Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hidalguez" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIDALGUEZ

hi · dal · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIDALGUEZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIDALGUEZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidalguez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hidalgo

Hidalgo

Pojęcie hidalgo, fidalgo i infanzón ma swój początek w Hiszpanii i Portugalii i jest synonimem szlachetnego, chociaż kolokwialne określenie to stosuje się do szlachty. Odnosi się ono do dziecka czegoś lub dziecka kogoś. Słowo "coś" w tym kontekście oznacza "bogatą" lub "bogactwo", a zatem na początku było synonimem bogatego człowieka. Spis powszechny z 1787 r. Miało w Hiszpanii 722,794 szlachciców wśród ludności 9 307 804: 7,7% ogółu ludności. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

Definicja słowa hidalguez w słowniku

Definicja hidalguez w słowniku to hidalguía. En el diccionario castellano hidalguez significa hidalguía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidalguez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIDALGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDALGUEZ

hidalga
hidalgamente
hidalgo
hidalguense
hidalguía
hidátide
hidatídica
hidatídico
hidatidosis
hiddenita
hideputa
hidionda
hidiondo
hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDALGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Synonimy i antonimy słowa hidalguez w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hidalguez» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIDALGUEZ

Poznaj tłumaczenie słowa hidalguez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hidalguez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hidalguez».

Tłumacz hiszpański - chiński

hidalguez
1,325 mln osób

hiszpański

hidalguez
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hidalguez
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hidalguez
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hidalguez
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hidalguez
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hidalguez
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hidalguez
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hidalguez
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hidalguez
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hidalguez
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hidalguez
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hidalguez
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hidalguez
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hidalguez
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hidalguez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hidalguez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hidalguez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hidalguez
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hidalguez
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hidalguez
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hidalguez
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hidalguez
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hidalguez
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hidalguez
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hidalguez
5 mln osób

Trendy użycia słowa hidalguez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIDALGUEZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hidalguez» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hidalguez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hidalguez».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIDALGUEZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hidalguez» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hidalguez» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hidalguez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIDALGUEZ»

Poznaj użycie słowa hidalguez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hidalguez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recuerdos del viejo congreso
Don Julio Astrada representa la hidalguez rural; y no os sorprenda. Empecemos por recordar que, no digo toda hidalguez, toda nobleza empezó en los campos y no en las ciudades. Todos los títulos de nobleza arrancan de la vida de los ...
Banco Hipotecario Nacional (Argentina), 1960
2
El Alcalde de Zalamea: La Vida es Sueño
La hidalguez; y no te espante; que si 51 EL ALCALDE DE ZALAMEA.
Pedro Calderón de la Barca, 1981
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Hidalguez ó hidalguía. Hidrofóbico, hidrófobo, que padece hidrofobia. Hidromiel, hidro miel, agua-miel. Hidropatía ó hidroterapia, méto- do curativo por medio del agua. Hidropicarse, enfermar de hidropesía, contraer esa enfermedad. Hiedra ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
Ñuño: La hidalguez, y no te espante; que, si no alojan, señor, en cas de hidalgos a nadie, ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Son dos las puertas del sueño
En eso se llevaba especialmente de acuerdo con papá, quien por su parte se mofaba de toda presunción de hidalguez, porque no la había según él que pasara de presuntiva. Y a lo histórico palpable del propio país lo separaba de las  ...
A. M. Vázquez Bigi, 1987
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Nuño. La hidalguez. Y no te espante, Que, si no alojan, Señor, En cas de hidalgos á nadie, ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Sí, señor. Lástima da el villanage Con los huéspedes que espera. Mas lástima da, y mas grande, Con lo que no espera. Quién? La hidalguez. Y no te espante ; Que, si no alojan, señor, En cas de hidalgos á nadie, Por qué piensas que es?
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Mas laftinaa dà, y mas grande? con lo queaoefprfa.Aií». Quien? AVrô.La hidalguez; y note efpantc, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
La Plus édifiante garrotte
Don Mendo ¿Quién ? Nuño La noblesse, et vous savez qu'elle refuse, au passage, d'être logé et côtoyer gentils campagnards. Don Mendo Pour quoi ? Nuño (255) La hidalguez, y no te espante ; que, si no alojan, señor, en casa de hidalgos ...
Santiago Juan-Galan
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... Nuñ: La hidalguez ; y no re e/paotfi que si no alojan , señor, en cas de hidalgos á nadie, por qué piensas q esf Men.Vox que. Nuñ. Porque no fe mueran dehdbre . Mend. En buen descanso esté el aim* de mi buen señor , y padrej pues en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIDALGUEZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hidalguez w wiadomościach.
1
Quieren a José María Campagnoli como Procurador General
Con una trayectoria cargada de honestidad, ha sabido sortear con hidalguez todos los embates que le ha dado el gobierno saliente por luchar contra la ... «Diario Hoy, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hidalguez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hidalguez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z