Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hogaza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HOGAZA

La palabra hogaza procede del latín focacĭa, terminación femenino de -cĭus, cocido al fuego.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HOGAZA

ho · ga · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOGAZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOGAZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hogaza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hogaza

Hogaza

Hogaza

Hogaza to rodzaj chleba o dużej wielkości opracowany w prowincji Zamora i Leon. Z popularności tego chleba w hiszpańskiej kuchni znajdują się liczne referencje literackie, takie jak chleb pasterzy i narodowości, będące jednym z najważniejszych, które pojawia się w powieści zatytułowanej "Pomysłowy hidalgo don Quijote de la mancha". Zwykle jest podzielony na części dwóch typów: tę, która ma dużą powierzchnię skorupy i ma postać plasterek. Ten chleb służy jako część akompaniamentu i składnika wielu tradycyjnych potraw z hiszpańskich obszarów. La Hogaza es un tipo de pan de gran tamaño elaborado en la provincia de Zamora y León. De la popularidad de este pan en la cocina española hay abundantes referencias literarias como pan de pastores y gente de campo, siendo una de las más importantes la que aparece en la novela tituada: "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". Suele cortarse en porciones de dos tipos: la que posee una gran superficie de costra, y aquella que tiene una forma de rebanadas. Este pan se sirve formando parte del acompañamiento e ingrediente de numerosos platos tradicionales de las zonas españolas.

Definicja słowa hogaza w słowniku

Definicja bochenka w słowniku to duży chleb, który waży więcej niż dwa funty. Innym znaczeniem bochenka w słowniku jest również źle przesiany chleb mączny, który zawiera trochę otrąb. La definición de hogaza en el diccionario castellano es pan grande que pesa más de dos libras. Otro significado de hogaza en el diccionario es también pan de harina mal cernida, que contiene algo de salvado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hogaza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOGAZA


añagaza
a·ña·ga·za
gaza
ga·za
juagaza
jua·ga·za
ñagaza
ña·ga·za
pagaza
pa·ga·za
trigaza
tri·ga·za
virgaza
vir·ga·za
virigaza
vi·ri·ga·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOGAZA

hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo
hogaño
hogar
hogareña
hogareño
hogaril
hogo
hoguera
hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOGAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Synonimy i antonimy słowa hogaza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOGAZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hogaza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hogaza
pan

Tłumaczenie słowa «hogaza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOGAZA

Poznaj tłumaczenie słowa hogaza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hogaza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hogaza».

Tłumacz hiszpański - chiński

面包
1,325 mln osób

hiszpański

hogaza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

loaf
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पाव रोटी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رغيف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

буханка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডেলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pain
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sebuku
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Laib
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

덩어리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

loaf
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bánh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரொட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

somun
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pagnotta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bochenek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

буханець
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pâine
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρβέλι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

brood
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

limpa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brød
5 mln osób

Trendy użycia słowa hogaza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOGAZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hogaza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hogaza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hogaza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOGAZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hogaza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hogaza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hogaza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HOGAZA»

A mi padre llaman hogaza y yo me muero de hambre.
A quien cuece o amasa, no hurtes hogaza.
La hogaza no embaraza.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
Ni buen médico, ni buena caza, sino buena hogaza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOGAZA»

Poznaj użycie słowa hogaza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hogaza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
1818 [i. e. Mil ochocientos diez y ocho]: (guerra de ...
Apenas se preparaba á descansar la tropa, cuando supo Latorre, por dos desertores de Zaraza, que este jefe había salido ese día do Apamate en dirección á la Hogaza y que Bolívar estaba yá cercano. La situación era grave, pero el jefe ...
Francisco Javier Vergara y Velasco, 1818
2
Colección de refranes: adagios y locuciones proverbiales con ...
La hogaza no embaraza. Enseña que lo necesario no del>e mirarse como estorbo. No SE MUEVE LA HOJA ES EL ARBOL SIN LA -VOLUNTAD del señor. Denota que comunmente no se hacen las cosas sin fin particular. Quien se p^ne  ...
Antonio Jimenez, 1828
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
El muerto á la sepultura y el vivo á la hogaza. El Comendador Griego incluye tulo 34 le decia delante de los Dutrecho que caminaban por entre dos montañuelas, se hallaron en un. imprimió en Madrid el año de i806 , quiso en vano justificar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Administración de la producción y las operaciones: ...
Scott estima que el costo del pan es de 0.75 dólares por hogaza y cada día se gastan 0.25 dólares/hogaza. Scott dice: "No nos debe de faltar el pan fresco en la mesa. Aunque no sólo de pan vive el hombre, es muy importante para nuestros ...
Everett E. Adam, Ronald J. Ebert, 1991
5
El pósito agrícola de Puerto Real durante los reinados de ...
A.H.M.P- R. Recibos de Compra de trigo y harina. Pósito. Legajo 257-4. 795 El día 3 de este mes, en Junta de Abastos, se acuerda aumentar el precio del pan a 32 cuartos la hogaza porque el precio del trigo estaba a 109 reales la fanega y ...
Manuel Ruiz Gallardo, 2006
6
La cuaresma, día a día
Al mendigo que lo elogiaba le dio la hogaza con las joyas. Al mendigo que alababa a Alá le dio la hogaza común. Ellos se fueron a otra parte a comer el pan. Cuando iban de camino hacia un lugar más fresco y tranquilo fuera de la ciudad, ...
Megan McKenna, 1999
7
Cocinar: Una historia natural de la transformación
Uno de los indicios de una buena hogaza es un «pliegue» pronunciado, es decir , un filo crujiente de corteza que se levanta, como una placa tectónica, por la repentina expansión del pan en el horno. Me encontré con dos problemas: el ...
Michael Pollan, 2014
8
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
r PAN SORPRESA ☆ Cortar la corteza de la parte superior de la hogaza sin estropearla. Reservar la 'tapa'. Vaciar completamente la hogaza conservando entera la miga. Cortar la miga en rebanadas y preparar minisandwiches de rilletes, ...
Sylvie Girard, 2006
9
Horeco
La enseña de restauración basada en productos típicos españoles, Odre y Hogaza, tiene previsto realizar varias aperturas en los próximos meses en Andalucía y la Comunidad de Madrid, aunque su objetivo final es llegar a todo el territorio ...
10
El comercio de granos y la política de abastos en una ciudad ...
El precio de la hogaza de pan estaban en torno a los 16 mrs, alcanzando su máximo en 1739, con 19 mrs. El peso, constituye el mejor indicador para medir la disponibilidad del abasto de trigos. Así, si la hogaza bajaba en su precio de venta ...
Cándido Román Cervantes, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOGAZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hogaza w wiadomościach.
1
El Festival Hogaza Rock convertirá Alfacar en un gran "guateque ...
Un año más, y ya suma 14 ediciones, el Festival Hogaza Rock de Alfacar mantiene la singularidad que le ha caracterizado desde sus inicios, su apuesta por los ... «Ideal Digital, Sie 16»
2
Nueva edición del Hogaza Rock con Doctor Explosion, The Boo ...
Alfacar (Granada) se convertirá el día 3 de septiembre en la capital de los sonidos sixties con la decimocuarta edición del Hogaza Rock, organizado por la ... «Muzikalia, Sie 16»
3
Hogaza casera de masa madre con doble fermentación. Receta de ...
Hoy vamos a preparar una hogaza casera de masa madre con doble fermentación, para conseguir un clásico pan de pueblo con sabor intenso. Es un pan con ... «Directo al Paladar, Maj 16»
4
Un aperitivo original para los niños más queseros: receta de fondue ...
Esa es la idea de esta receta de fondue de queso servida dentro de una hogaza, una propuesta divertida para meriendas familiares, cumpleaños o excelente ... «Bebés y más, Kwi 16»
5
Hogaza con patata: barra libre de tubérculos
La hogaza con patata se puede hacer en realidad con casi cualquier cosa que crezca bajo tierra: chirivía, tupinambo, nabo, colinabo, apionabo, zanahoria, etc. «EL PAÍS, Mar 16»
6
Tui recupera en las fiestas patronales la ´carrera de la hogaza´ del ...
La novedad más reciente es que se recupera una actividad lúdica que tuvo lugar en la ciudad desde el siglo XVI al XIX, denominada "la carrera de la hogaza", ... «Faro de Vigo, Lut 16»
7
Hogaza de vino tinto y nueces. Receta con y sin Thermomix
Me llamó la atención en cuanto descubrí esta receta de hogaza de vino tinto con nueces que os explico para hacer con y sin Thermomix. Pensé que tenía que ... «Directo al Paladar, Lis 15»
8
El poder del tiempo
Ha llegado la hora de hacer un pan. Un señor pan. Una hogaza de la que sentirse orgulloso. Y lo vamos a hacer con uno de los ingredientes más importantes ... «EL PAÍS, Paz 15»
9
La hogaza de los 22 quilates
Desde que Juan Manuel empezó a comercializar el pasado diciembre sus hogazas de oro de 22 kilates (el oro puro tiene 24 kilates), ya lleva 72 piezas ... «El Diario Montanes, Wrz 15»
10
Hogaza Rock 2015: Alfacar vuelve a hornear el Rock más clásico
Un año más el Festival Hogaza Rock de Alfacar mantiene la singularidad que le ha caracterizado desde sus inicios: su apuesta por los sonidos más bailables y ... «GranadaDigital, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HOGAZA

hogaza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hogaza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hogaza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z