la gubia
JOSÉ MARÍA CÁMARA SALMERÓN Con las siguientes líneas un somero repaso a la vida de Manuel Juan Carrillo Marco, el escultor de Los Dormis, aquel que ... «La Opinión de Murcia, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gubia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gubia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z