Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAIN

pain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pain

chleb

Pain

Chleb jest podstawową potrawą wielu społeczeństw. Wykonany jest z mąki, soli i wody. Po dodaniu zaczynu lub drożdży, ciasto z chleba zostaje obrzęk z powodu fermentacji. Chleb jest więc stałą pianką. Mąka pochodzi głównie z płatków chlebowych - pszenicy, łyżeczki i żyta - i pseudo-zbóż: gryki. Można dodać w umiarkowanych ilościach mąki z innych źródeł: jęczmień, kukurydza, kasztany, orzechy włoskie ... Breadable zbóż charakteryzuje się obecnością glutenu, zestawu białek o właściwościach elastycznych, które pozwalają uwięzić pęcherzyki dwutlenku węgla węgla uwalnianego przez fermentację, który umożliwia wzrost ciasta, zwany "ciasto" i tworzy okruchy. Bez dodawania zakwasów lub drożdży, chleb jest uważany za "przaśny". Le pain est l'aliment de base de nombreuses sociétés. Il est fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau. Lorsqu'on ajoute levain ou levure, la pâte du pain est soumise à un gonflement dû à la fermentation. Le pain est ainsi une mousse solide. La farine provient principalement de céréales panifiables — blé, épeautre et seigle — et de pseudo-céréales : sarrasin. On peut y adjoindre, en quantité modérée des farines d'autre provenance : orge, maïs, châtaigne, noix… Les céréales panifiables se caractérisent par la présence de gluten, ensemble de protéines aux propriétés élastiques, qui permettent d'emprisonner les bulles de dioxyde de carbone dégagées par la fermentation qui permet la montée de la pâte, dite « pâte levée », et crée la mie. Sans ajout de levain ou levure, le pain est dit « azyme ».

Definicja słowa pain w słowniku

Definicja chleba w słowniku to pożywienie złożone z pewnej ilości mąki zmieszanej z wodą i zaczynem oraz pieczone; p. Meton. masa ugotowanego ciasta o określonym kształcie.

La définition de pain dans le dictionnaire est aliment fait d'une certaine quantité de farine mêlée d'eau et de levain et cuit au four; p. méton. masse de pâte cuite ayant une forme donnée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAIN

paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonimy i antonimy słowa pain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pain

Tłumaczenie słowa «pain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAIN

Poznaj tłumaczenie słowa pain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pain».

Tłumacz francuski - chiński

面包
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pan
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bread
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خبز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хлеб
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রুটি
260 mln osób

francuski

pain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

roti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Brot
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

roti
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bánh mì
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரொட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भाकरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ekmek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chleb
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хліб
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pâine
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψωμί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

brood
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bröd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brød
5 mln osób

Trendy użycia słowa pain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PAIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pain.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
3
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
4
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
5
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
6
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
7
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
8
Georges Jacques Danton
Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
9
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
10
Mirabeau
Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAIN»

Poznaj użycie słowa pain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Le parfum alléchant et la saveur délicieuse du pain fraîchement sorti du four sont irrésistibles.
Jennie Shapter, 2007
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Pain sucré
Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.
Mary Lee Martin-Koné, 2013
4
Craquez pour le pain maison !: 30 recettes créatives et ...
Petit-déjeuner, goûter, apéro et pain du quotidien : Isabel Brancq-Lepage varie les farines et le façonnage pour créer 30 recettes salées ou sucrées, pour tout moment de la journée... À chaque pain, son accompagnement idéal : pain ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
5
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
6
Ça mange pas de pain
On ne se refait pas. Tout ça pour vous dire que ces douze millions d'A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons. Et pourtant, douze briques, hein... ça mange pas de pain !
SAN-ANTONIO, 2010
7
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Spécial machine à pain
L'engouement pour les Machines à pain est toujours très important et les foyers continuent de s'équiper.
Philippe CHAVANNE, 2012
9
Au bon pain : 100% machine à pain
Suivez les conseils de Philippe Chavanne, et vous confectionnerez de succulents pains maison : votre machine à pain n'aura plus de secrets pour vous !52 recettes vites faites, bien faites !Pains de tradition, pains fantaisie ou pains du ...
Philippe CHAVANNE, 2012
10
Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, ...
Une semaine plus tard, cinq Spiripontains meurent intoxiqués. L'affaire connaît un retentissement exceptionnel, passionne et terrifie l'opinion. Des experts du monde entier tentent de percer le mystère du pain maudit.
Steven Laurence Kaplan, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pain w wiadomościach.
1
«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York …
En réaction à l'augmentation du prix du pain de l'époque, la présidente d'une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait ... «Slate.fr, Lip 15»
2
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, Lip 15»
3
Un nouveau terrain pour le jardin de L'Arbre à pain
Le jardin associatif de l'Arbre à pain va bientôt disposer de 3000 m² de terrain supplémentaire ; une bonne nouvelle annoncée lundi soir par ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Le pain amer des floués
D'un coup, c'est retombé. Sale coup. L'excitation des derniers mois, l'espérance, le rêve éveillé que dans nos mornes vies de citoyens d'une ... «Mediapart, Lip 15»
5
Fête du blé au pain le samedi 1er août
Samedi 1er août à partir de 10h : battage à l'ancienne, vente de farine du moulin et pain cuit au feu de bois, marché bio, conférences et visites, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Lip 15»
6
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, Lip 15»
7
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, Lip 15»
8
La Fête du pain commence ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Mais pas n'importe où, puisque c'est dans la Maison du four à pain de Keristenvet, au coin de l'âtre où brûleront quelques fagots, que se ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
MGSV : The Phantom Pain : Taille et Publicité sanglante
On commence par les tailles des jeux, révélés sur le PSN japonais. Sur Ps3, il faudra avoir 11.7 GB de disponible alors que sur Ps4, le jeu ... «Gamekyo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pain>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z