Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gusanillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUSANILLO

La palabra gusanillo procede del diminutivo de gusano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUSANILLO

gu · sa · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUSANILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUSANILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gusanillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gusanillo w słowniku

Pierwsza definicja gusanillo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pewnym rodzajem małej pracy wykonywanej na płótnie i innych tkaninach. Innym znaczeniem robaka w słowniku jest nić złota, srebra, jedwabiu itp., Skręcona w celu utworzenia z nią pewnych zadań. Gusanillo to także hobby lub chęć zrobienia czegoś. La primera definición de gusanillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto género de labor menuda que se hace en los tejidos de lienzo y otras telas. Otro significado de gusanillo en el diccionario es hilo de oro, plata, seda, etc., ensortijado para formar con él ciertas labores. Gusanillo es también afición o deseo de hacer algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gusanillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUSANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSANILLO

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonimy i antonimy słowa gusanillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gusanillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUSANILLO

Poznaj tłumaczenie słowa gusanillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gusanillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gusanillo».

Tłumacz hiszpański - chiński

gusanillo
1,325 mln osób

hiszpański

gusanillo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Worm
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gusanillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

gusanillo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

gusanillo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gusanillo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gusanillo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Gusanillo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gusanillo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gusanillo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

gusanillo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

gusanillo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gusanillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gusanillo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gusanillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gusanillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gusanillo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gusanillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gusanillo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

gusanillo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gusanillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gusanillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gusanillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gusanillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gusanillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa gusanillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUSANILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gusanillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gusanillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gusanillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUSANILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gusanillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gusanillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gusanillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUSANILLO»

Agua de tomillo mata el gusanillo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUSANILLO»

Poznaj użycie słowa gusanillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gusanillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Ejemplo 17) Descripción de un lugar de restauración (restaurante): "Pequeñas raciones que han conquistado enseguida a los clientes de Lizarran y que ha hecho que el local tenga una clientela fija que acude a matar el gusanillo del ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
2
Peregrino del Absoluto Mazariegos, Emilio L. 4a. ed. págs. ...
Pero también en mi corazón siento otra realidad: la de un "gusanillo" que ha puesto su nido dentro, y que vive en mí. Algo así como una bella manzana ya madura, que no tiene ninguna señal por fuera y que al comerla te encuentras con "un ...
Mazariegos, Emilio L.
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Matar el gusanillo. Tomar una copa de licor u otra bebida alcohólica. Se creía que por la mañana, ésta era la primera cosa que debía hacerse. En el «Diario de un burgués de París» en tiempos de Francisco I, la explicación que se da es la ...
Rubén Gil, 2006
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
¿Este animal? -decía ella. Lo ha cogio la caja y con todo caja lo arboló abajo. Allá quedó abajo esa cajita y el gusanillo ahí se aplastó y quedó en adentro 'e la caja. Vivo, él no se murió. Para eso, entonce', a lo rato viene elloh de la leña.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
silla de su Reyno.y sentarse en ella,siie obra délia mansedombre y blandura, como el ha- zerse casa , y poner su assiento y íì!!a en vn niadero, es obra de vu gusanillo ternifsinio, que de ningima suertc refiste.-Elto dixo el Es- piritu santo de  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
En este caso el agujero tiene un diámetro doble del de el gusanillo. En estos últimos tiempos se ha inventado una nueva especie de gusanillo, que los obreros designan con el nombre de inglés, que estaría mas bien denominado gusanillo ...
Nosban, 1854
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se tuerzen un poco estos hilos todos juntos, y luego que están torcidos y bien dispuestos, ó cambien antes de que lo estén , se untan ligeramente con goma fúertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo ...
8
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
Es este raro soldado de la guerra, como vn gusanillo de la madera , y es tan valero - so, q mata miliares de vn gol* pe. Pues que tiene que ver tan- to csfuerço ,tan grande destro- ço, acometer y vencer milla» res , con ser como vn gusanillo de ...
Cristobal de Avendano, 1626
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Debió tomarse del atuendo militar la distinción jerárquica. GUSANILLO. «Cabe por tanto asegurar que en las dos descripciones transcritas existe un tono dominante gusanillo, o si se quiere hilos trenzados y ensortijados de oro, plata, seda, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Quando todas las bandas están perfectamente cortadas á lo largo son , y entonces es , quando el gusanillo se tuerce del ... se untan ligeramente con goma fuertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo al ...
‎1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUSANILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gusanillo w wiadomościach.
1
El gusanillo del último día
A medianoche de hoy se cierra el mercado de fichajes hasta el próximo mes de enero. Y casi todos los equipos apuran sus opciones para terminar de dar ... «El Día de Córdoba, Sie 16»
2
«El gusanillo tira, pero es mi adiós de las orquestas»
Tras 19 años sobre los escenarios y su paso por seis orquestas (la última, la Filadelfia), ha aparcado su lado verbenero debido a su reciente maternidad. «La Voz de Galicia, Sie 16»
3
Larrazabal: “Tenía el gusanillo de volver a entrenar”
Han pasado cinco años desde que Aitor Larrazabal puso el punto final a su experiencia en el Lemona. Tras cuatro años de labor de despacho en el Athletic, ... «Mundo Deportivo, Sie 16»
4
Talos, kebab y pastel vasco para calmar el gusanillo
Siguiendo la línea de años anteriores, el BBK Live ofrece todo tipo de propuestas culinarias para quienes necesitan calmar el gusanillo. La organización ... «El Correo, Lip 16»
5
Ansotegi: ´Tengo ese gusanillo dentro para empezar de cero´
Físicamente no he tenido ningún problema, y mentalmente estoy con mucha ilusión. Pese a mis 33 años tengo ese gusanillo dentro para empezar desde cero y ... «Diario de Mallorca, Lip 16»
6
Jordi Roca: "La gira internacional nos quita el gusanillo de abrir ...
Los hermanos Roca, que acaban de ser elegidos segundo mejor restaurante del mundo, inician en agosto el BBVA World Tour en el Café Royal de Londres. «Expansión.com, Cze 16»
7
Snack, las charlas de creatividad para matar el gusanillo, viene con ...
Ya llegan las charlas Snack, un evento de carácter periódico –organizado por Apolo Estudio Creativo y Asociación Innovatlas–, sin ánimo de lucro que en esta ... «Gràffica, Cze 16»
8
Juegos para matar el gusanillo hasta que llegue GTA 6
Si los rumores son ciertos, parece que todavía falta mucho para que podamos disfrutar de GTA 6 en nuestras videoconsolas. Para que el tiempo de espera no ... «ReadWriteWeb, Maj 16»
9
El gusanillo del Periodismo ebulle
FOTO DE FAMILIA. Alumnos y profesores posan a la entrada del IES Auringis, junto a Juan Espejo y el director del centro, Gabriel Ureña. (Fotografías: Agustín ... «Diario Jaén, Maj 16»
10
¿Cómo le puedes introducir el gusanillo de la lectura a tu hijo?
Empieza la semana del Día del Libro, la semana en la que muchos adultos inculcan el hábito de lectura en los niños y en la que el sector editorial bate sus ... «Cuatro, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUSANILLO

gusanillo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gusanillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gusanillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z