Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "veranillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERANILLO

La palabra veranillo procede del diminutivo de verano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERANILLO

ve · ra · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERANILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERANILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veranillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Veranillo

Veranillo

W kulturze popularnej nazywa się Veranillo de San Miguel, San Martín lub po prostu Veranillo, do rzekomego corocznego epizodu atmosferycznego, w którym na półkuli północnej, w jednym z ostatnich dni lata i pierwszego jesieni , Temperatura wzrasta powyżej poprzednich wartości, a następnie odzyskuje jesienną progresję upadku. Według regionu i kraju, znany jest również jako Veranillo z Archangels lub Veranillo pigwy. W Stanach Zjednoczonych występuje podobne zjawisko zwane latem indyjskim, w krajach niemieckojęzycznych nazywa się Altweibersommer. En la cultura popular, se denomina Veranillo de San Miguel, de San Martín, o simplemente Veranillo, a un supuesto episodio atmosférico de carácter anual en el cual, en el Hemisferio norte, durante alguno de los últimos días de verano y los primeros de otoño, la temperatura asciende por encima de los valores anteriores para luego recuperar la progresión de bajada típica del otoño. Según la región y el país, se lo conoce también como el Veranillo de los Arcángeles o el Veranillo del membrillo. En Estados Unidos se da un fenómeno similar denominado Indian Summer, en los países de habla alemana se le llama Altweibersommer.

Definicja słowa veranillo w słowniku

Definicja veranillo w słowniku to krótki czas, w którym w Hiszpanii zwykle jest gorący podczas upadku. Lato San Miguel, czyli San Martín. En el diccionario castellano veranillo significa tiempo breve en que, en España, suele hacer calor durante el otoño. El veranillo de San Miguel, el de San Martín.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veranillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERANILLO

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonimy i antonimy słowa veranillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «veranillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERANILLO

Poznaj tłumaczenie słowa veranillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa veranillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veranillo».

Tłumacz hiszpański - chiński

veranillo
1,325 mln osób

hiszpański

veranillo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Summertime
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

veranillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

veranillo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

veranillo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

veranillo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

veranillo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

veranillo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Veranillo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

veranillo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

veranillo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

veranillo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

veranillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

veranillo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

veranillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

veranillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

veranillo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

veranillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

veranillo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

veranillo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

veranillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

veranillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

veranillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

veranillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

veranillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa veranillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERANILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «veranillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veranillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veranillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERANILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «veranillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «veranillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa veranillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VERANILLO»

Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERANILLO»

Poznaj użycie słowa veranillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veranillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VII Simposio Sobre Caficultural LatinoAmericana
3. Duración del veranillo Hemos analizado también con el modelo de balance real la duración del período seco, que ocurre generalmente entre junio y setiembre. En el caso de las estaciones de Pueblo Bello y Cenicafé, este período seco se ...
2
Lugar de las utopías: (2001-2006) ; [poesía]
Veranillo de San Juan Como si el aire frío, de pronto, se hubiera cortado de un soplo, así de golpe el invierno se ha volado y llega sin aviso el veranillo de San Juan. Este aire tibio trae noticias de otros puertos, y de pronto el frío que acorrala / ...
Jorge Palma, 2007
3
Sistemas agrosilvopecuarios para agricultores de laderas en ...
Estas y otras diferencias climáticas, edáficas y topográficas exigen mantener en perspectiva que la región dista mucho de ser biofísicamente homogénea (las variaciones van desde áreas con 800 mm de lluvia al año, veranillo severo y ...
Crs, Ricardo Radulovich, Byron Miranda
4
Climatología de España y Portugal
A mediados de mes se tiene el «veranillo de las lilas» en el interior de la Península. A finales de abril los chaparrones son frecuentes sustituyendo el aire inestable (templado y húmedo) al aire invernal (frío y seco). Es época adecuada en el ...
Inocencio Font Tullot, 2000
5
Epigramática
... gozamos de un verano indio". Esto es lo que en inglés se llama Indian summer , y que, empero, no debe traducirse literalmente. Contamos en español con una voz que se refiere a la misma idea de la expresión inglesa: veranillo. La define ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Captación de agua de lluvia en el hogar rural
Esto último significa que puede planificarse para tener agua durante toda la estación seca, o para que no falte durante el veranillo, o para que alcance, por ej ., durante dos meses después de que termínala estación de lluvias. En la sección ...
Ricardo Andres Radulovich, 1994
7
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
Más adelante agrega que subiendo por la orilla izquierda del río Magdalena fueron puestos nombres como Siape, La Concepción y Veranillo. Pensamos nosotros que, lógicamente, tales topónimos debieron ser puestos por los propietarios o ...
‎2011
8
Universidades españolas y americanas: época colonial
Doce cátedras perpetuas: Prima de escritura, Vísperas de escritura, Prima de teología, dos de Vísperas de teología, Durando, Santo Tomás, Maestro de las Sentencias, San Buenaventura, Escoto y dos llamadas de Teología de Veranillo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987
9
Siete Lunas Y Siete Serpientes
Te contuviste para no agredirlo. Llamarla «cadáver». ¡Era un irrespeto! ¡Cadáver ! ¡Cadáveres serían él y toda su familia! «Doctorcito, doctorcito. Desde mañana comienza el veranillo». José lsabel lo sacudió: -Doctorcito. Doctorcito.
Demetrio Aguilera Malta, 2001
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Además, se ve la importancia del "veranillo", sobresaliendo éste para las estaciones: Cañas, Santa Cruz, Taboga y Puntarenas con una frecuencia alrededor de 0,5. También, se puede observar la diferente fecha de aparición; por ejemplo, ...
Iica, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERANILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veranillo w wiadomościach.
1
El 'veranillo de San Miguel' dispara el termómetro
¿Quien dijo que el verano había acabado? Hoy es San Miguel y con el santo ha llegado su correspondiente 'veranillo': sol y temperaturas que llegarán a ... «El Correo, Wrz 16»
2
El 'veranillo de San Miguel' redondea la campaña heladera hasta ...
La subida generalizada de las temperaturas de finales de septiembre, lo que comúnmente se conoce como 'el veranillo de San Miguel', "redondeará" la ... «La Verdad, Wrz 16»
3
El «Veranillo del Membrillo» se adelanta unos días en Córdoba
Más de uno se lo está preguntando ya: «¿Habrá Veranillo del Membrillo (o de San Miguel si lo prefieren)?». Pues la respuesta no es sencilla. Y es que entre el ... «abcdesevilla.es, Wrz 16»
4
El veranillo de San Miguel no defraudará a León
De ahí proviene el nombre de la creencia popular del 'veranillo de San Miguel, que se refiere a una consecución de jornadas en los cuales las condiciones ... «ileon.com - Información de León, Wrz 16»
5
Identifican al supuesto asesino de menor en Viejo Veranillo
Agentes de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ) y la Policía Nacional (PN) tienen plenamente identificado al supuesto asesino de una menor de 16 años ... «TVN Panamá, Wrz 16»
6
Noche trágica en Viejo Veranillo, balacera deja dos víctimas
Un hombre y una menor de 16 años fueron asesinados de varias heridas de bala luego que un auto en marcha pasó disparando hacia una tienda en Viejo ... «TVN Panamá, Sie 16»
7
Residentes de Viejo Veranillo protestan nuevamente en vía ...
Los residentes de Viejo Veranillo cerraron la vía Transístmica, por espacio de una hora, este lunes 22 de agosto, en rechazo a los cortes masivos de luz. «TVN Panamá, Sie 16»
8
Moradores de Viejo Veranillo rechazan medidores de luz prepago
Los moradores de Viejo Veranillo cerraron la mañana de este viernes la vía Transístmica a la altura de la Universidad de Panamá en rechazo a los medidores ... «La Estrella de Panamá, Sie 16»
9
Residentes en Viejo Veranillo protestan por medidores 'prepago'
Un grupo de residentes del sector de Viejo Veranillo, en la capital protestó este miércoles 29 de junio, en la vía Transístmica contra la instalación de los ... «TVN Panamá, Cze 16»
10
Veranillo de San Juan llegó en fecha justa
El famoso veranillo de San Juan llegó éste año en la fecha justa, pues la jornada de éste viernes se presenta con una mínima de 15 y una máxima que llegará ... «La Nación.com.py, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VERANILLO

veranillo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veranillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/veranillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z