Pobierz aplikację
educalingo
hacha

Znaczenie słowa "hacha" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HACHA

La palabra hacha tiene su procedencia en el latín *fascŭla, cruce de facŭla, pequeña antorcha, y fascis, haz; y también en el francés hache, la cual a su vez procede del franco *hapja.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HACHA

ha · cha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HACHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HACHA

Ax

Topór jest narzędziem o metalowej krawędzi, która jest mocno przymocowana do uchwytu, zazwyczaj wykonanego z drewna, którego celem jest cięcie za pomocą uderzeń. Typowym zastosowaniem osi jest cięcie drewna opałowego i obcinanie drzew, ale w przeszłości były używane jako broń do polowań i walki, zwłaszcza przez Wikingów, Normanów, Amerindianów, Anglików, Francuzów itp., Które były używane jako rogi I topór wojenny z neolitu, lub rzucanie sieciami.

Definicja słowa hacha w słowniku

Pierwszą definicją siekiery w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wosk świecy, duży i gruby, więc zwykle czworokątny pryzmat i cztery knoty. Innym znaczeniem topora w słowniku jest knot wykonany z esparto i smoły, dzięki czemu odporny jest na wiatr bez gaszenia. Topór jest również wiązką słomy zawiązanej lub zawiązanej jako skrzydło, niegdyś stosowanej do dachów chat i innych konstrukcji polowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HACHA

bombacha · borracha · cacha · carcacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · tacha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACHA

hacendero · hacendista · hacendística · hacendístico · hacendosa · hacendoso · hacer · hacera · hachar · hachazo · hache · hachear · hachemí · hachemita · hachero · hachís · hacho · hachón · hachote · hachuela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACHA

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · coperacha · coracha · cuatacha · dacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

Synonimy i antonimy słowa hacha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HACHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hacha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hacha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HACHA

Poznaj tłumaczenie słowa hacha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hacha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hacha».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

hacha
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ax
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कुल्हाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الفأس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

топор
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

machado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুঠার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

hache
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kapak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Axt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

도끼
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kapak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rìu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோடாரி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कुर्हाड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

balta
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ascia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

siekiera
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сокиру
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

topor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τσεκούρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

byl
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

yXA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

øks
5 mln osób

Trendy użycia słowa hacha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HACHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hacha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hacha».

Przykłady użycia słowa hacha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HACHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hacha.
1
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.
2
Rabindranath Tagore
El hacha del leñador le pidió al árbol el mango, y el árbol se lo dio.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HACHA»

Del que el hacha sacude, la lluvia huye.
Avaricia de tío, hacha de sobrino.
Hace mucho más año un hacha en la boca que en la mano.
Pequeña hacha derriba un roble.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HACHA»

Poznaj użycie słowa hacha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hacha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El hacha de oro
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
2
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Colección de artículos publicados en El Aviso Magazine de Los Angeles California de agosto 2009 a Diciembre del 2010. Temas variados tratados con humor, a veces mordaz, a veces sarcástico, pero siempre con buena intención
Mario Soto Centeno, 2012
3
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
ABELARDO CASTILLO: "EL HACHA PEQUEÑA DE LOS INDIOS" La dicha El que abraza a una mujer es Adán. La mujer es Eva. Todo sucede por primera vez. He visto una cosa blanca en el cielo. Me dicen que es la luna, pero qué puedo ...
Gabriella Menczel, 2002
4
Tecnología básica en operaciones forestales
HERRAMIENTAS DE CORTE EL hacha El hacha tiene dos funciones básicas, cortar y partir. El hacha es un ejemplo común de la cuña o plano inclinado, una de las cinco máquinas básicas. EL borde afilado del hacha hace el corte y la ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
5
Cuentos Policiales
EL HACHA DE ORO Gastón Leroux Me encontraba, hace muchos años, en Gersau, aldea situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, a algunos kilómetros de Lucema. Había decidido pasar allí el otoño, para terminar un trabajo en la ...
Agenor Martí, 1996
6
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
1312-4). Depósito de Monforte da Beira 1 hacha 36F, 1 hacha 38A ( MONTEAGUDO 1977: nos. 1366 y 1424). Monforte da Beira 1 puñal (RuiZ- GÁLVEZ 1984: n." 244). Monsanto da Beira (Fonte de Cima) 1 hacha 36 ( COFFYN 1985: n." 207).
F. Javier Jiménez Avila, 2002
7
El Hacha (Hatchet)
For use in schools and libraries only. After a plane crash, 13-year-old Brian spends 54 days in the wilderness. He learns to survive with only the aid of a hatchet given to him by his mother.
Gary Paulson, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hacha de armas. Instrumento ò arma de que ufaban antiguamente en la guerra, de la misma hechura y forma que el hacha de cortar leña, cuyo ufo era para desarmar al enemigo rompiéndole las armas que le defendían el cuerpo. Lat.
Real Academia Española, 1734
9
Diccionario Akal de Francmasonería
HACHA.- Es símbolo del poder de la luz. Instrumento de choque cortante, es también, en un sentido próximo al que percibía el pseudo Dioniso Areopagita, símbolo de la diferenciación: Atenea sale del cerebro de Zeus abierto por un hachazo ...
Juan Carlos Daza, 1997
10
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
En la provincia de Soria nos encontramos con un hacha en Cueva de la Mora ( Fig. ... De la provincia de La Rioja tan sólo tenemos noticia de la aparición sin contexto de un hacha plana de bronce hallada en el término municipal de San ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HACHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hacha w wiadomościach.
1
Por matar con hacha a su vecino lo sentencian a más de 27 años en ...
Indicó que agredió a uno de sus vecinos con un hacha y lo privó de la vida, en la colonia Lomas de la Estancia, delegación Iztapalapa, el 6 de junio del año ... «Excélsior, Sie 16»
2
Hallan un adorno en forma de hacha de hace 4.000 años
El hacha de cristal de roca fue hallado por buscadores de minerales en el paso de montaña Pfitscherjoch, en Tirol, que cruza la frontera entre Italia y Austria, ... «ABC.es, Sie 16»
3
La Policía evita que un hombre golpee a otro con un hacha y un ...
No obstante, no pudo conseguir su propósito, ya que en el lugar se encontraba los agentes, que le intervinieron un cuchillo de unos 36 centímetros y un hacha ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Hombre ingresó a un hospital con un hacha y provocó destrozos
Un hombre, furioso porque consideró que su hija había sido mal atendida, ingresó al Hospital Sanguinetti de Pilar armado con un hacha y un cuchillo, ... «Ambito.com, Lip 16»
5
Los investigadores dudan: el agresor del hacha a lo mejor no es ni ...
Por la tarde, las autoridades alemanas dieron veracidad al vídeo distribuido por la agencia de noticias Amaq, afin al EI, en el que el agresor del hacha que se ... «El Español, Lip 16»
6
Alemania: un hombre armado con un hacha ataca a los pasajeros ...
Un hombre no identificado ha atacado a los pasajeros de un tren con un hacha y un cuchillo en el estado de Baviera, sureste de Alemania, informa el periódico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
7
En Coahuila joven decapitó a su abuela con un hacha
... más espantosos del municipio de Jiménez, Coahuila, ayer por la tarde, en el ejido Emiliano Zapata, un demente le cortó la cabeza a su abuela con un hacha. «Vanguardia.com.mx, Cze 16»
8
Descubren el hacha más antigua de Australia (y puede que del ...
"Proporcionamos evidencias sobre el hacha de filo biselado más antigua del mundo". Así comienza el resumen de un artículo científico que se publicó el lunes ... «National Geographic, Maj 16»
9
Policía mata a mujer que amenazaba con hacha en Walmart
Un policía mató a tiros a una mujer con discapacidad mental dentro de una tienda de la cadena Walmart en Wisconsin luego que ella se negó a soltar un hacha ... «Mundo Hispanico, Kwi 16»
10
Video: Un policía mata a tiros a una mujer armada con un hacha ...
El Departamento de Policía de Gallatin ha publicado un video que muestra cómo un agente del condado de Sumner dispara contra una mujer afroamericana, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HACHA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hacha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hacha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL