Pobierz aplikację
educalingo
héjira

Znaczenie słowa "héjira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HÉJIRA

 · ji · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉJIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉJIRA

Hijra

Hijira wskazuje na przeniesienie Mohammeda. Jest to emigracja muzułmanów z Mekki do Medyny, która miała miejsce w roku 622 w czasach chrześcijaństwa. To wydarzenie jest pierwszym rokiem w świecie islamskim. Muzułmanie biorą od roku 632 d. C. pierwszego dnia roku księżycowego, w którym został sporządzony jako odniesienie do jego kalendarza. Określenie, przez rozszerzenie, stosuje się do takich ucieczek lub emigracji. W roku 639 d. C., kalif Umar wskazał na rok Hegiry jako pierwszą z czasów muzułmanów. W rezultacie 622 d. C. stał się 1 AH w kalendarzu muzułmańskim. Słowo "hiyra" dosłownie oznacza "migrację", a nie "ucieczkę", ponieważ czasami tłumaczone jest błędne tłumaczenie.

Definicja słowa héjira w słowniku

W słowniku english héjira oznacza hijira.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉJIRA

báquira · dextrógira · gaznápira · hégira · levógira · sátira · váquira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉJIRA

hedonista · hedonístico · hedor · hegeliana · hegelianismo · hegeliano · hegemonía · hegemónica · hegemónico · hégira · helable · helada · heladera · heladería · heladero · heladiza · heladizo · helado · helador · heladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉJIRA

cachemira · capoeira · chira · estira · gira · guaira · guajira · ira · jira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

Synonimy i antonimy słowa héjira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «héjira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉJIRA

Poznaj tłumaczenie słowa héjira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa héjira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «héjira».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

伊斯兰教纪元
1,325 mln osób
es

hiszpański

héjira
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Héjira
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Hegira
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هجري
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хиджра
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Hégira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হিজরা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

hégire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Hijrah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hegira
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

逃避行
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

헤지 라
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Hegira
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hijra
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Hegira பற்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Hegira
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hicret
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

egira
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Hegira
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хіджра
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Hegira
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Hegira
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Hegira
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Hegira
5 mln osób

Trendy użycia słowa héjira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉJIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa héjira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «héjira».

Przykłady użycia słowa héjira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉJIRA»

Poznaj użycie słowa héjira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem héjira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
Este gobernó hasta el año siguiente (160 de la héjira ) , y fué reemplazado por Issa- ben-Loqman , llamado el-Djemdjemy. Depuesto este en el año 162 de la héjira (1), tuvo por sucesores , primero á Uaded , favorito del califa anterior, ...
Jean Marcel, 1847
2
Libro Del Ajedrez. de Sus Problemas Y Sutilezas
2 Hijo de uno de los primeros conversos al islam, jugaba públicamente al ajedrez en Medina ("}" 98 héjira = 717 J. C). Citado en Kitab al-aganí, IV, 107. 3 Abü Muhammad Sacld b. Yubayr b. Hisam al-Asadi al-Walibi al-Küfi, tra- dicionista ...
Autor Arabe Desconocido, 2007
3
Historia de España
Supongamos que hay en un sello la fecha de 1201 de la héjira ; segun lo dicho , se cercenarán tres años por siglo, y los 1201 años lunares quedarán reducidos á 1 165 años solares. En añadiendo á este último número el de 622, que ...
Carlos ROMEY, 1839
4
Historia de la Persia
Al año siguiente (de la héjira 908 ; de J. C. 1502), entró en el Irak y venció en una batalla campal , no lejos de Ha- madan , á un príncipe turcomano, llamado Mourad. En menos de cuatro años se halló Ismael dueño del reino de Persia ; en  ...
Louis Dubeux, Iprenta del Liberal barcelonés, 1842
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Además se asignan años consecutivos de la Héjira para ambos acontecimientos ; 27 no obstante que, curiosamente, para esos momentos el mes de cambio de año de la Héjira y de reinado del príncipe bizantino era el mismo. También se ...
Vv.aa
6
Las siete maravillas del cosmos
Algunos fragmentos de su testimonio resultan esclarece- dores: Una de las epidemias más conocidas de nuestra época es la que se produjo en el año 446 de la héjira cuando una estrella espectacular apareció en Géminis. Durante el otoño ...
Jayant V. Narlikar, 2000
7
Estudios sobre historia de la ciencia española
Sus últimas observaciones astronómicas tuvieron lugar en Córdoba a últimos del año 480 de la héjira (8 de abril de 1087 - 27 de mayo de 1088), mientras que la mayor parte de sus observaciones astronómicas anteriores se realizaron, ...
José María Millás Vallicrosa, 1991
8
Elementos de cronolojía
Este advenimiento tuvo lugar el 16 de junio del año 632 de J.-C. Entonces regulábase esta era por el año vago ó de 365 dias; y así continuó hasta Dgelaleddin, sultan del Khorasan, quien, el año 467 de la héjira (1075 de J.-C), á propuesta ...
Pere Felip Monlau, 1841
9
El Corán
En verdad, los que creen y han tomado parte en la Héjira (que huyeron de La Meca con Mahoma), y que han combatido con cuerpo y bienes en la vía de Alá, y los que han dado asilo al Profeta (en Medina) y socorro, éstos serán parientes- ...
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
10
Šād̲ilīes y alumbrados
Le Chateluer Mafájir MaqqarI Massignon, Hallaj Menéndez y Pelayo Michaux- Bellaire Miftáh Mouliéras (Auguste) Nasra Nawadir Qalyübí plnard de la boullaye PoüRRAT RABM RET ! Kitab lata' i f ai-minan de Sa'rani (Cairo 1321 héjira) .
Miguel Asín Palacios, Luce López Baralt, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉJIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo héjira w wiadomościach.
1
Istiqlal: Yasmina Baddou hors jeu?
D'autres jeunes figures du parti fondé par Allal El Fassi seraient dans le même cas, à l'instar d'Ahmed Taoufik Héjira, également ancien ministre, et Karim ... «Le360.ma, Maj 16»
2
¿Por qué estamos en el año 2016, y no en otro?
Calendario Musulmán: Se inicia con la Héjira o huida de Mahoma de la Meca. Sus años son lunares y no guardan relación con las estaciones; 34 de estos ... «Aleteia ES, Kwi 16»
3
Cádiz no debe construir barcos de guerra para Arabia Saudí
... han denunciado (aún cuando rigen también otros acuerdos y convenios), se redactó en Madrid en 9-01-1961 y 22-Rajal-1380 de la Héjira. En él, y a eso voy, ... «Tercera Información, Sty 16»
4
El número de la Bestia
... indicaba el número total de la duración, en años, de la “herejía mahometana”, cuyo cómputo se hacía a partir de la Héjira (622). Como todo el mundo sabe, ... «Tendencias 21, Gru 15»
5
Istiqlal: Des tractations secrètes pour remplacer Chabat
Al Akhbar affirme ainsi qu'un groupe constitué d'Ahmed Taoufiq Héjira, Yasmina Baddou, de Noureddine Moudiane et Karim Ghellab a entamé ces tractations. «Le360.ma, Wrz 15»
6
Benabdellah fait le ménage dans son ministère
Quant à l'inspectrice générale, Amina Bouktab, elle était membre du cabinet de l'ancien ministre istiqlalien Toufiq Héjira. Auparavant, elle n'avait occupé aucun ... «Le360.ma, Cze 15»
7
La ley del mercado
... habitantes, el 25 por ciento vive en Fez el Bali –La Vieja–, es decir, en la medina amurallada donde se fundó la ciudad en el año 192 de la Héjira (808 d.C.). «Página 12, Kwi 15»
8
El Museo de Navarra expone una maqueta de la mezquita de Tudela
... halladas en 1949: un dirham de plata, acuñado el año 201 de la Héjira (año 817 en el calendario Gregoriano) por Al-Hakam I; un dirham de plata acuñado el ... «eldiario.es, Kwi 15»
9
El Museo de Navarra expone el tejido mozárabe de la arqueta de ...
... halladas en 1949: un dirham de plata, acuñado el año 201 de la Héjira (año 817 en el calendario Gregoriano) por Al-Hakam I; un dirham de plata acuñado el ... «eldiario.es, Kwi 15»
10
Nueva huida en ACS: el fondo Southeastern vende el 3% que le ...
ACS sigue viviendo una particular héjira de su capital. Uno de los últimos movimientos lo ha protagonizado el fondo Southeastern, uno de los históricos ... «Vozpopuli, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HÉJIRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Héjira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hejira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL