Pobierz aplikację
educalingo
guillarse

Znaczenie słowa "guillarse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUILLARSE

gui · llar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUILLARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUILLARSE

Definicja słowa guillarse w słowniku

Pierwszą definicją "guillarse" w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest opuszczenie lub ucieczka. Innym znaczeniem słowa guillarse w słowniku jest crack. Guillarse także symuluje ignorancję czegoś.


KONIUGACJA CZASOWNIKA GUILLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guillo
te guillas / te guillás
él se guilla
nos. nos guillamos
vos. os guilláis / se guillan
ellos se guillan
Pretérito imperfecto
yo me guillaba
te guillabas
él se guillaba
nos. nos guillábamos
vos. os guillabais / se guillaban
ellos se guillaban
Pret. perfecto simple
yo me guillé
te guillaste
él se guilló
nos. nos guillamos
vos. os guillasteis / se guillaron
ellos se guillaron
Futuro simple
yo me guillaré
te guillarás
él se guillará
nos. nos guillaremos
vos. os guillaréis / se guillarán
ellos se guillarán
Condicional simple
yo me guillaría
te guillarías
él se guillaría
nos. nos guillaríamos
vos. os guillaríais / se guillarían
ellos se guillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he guillado
te has guillado
él se ha guillado
nos. nos hemos guillado
vos. os habéis guillado
ellos se han guillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había guillado
te habías guillado
él se había guillado
nos. nos habíamos guillado
vos. os habíais guillado
ellos se habían guillado
Pretérito Anterior
yo me hube guillado
te hubiste guillado
él se hubo guillado
nos. nos hubimos guillado
vos. os hubisteis guillado
ellos se hubieron guillado
Futuro perfecto
yo me habré guillado
te habrás guillado
él se habrá guillado
nos. nos habremos guillado
vos. os habréis guillado
ellos se habrán guillado
Condicional Perfecto
yo me habría guillado
te habrías guillado
él se habría guillado
nos. nos habríamos guillado
vos. os habríais guillado
ellos se habrían guillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guille
te guilles
él se guille
nos. nos guillemos
vos. os guilléis / se guillen
ellos se guillen
Pretérito imperfecto
yo me guillara o me guillase
te guillaras o te guillases
él se guillara o se guillase
nos. nos guilláramos o nos guillásemos
vos. os guillarais u os guillaseis / se guillaran o se guillasen
ellos se guillaran o se guillasen
Futuro simple
yo me guillare
te guillares
él se guillare
nos. nos guilláremos
vos. os guillareis / se guillaren
ellos se guillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube guillado
te hubiste guillado
él se hubo guillado
nos. nos hubimos guillado
vos. os hubisteis guillado
ellos se hubieron guillado
Futuro Perfecto
yo me habré guillado
te habrás guillado
él se habrá guillado
nos. nos habremos guillado
vos. os habréis guillado
ellos se habrán guillado
Condicional perfecto
yo me habría guillado
te habrías guillado
él se habría guillado
nos. nos habríamos guillado
vos. os habríais guillado
ellos se habrían guillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guíllate (tú) / guillate (vos)
guillaos (vosotros) / guíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guillarse
Participio
guillado
Gerundio
guillándome, guillándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUILLARSE

ababillarse · acapullarse · acautelarse · achularse · acoclarse · acriollarse · acuclillarse · adormilarse · aovillarse · apostillarse · broquelarse · descuadrillarse · desternillarse · emborrullarse · encaratularse · enmallarse · grillarse · mirlarse · querellarse · repapilarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILLARSE

guilalo · guileña · guilindajes · guilindajo · guilindujes · guilla · guillada · guillado · guilladura · guillame · guillar · guillatún · güillín · guillomo · guillote · guillotina · guillotinar · güilo · güilota · güimba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILLARSE

agrillarse · amallarse · amosquilarse · apaularse · apaulillarse · apimpollarse · apolvillarse · aporrillarse · aquintralarse · arguellarse · arrebollarse · desaislarse · desaquellarse · desatemplarse · embroquelarse · encobilarse · encodillarse · encogollarse · engrillarse · esfacelarse

Synonimy i antonimy słowa guillarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guillarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUILLARSE

Poznaj tłumaczenie słowa guillarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guillarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guillarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

guillarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

guillarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Squeeze
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

guillarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guillarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guillarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

guillarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

guillarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

guillarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

guillarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guillarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

guillarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

guillarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

guillarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guillarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

guillarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

guillarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

guillarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

guillarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

guillarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guillarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

guillarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guillarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guillarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guillarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guillarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa guillarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUILLARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guillarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guillarse».

Przykłady użycia słowa guillarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUILLARSE»

Poznaj użycie słowa guillarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guillarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Id. En la primera edición en que aparece guillarse, la decimotercera de 1899, los redactores del DRAE consideran que es un verbo propio de la germanía, que forma este término a partir de guiñar. En la siguiente edición, la decimocuarta de  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
西班牙語動詞600+10000
guillarse ?ií;M*;iat. guillotinar £1ШЖ.±ЙЙ: gu¡rcrar*ljft.*L«.«« guindar Sig,S5E;ffl, $S guiñar ÍAP8R§f guipar ?Í*,ffJl,*£ guisar «Я.Й'.Ж;»«! guisotear ¡ИНАЯ guitarrear ffljffiW Щй1 guitonear 5Щ cfffe gulusmear »fe? А;1*; И gurguciar v. irr. аЩЙ ...
楊仲林, 2001
3
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
... Pepina porque no entendia ni una palabra de caló. — Pitar es guillarse, dijo Engrudo. — ¡Pues para entenderlo mejor! dijo impaciente Pepina. — Pues yo bien claro hablo: mujer, pitarse, guillarse y najarse es lo mismo que largarse: ...
Manuel Fernández y González, 1855
4
La lengua como elemento caracterizador en las Novelas ...
jeta9*1, ajumarse**, espichar**, alilao**, escamarse, escamón*5, guillati, guillarse*, birlar*' ', 438 I 939 l 940 r / . 941 ; 942 _ j 943 i i 944 /wnze , cada quisque , candungas , ferostica , canguelo , pendanga , Lacha , 921 'Dinero.' Fortunata y ...
Rafael Rodríguez Marín, 1996
5
Boletín de la Real Academia Española
Llegados a este punto, la explicación de guillarse como una forma de germanía sometida a una extraña alteración fonética (Wagner) o paretimológica ( Corominas) se revela errónea, porque guillarse encuentra fácil explicación dentro del ...
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Acción y efecto de guillarse o chiflarse»! guil ársela v. marcharse, irse. « Guillársela. Irse.» VL. I «Guillarse: escapar, morir.» JMO. I <<Guillarse. Desaparecer, marcharse.» LB. I «Guillarse: abandonar, marcharse, escaparse, huir, irse, fugarse.
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Léxico del leonés actual: G-M
[Ribera]: grillar, 'cambiar de posición las chapas en el juego de este nombre'; [de uso general]: grillarse, 'guillarse, perder la cabeza, chiflarse'; 'guillarse, en el significado de huir'; [Zona de Eslava]: grillarse, 'germinar una semilla, tubérculo o  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... (75 %); guyaba (8%) y bayaba (8%)3“. GUAYÁBANO. m. guanábano. GUILLADO, DA. adj. loco. El DRAE (s. v. guillarse) dice en la segunda acepción: «coloq. chiflarse (II perder la energía de las facultades mentales)». GUIÑAR. «- el ojo. fr.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Guil (Sanmartín): En loc. (juventud) Estar sin, no tener guil, no tener dinero. Guillar (Martinez, Ruiz), guillarse (Martinez, Sanmartin): Intr. Huir, escapar. [a ( Sanmartín): 1. N. f. (marg.) Mujer. 2. N. f. (marg.) Prostituta. Iai /]ay (Sanmartín): N. (marg.) ...
Eva Parra Membrives, 2013
10
El bodeguero: y el proceso inmigratorio en América
Guillan o guillarse: Tratar de lucir o parecer otra cosa diferente a la que en realidad se es. A estos también se les conoce como fantasmosos (por fantasiosos). 25. Jalar: Dícese por halar. 26. Jabón de cúaba: Jabón de lavar y usado por las ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUILLARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guillarse w wiadomościach.
1
Lornna Soto quiso guillarse de lista
La alcaldesa, a través de su abogado Jerome Garffer, negó las acusaciones contenidas en la querella de la OEG. (Archivo). Presentan querella contra la ... «Primera Hora, Kwi 16»
2
Normando Valentín y Jorge Gelpí cumplieron el Reto Rosita
Fueron muchos los que acudieron al parque, se inscribieron para el 5K que se efectuará el 9 de octubre y se quedaron para ver a los reporteros guillarse de ... «Primera Hora, Wrz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUILLARSE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guillarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guillarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL