Pobierz aplikację
educalingo
halagüeño

Znaczenie słowa "halagüeño" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HALAGÜEÑO

La palabra halagüeño procede de halagar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HALAGÜEÑO

ha · la · güe · ño


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALAGÜEÑO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALAGÜEÑO

Definicja słowa halagüeño w słowniku

Pierwszą definicją pochlebstwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że schlebia. Innym znaczeniem pochlebstwa w słowniku jest pochlebne lub pochlebne. Halagüeño także przyciąga słodyczą i miękkością.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALAGÜEÑO

antigüeño · aragüeño · aregüeño · cagüeño · cigüeño · fagüeño · falagüeño · nicaragüeño · pedigüeño · sangüeño

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALAGÜEÑO

hala · halacabuyas · halacuerda · halagador · halagadora · halagar · halago · halagüeña · halagüeñamente · halaguera · halaguero · halaleva · halar · hálara · halcón · halconada · halconado · halconear · halconera · halconería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALAGÜEÑO

brasileño · caribeño · desempeño · diseño · dueño · empeño · enseño · ensueño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

Synonimy i antonimy słowa halagüeño w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HALAGÜEÑO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «halagüeño» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «HALAGÜEÑO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «halagüeño» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «halagüeño» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HALAGÜEÑO

Poznaj tłumaczenie słowa halagüeño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa halagüeño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halagüeño».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

谄媚的
1,325 mln osób
es

hiszpański

halagüeño
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

flattering
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रशंसापूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طرى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лестный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

lisonjeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চাটুকার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

flatteur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

memuji-muji
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schmeichelnd
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

へつらいの
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

아첨하는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

flattering
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự nịnh hót
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

புகழ்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

खुशामत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yaltaklanan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lusinghiero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pochlebny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

утішний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

măgulitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κολακευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vleiende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

smickrande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flatte
5 mln osób

Trendy użycia słowa halagüeño

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALAGÜEÑO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa halagüeño
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «halagüeño».

Przykłady użycia słowa halagüeño w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HALAGÜEÑO»

Dios te guarde de mozo halagüeño y de médico andariego.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALAGÜEÑO»

Poznaj użycie słowa halagüeño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halagüeño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Existio Sodoma?
halagüeño. Este descubrimiento del código bíblico fue confirmado por otros matemáticos de las universidades de Yale, Harvard y de la universidad Hebrea. Incluso el Mosad se interesó en el asunto. El Departamento de Defensa de Estados ...
Jorge Blaschke, 20
2
Los embajadores
Sin duda ninguna habría sido más halagüeño. Incluso cuando algo es ya halagüeño de por sí, siempre hay otras cosas que habrían sido más halagüeñas; o respecto de las que nos preguntamos si no lo serían. Pero la cuestión era.
Henry James, 2012
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
FADAR. v. Hadar // Pronosticar // Encantar // Maleficar. FADIGA. s. f. Fatiga. FADO . s. m. Hado. FAGUEIRO, A. adj. Halagüeño. FAGUER. v. FACER. FAIA. s. f. Haya . FAIADO, A. s. m. Desván. FAIAR. v. Techar. FAÍNTO. s. m. Helecho. FAIO.
X. L. Franco Grande, 1984
4
Teatro social del siglo XIX
UN CONTRASTE HALAGÜEÑO. roseas ewtuisMieie » puBi&ee tnmtree. Articuto provisional. « Si viviéramos nosotros en uno de esos países todavía ignorados ó mal conocidos de la América ó de la Australia, si habitáramos en los ...
Modesto Lafuente, 1846
5
Diccionario y aprendizaje del español
Algo es halagüeño si agrada o si promete bienestar o felicidad. Esta forma de actuar carece, sin duda, del rigor y de la precisión que encontramos en el diccionario combinatorio citado. A pesar de ello, el diccionario Estudio proporciona ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
6
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
El análisis del adjetivo halagüeño permite una reflexión similar. La primera definición que ofrece el DRAE es «que halaga»; la segunda es «que lisonjea o adula», y la tercera es «que atrae con dulzura y suavidad». De nuevo, es muy sencillo ...
Teresa Cabré Monné, 2004
7
La Millonaria: novela de costumbres
En efecto, caballero... yo creo que le seria halagüeño... — Le seria halagüeño, no lo dudo... ¡Pues bien! Yo deseo serle agradable... iré a su casa... acompañado de la señora de Kersalec : somos bastante nobles para ser bien recibidos en ...
Charles Paul de Kock, 1866
8
El Tio camorra
f * ' . " MESA REVUELTA. Según los periódicos moderados, se halla la capital de España en un estado de paz el mas halagüeño. Esto no quita para que se vaya echando mano k todas las personas que el gobierno quiere prender, con ...
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Gobierno nos dice: la situacíon de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
10
Diario de las sesiones de Cortes
El Gobierno nos dice: la situación de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
España Cortes, España Senado, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALAGÜEÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo halagüeño w wiadomościach.
1
Panorama halagüeño en la ganadería
“Tenemos programas del Gobierno, certidumbre en la tenencia de la tierra y mejores animales, de calidad genética reconocida a nivel Estado, nacional e ... «Yucatán a la mano, Sie 16»
2
Córdoba: la recesión golpea con dureza a la industria automotriz
Dentro del panorama halagüeño, el funcionario dijo que la construcción tendería a repuntar con la obra pública prevista para Córdoba y alguna recuperación ... «iprofesional.com, Sie 16»
3
Nube virtuosa: ¿por qué el cloud podría salvar tu empresa?
Los atributos del cloud computing han llevado a la consultora IDC a proyectar un halagüeño panorama para esta industria: 15,5% se incrementaría el gasto ... «AméricaEconomía.com, Lip 16»
4
El panorama para el PRI no se ve halagüeño
De acuerdo con los resultados de diversas encuestas a dos semanas de las votaciones, el panorama para el PRI no se ve halagüeño en nueve estados. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Maj 16»
5
Piqué, Ramos, Coentrao, y otros precedentes poco halagüeños ...
El Sevilla recurrirá la cartulina roja de Kolo ante el Athletic de Bilbao parar tratar de evitar que éste se pierda la final de la Copa del Rey ante el FC Barcelona, ... «El Desmarque, Maj 16»
6
Trump, Sanders y la amenaza del chavismo estadounidense
El futuro de los Estados Unidos no se ve nada halagüeño, pero tampoco lo hace el nuestro. Una vuelta de esa gran potencia a su vieja política de ... «El Líbero, Kwi 16»
7
Expresidente Aznar cree que la solución para Venezuela es que ...
Agregó que, con este panorama, “el único futuro halagüeño que pueden tener los venezolanos, y los que creemos en los derechos humanos y las libertades” ... «RunRun, Kwi 16»
8
Pronósticos halagüeños para los Domadores
“Vamos a salir para ganar las cinco peleas, si ellos no vinieron con sus principales figuras, no podemos desaprovechar la oportunidad para asegurar la cima ... «Granma Internacional, Mar 16»
9
Brillo en el norte, cautela en el sur
... que en algunas zonas las condiciones no fueran las ideales, pero el día dibujó ese horizonte halagüeño esperado por todos los aficionados a la pesca. «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
El gobierno federal, a la ofensiva ante el cierre de otra etapa de la ...
El escenario que se avecina no es nada halagüeño para los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, que han luchado para dar con el ... «La Jornada en linea, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HALAGÜEÑO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halagüeño [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/halagueno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL