Znaczenie słowa "видовбувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИДОВБУВАТИ

видовбувати  [vydovbuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИДОВБУВАТИ

Definicja słowa видовбувати w słowniku

rip, yuya, uesh, nedok, show, ayu, aesh i dial. FILMY, BOO, BESZ, DOK., PONAD. 1. Zwisając, robiąc dziurę lub dziurę w czymkolwiek. Wziąłem mały orzech dyni zrizuvav dolna połowa, a następnie bardziej ochrona vydovbuvav pryroblyav (MIK, kadzielnice, 1959, 3).; Żołnierze poszedł do góry, wydrążone dziury na skraju górskiej (czarny. .. piosenka, 1958, 53) .2. Wyjść, wyciągnąć coś gdzieś. Dzięcioły trzeba podnieść dziób drzewo i obecnie pusty owadów kory (Cope Gdy .. 1948, 36.); Wydrążone, w końcu, w jednym z słoneczny wiosenny dzień, a my [więźniowie], że pożądane pierwszą cegłę (Zban. Tylko 1959, 217) .3. wybierz Wypluć - Wróg ma Orly, Shuliki i wszelkiego rodzaju złego ptaka; Kiedy wychodzimy prywatnie, jesteśmy gotowi dać nam oczy, aby przynieść (Fri, IV, 1950, 68); Wrona nie zmiażdży oka (Nomis, 1864, nr 7953).

видовбувати, ую, уєш, недок., ВИ́ДОВБАТИ, аю, аєш і діал. ВИ́ДОВБТИ, бу, беш, док., перех. 1. Довбаючи, робити заглибину або отвір в чому-небудь. Я брав невеличкого волоського гарбуза, зрізував меншу половинку, видовбував більшу і потім приробляв покришку (Мик., Кадильниця, 1959, 3); Вояки вийшли на гору, видовбали яму на краю гори (Чорн., Пісні.., 1958, 53).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДОВБУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa видовбувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видовбувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видовбувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 暗锁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mortaja
• Tłumacz ukraiński - angielski: mortice
• Tłumacz ukraiński - hindi: लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
• Tłumacz ukraiński - arabski: النقر تجويف مستطيل بالخشب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выдалбливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: embutir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফাঁপা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mortaise
• Tłumacz ukraiński - malajski: berongga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verzapfen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ホゾ穴
• Tłumacz ukraiński - koreański: 장붓 구멍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kothong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mortice
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: पोकळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: oyuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: mortasare
• Tłumacz ukraiński - polski: nut
• ukraiński: видовбувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Lacate
• Tłumacz ukraiński - grecki: mortice
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lådor
• Tłumacz ukraiński - norweski: mortice

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДОВБУВАТИ»

Poznaj użycie słowa видовбувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видовбувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [go:d3 lgo:rd3] gouge 1. напівкругле долото || долотовий | довбати/видовбувати//видовбати 2. (видовбаний) жолобок, рівчачок, канавка | жолобковий, рівчаковий, канавковий [gaod3] gouging довбання/видовбування//видовбання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(долотом тощо) gouged-out видовбування//видовбання див. довбання видовбувати//видовбати див. довбати видовга 1. (форми) elongation, lengthening 2. (наслідок витягання) stretch 3. (подовження) extension абсолютна - absolute ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 90

А після розмічання, не відрізаючи поки що зайвих частин заготовки, починають видовбувати на підошві про- льот. Прольот видовбують стамескою до глибини 10 — 15 мм. Краї прольоту повинні бути абсолютно рівними, без ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 394

... ще стелаж. стамеска; — бр. стамеска; — запозичення з росшськоУ мови; р. стамеска, [стамёзка] походить В1Д нн. зхегштйгп або нвн. 5хетте1зеп «стамеска, долото, зубило», утвореного з основ Д1еслова зхеттеп «видовбувати ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 167

1. видовбувати, 1. довбати. 1. ВИДбВБУВАТИ (довбаючи, робити заглибину, отвір у чому-небудь), ВИРУБУВАТИ, ВИСІКАТИ, ВИЖОЛОБЛЮВАТИ. — Док.: видовбати, вирубати, висікти, вижолобити. Санітари кинулися до них ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 157

Волч. у. Вйдовбати. См. Видовбувати. Видóвбувати, бую, вш, сов. в. видовбати, баю, еш, гл. 1) Выдалбливать, выдолбить. 2) Выковыривать, выковырять. 3) Выклевывать, выклевать. Ворон ворону ока не видовбае. Ном. No 7953.

Borys Hrinchenko, 1907

Диво: - Сторінка 326

Коли вже нічого було грабувати, лишилися самі тільки стіни з ледь помітними під патиною століть фресками і мозаїками, яких видовбувати ніхто не став, — мабуть, тому, що високо або ж надто забарно, грабіжники ж завжди ...

Павло Загребельний, 2015

Святослав

Недалеко від хижі серед зеленої трави ереводілів кінчали видовбувати з колоди корсту, а і лаштував до неї віко. Біля воріт двору стояли запарою коней сани. Поховати тіло Анта будь-що 'ло до заходу сонця, бо інакше душа його ...

Семен Скляренко, 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 39

Значить, — говорив далі Лис, — треба нам іти густою лавою, держатися купи, бо там у неприятеля є й орли, і шуліки, і всяка погана птиця; як будемо йти вроздріб, готові нам очі видовбувати, абощо. А разом, то все безпечніше.

Іван Франко, 2014

Kukholʹ medu - Сторінка 281

Дереволаз - бортник, який видирав диких бджіл у дуплах лісових дерев. Дерев 'яшка - молоток, виготовлений з дерева, яким, постукуючи в крону, виявляли порожнисте дерево, щоб у ньому легше було видовбувати бортне гніздо.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДОВБУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видовбувати w wiadomościach.

Рідна мова – вічна мудрість і духовний код народу. (До Дня рідної …

Найбільший і найдорожчий скарб кожного народу, набутий віками. Наші далекі предки не зразу дійшли до того, щоб свої слова видовбувати на камені ... «20 хвилин, Lut 15»

Святогірськ: неждана поїздка

... які пішли з Дніпра на схід в чорні ліси понад Дінцем, виявили на річці неприступні скелі і тут стали видовбувати келії. Датують ці події XIII століттям. «Велика Епоха, Wrz 14»

Машина часу Ізабели Мейзи

Чому деякі люди до цього часу готові серпом і молотом видовбувати в скелях соціуму "Вєлікую Соцеалістічєскую Рєспубліку",а бабусі у Москві, що ... «Варіанти, Wrz 13»

Ігор Семак: “Родзинкою” міста міг би стати пам'ятник дивакові …

І біля того каменя лежало щось на зразок викрутки, зубильце таке невеличке. І з того все почалося: я взявся там щось видовбувати, якісь риси обличчя. «Вікна online, Sie 11»