Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enmallarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENMALLARSE

en · ma · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENMALLARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENMALLARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enmallarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enmallarse w słowniku

Definicja ryby w słowniku enmallarse oznacza: Trzymać w siatce sieci. En el diccionario castellano enmallarse significa dicho de un pez: Quedarse sujeto entre las mallas de la red.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enmallarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENMALLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmallo
te enmallas / te enmallás
él se enmalla
nos. nos enmallamos
vos. os enmalláis / se enmallan
ellos se enmallan
Pretérito imperfecto
yo me enmallaba
te enmallabas
él se enmallaba
nos. nos enmallábamos
vos. os enmallabais / se enmallaban
ellos se enmallaban
Pret. perfecto simple
yo me enmallé
te enmallaste
él se enmalló
nos. nos enmallamos
vos. os enmallasteis / se enmallaron
ellos se enmallaron
Futuro simple
yo me enmallaré
te enmallarás
él se enmallará
nos. nos enmallaremos
vos. os enmallaréis / se enmallarán
ellos se enmallarán
Condicional simple
yo me enmallaría
te enmallarías
él se enmallaría
nos. nos enmallaríamos
vos. os enmallaríais / se enmallarían
ellos se enmallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmallado
te has enmallado
él se ha enmallado
nos. nos hemos enmallado
vos. os habéis enmallado
ellos se han enmallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmallado
te habías enmallado
él se había enmallado
nos. nos habíamos enmallado
vos. os habíais enmallado
ellos se habían enmallado
Pretérito Anterior
yo me hube enmallado
te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro perfecto
yo me habré enmallado
te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional Perfecto
yo me habría enmallado
te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmalle
te enmalles
él se enmalle
nos. nos enmallemos
vos. os enmalléis / se enmallen
ellos se enmallen
Pretérito imperfecto
yo me enmallara o me enmallase
te enmallaras o te enmallases
él se enmallara o se enmallase
nos. nos enmalláramos o nos enmallásemos
vos. os enmallarais u os enmallaseis / se enmallaran o se enmallasen
ellos se enmallaran o se enmallasen
Futuro simple
yo me enmallare
te enmallares
él se enmallare
nos. nos enmalláremos
vos. os enmallareis / se enmallaren
ellos se enmallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmallado
te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro Perfecto
yo me habré enmallado
te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional perfecto
yo me habría enmallado
te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmállate (tú) / enmallate (vos)
enmallaos (vosotros) / enmállense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmallarse
Participio
enmallado
Gerundio
enmallándome, enmallándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENMALLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENMALLARSE

enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENMALLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Synonimy i antonimy słowa enmallarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enmallarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENMALLARSE

Poznaj tłumaczenie słowa enmallarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enmallarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enmallarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

纠缠
1,325 mln osób

hiszpański

enmallarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To shine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उलझ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متورط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запутанный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enredado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিজড়িত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

impliqué
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

terikat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verstrickt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

もつれ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

빠뜨리는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

entangled
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vướng vào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிக்கிக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लादून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dolaşık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

impigliato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uwikłany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заплутаний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

obscur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπλεγμένες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verstrengel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

intrasslad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

viklet
5 mln osób

Trendy użycia słowa enmallarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENMALLARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enmallarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enmallarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enmallarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENMALLARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enmallarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enmallarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enmallarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENMALLARSE»

Poznaj użycie słowa enmallarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enmallarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Adelgazar enmallarse pml Mar Quedar aprisionado el pez por las agallas entre las mallas de una red. enmalle, m Mar Acción y efecto de enmallarse un pez. || Arte de pesca que consiste en colocar las redes en posición vertical. enmangar, t .
Rodolfo Oroz, 1999
2
Paradiso: edición crítica
... los gramáticos corren», lograba reobrar en un logos poético sobre la lluvia de móviles no situables, puntos errantes y humaredas, no dispuestos sino a enmallarse en dos puntos emparejados de una irrealidad gravitada como conclusión1.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... enmallarse: to gill (fish) enmarcado en: in line with enmarcarse: to fit: tally, be consistent, dovetail, square with; be in line with; be (form) part of; be included in; fall or come within the framework of enmienda: rectification; (leg) amendment del  ...
Marina Orellana, 2005
4
El primitivo implorante: el "sistema poético del mundo" de ...
... puntos errantes y humaredas, no dispuestos sino a enmallarse en dos puntos emparejados de una realidad gravitada como conclusión. Otras veces, ese tercer punto errante, enclavado en su propia identidad, lograba crear una evidencia ...
Arnaldo Cruz, 1994
5
Compilación de la legislación colombiana en materia de ...
... en que su uso esté permitido. c) Armas de fuego. d) Agitando las aguas y produciendo ruido en ellas con palos, piedras u otros objetos para obligar a los peces a enmallarse en las redes o para reu- nirlos en determinados lugares. 2.
Guzmán, R., Leyva, P.
6
西班牙語動詞600+10000
_híÉ enlustrecer v. irr. enlutar enmaderar enmadrarse enmalecer v. irr. enmallarse enmangar v. irr. $ffi,&je, enmaniguarse SífiEUP ffl&fé»,tl{£ enmantar enmarañar PILÜIL enmarar ÍtA±ÍS enmarcar v. irr. enmaridar tBí£, enmarillecerse v. irr. :?
楊仲林, 2001
7
Diccionario temático del español
44.15 red y acción echar la red enredar 44.16 pez y acción caer enmallarse redar mallar remallar morder al anzuelo picar PESCA DEPORTIVA 44.17 modalidades de pesca deportiva pesca con caña pesca con red pesca de río 45.
Rafael del Moral, 1998
8
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
Los edificios antiguos con cámaras de aire entre el tejado y el último piso, deben enmallarse, al igual que cualquier otro hueco que tengamos en la fachada, para evitar que sea colonizado por las palomas. Los propietarios de viviendas ...
9
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Enmallarse. Amallarse Enmangrar. Almagrar. Enmangrat. Almagrado. Enmanillat . Desposado, esposado. Enmaulleu. Préstamo. Anar á enmantleu Pedir prestado . Enmanlleular. V. Mnn- lleular. (lado Enmaullevar. Pedirpres |Enmanllevat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Por. Sujeción á la señora. Senyora y maAmajadar. Aplelar. acordado. Conformant. jora, (mascb. Amalgarrrfcion. Amalgallaneza, afabilidad. Amacena. Prona de da- ment. Franqueza, Mabililal. Amaceno. Especie de d- Amallarse. Enmallarse.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENMALLARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enmallarse w wiadomościach.
1
Tiros de mina, sin protección debido a robo de malla: PC
... realizada por Protección Civil Estatal, se detectaron 120 tiros de mina en todo el estado y debido a las recomendaciones éstos tuvieron que enmallarse. «NTR Zacatecas .com, Gru 15»
2
Usuario Clave Entrar
3.9 Pantaneo: Técnica de captura en la que se abren canales para instalar redes y se golpea el agua obligando a los peces a enmallarse. 3.10 Rastra: Arte de ... «Diario Oficial de la Federacion, Sty 15»
3
Liberan una tortuga boba después de curarse en el Centro de ...
Añadió que "miles de animales marinos como tortugas, aves y cetáceos mueren cada año al atragantarse con bolsas de plástico o enmallarse con artes de ... «Lainformacion.com, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enmallarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enmallarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z