Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "halacabuyas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HALACABUYAS

La palabra halacabuyas procede de halar y cabuya.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HALACABUYAS

ha · la · ca · bu · yas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALACABUYAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALACABUYAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halacabuyas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa halacabuyas w słowniku

Definicja halacabuyas w słowniku hiszpańskim oznacza "marynarz początkujący", który służy tylko do ciągnięcia peleryn. En el diccionario castellano halacabuyas significa marinero principiante que solo sirve para halar de los cabos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halacabuyas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALACABUYAS


guardajoyas
guar·da·jo·yas
guayas
gua·yas
milrayas
mil·ra·yas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALACABUYAS

hala
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALACABUYAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonimy i antonimy słowa halacabuyas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «halacabuyas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALACABUYAS

Poznaj tłumaczenie słowa halacabuyas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa halacabuyas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halacabuyas».

Tłumacz hiszpański - chiński

halacabuyas
1,325 mln osób

hiszpański

halacabuyas
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dumbwaits
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

halacabuyas
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

halacabuyas
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

halacabuyas
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

halacabuyas
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

halacabuyas
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

halacabuyas
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

halacabuyas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

halacabuyas
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

halacabuyas
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

halacabuyas
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

halacabuyas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

halacabuyas
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

halacabuyas
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

halacabuyas
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

halacabuyas
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

halacabuyas
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

halacabuyas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

halacabuyas
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

halacabuyas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

halacabuyas
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

halacabuyas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

halacabuyas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

halacabuyas
5 mln osób

Trendy użycia słowa halacabuyas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALACABUYAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «halacabuyas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa halacabuyas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «halacabuyas».

Przykłady użycia słowa halacabuyas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALACABUYAS»

Poznaj użycie słowa halacabuyas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halacabuyas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
... ese halacabuyas, como quien dice, de Balbinín, el Señor le coja confesado, porque va a tener difícil eso de entrar en el cielo por feote y amojamado de alma, aunque también es posible que en el cielo haya tan cantidad de gente, ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
La composición nominal en español
... de Régimen lo normal es que sí aparezca la marca de plural (naturalmente, en aquellos casos en los que puede aparecer), quizás por atracción ál número más frecuente de los compuestos de VB + CD: tiralevitas, halacabuyas ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Memorias de Un Grano de Café
Su avezado presidente, que presumía de empresario, chuchumeco y halacabuyas, apareció empapado y jadeante ante las cámaras de TV que sólo buscaban una cuchufleta para llenar la franja de máxima audiencia, y excretó el sexto de ...
Galo Wilson Sánchez
4
Paralelos y meridianos
Kl prodigio fиг conducir, a través de sus sueños, durante tantos meses, a hombres mcapaces de soñar" (esos somos nosotros, la baja ralea de marinos, grumetes v halacabuyas que a regañadientes atamos nudos, sotaventamos velas v ...
Guillermo Sheridan, 2007
5
Diccionario Pirata
HALACABUYAS. Marinero principiante e inexperto que solo servía para halar las cabuyas o cabos pequeños. · HALACUERDA. Marinero que solo entiende de aparejos y labores mecánicas. · HALAR. Tirar de un cabo, de una lona o de un ...
Rafael Estrada
6
Océanos de Gloria
—¡Basta ya de lloros, cretino halacabuyas! —me dijo un compañero de tan importante comisión de forma muy poquito simpática—. ¡Cierra tu quejosa boca o te la cerraré yo de un sopapo en los dientes!, hay que fastidiarse con los imbéciles ...
Alfonso Romero, 2000
7
Vocabulario de oficios y profesiones
(E. E.) Halacabuyas.— Marinero principiante que no sirve para otra cosa que para halar cabos. (D. A.) Halacuerdas.— (ant.) Halacabuyas. (D. A.) Halconero. — El que cuidaba de los halcones de la cetrería ó volatería. (D. A.) - Hamaquero.
‎1946
8
Los instrumentos de la música afrocubana
Estos garabatos, lungóua o palitos ganchudos, de un par de palmos de longitud, son como los que atados a sogas emplean los campesinos cubanos como halacabuyas, para facilitar sus frecuentes haladuras y atados. Tan frecuentes son ...
Fernando Ortiz, 1952
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
HALACABUYAS m. Marinero principiante que sólo sirve para halar los cabos. HALAGAR fr., Flatter; it., Luslngare, carezza- re; I., To caress; a., Schmeicheln (de falagar). tr Dar [a uno] muestras de afecto: mi hijo me halaga. || Dar [a uno] motivo ...
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
HALACABUYAS. (Etim. — De halar y cabuya.) m. ant. Mar. Marinero que en su arte no tenia más conocimientos que los pertenecientes á la rftanio- bra. Algunos dicen incorrectamente Halacabullas. HALACAH. Lit. Nombre que dan los judíos  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HALACABUYAS

halacabuyas

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halacabuyas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/halacabuyas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z