Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "homenajeado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOMENAJEADO

ho · me · na · je · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOMENAJEADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOMENAJEADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homenajeado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
homenajeado

Tribute

Homenaje

Tribute, w kontekście feudalizmu, był pierwszym etapem ceremonii hołdu i inwigilacji, za pomocą której ustanowiono escassage. Jest również używany do odwoływania się do całej ceremonii, a nawet do pojęć o lenności i infeudacji; I, poprzez rozszerzenie znaczenia, na każdą przysięgę, która pociąga za sobą obowiązek spełnienia, a także czynności podporządkowania, czci i szacunku. Jest używany z czasownikiem "render" i wyrażeniem "hołd". Homenaje, en el contexto del feudalismo, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También se utiliza para referirse a la ceremonia completa, e incluso a los propios conceptos de vasallaje e infeudación; y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicara una obligación de cumplimiento, o a los actos de sumisión, veneración y respeto. Se utiliza con el verbo "rendir" y con la expresión pleito homenaje.

Definicja słowa homenajeado w słowniku

Definicja hołdu w słowniku jest honorowana. En el diccionario castellano homenajeado significa que recibe un homenaje.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homenajeado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOMENAJEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
fajeado
fa·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ojeado
o·je·a·do
orejeado
o·re·je·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
quebrajeado
que·bra·je·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
trajeado
tra·je·a·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMENAJEADO

home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajear
homeópata
homeopatía
homeopática
homeopáticamente
homeopático
homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMENAJEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Synonimy i antonimy słowa homenajeado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «homenajeado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMENAJEADO

Poznaj tłumaczenie słowa homenajeado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa homenajeado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «homenajeado».

Tłumacz hiszpański - chiński

领奖
1,325 mln osób

hiszpański

homenajeado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Honored
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सम्मानित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هونور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Honoree
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

homenageado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

honoree
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Récompensé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penerima kehormat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

honoree
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

受賞者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

수상자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

honoree
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

được vinh danh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

honoree
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

honoree
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

honoree
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

honoree
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Uhonorowany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Honoree
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

honoree
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τιμώμενο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

honoree
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

honoree
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

honoree
5 mln osób

Trendy użycia słowa homenajeado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOMENAJEADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «homenajeado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa homenajeado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «homenajeado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOMENAJEADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «homenajeado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «homenajeado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa homenajeado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMENAJEADO»

Poznaj użycie słowa homenajeado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem homenajeado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual básico de protocolo empresarial y social
Es necesario tener especial cuidado en las comidas en honor de..., en las que puede suceder lo siguiente: a) el homenajeado sugiere nombres al anfitrión. b) el anfitrión sugiere nombres al homenajeado. Es aconsejable, en este caso, que el ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
2
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
En la segunda parte, dibuje con sus palabras un escenario para el homenajeado : Hable de la importancia de la empresa en la que él trabaja, del club del que es socio, director, consejero, presidente, etc., o de la entidad en la que participa.
Reinaldo Polito, 2004
3
Divertimientos lógicos y matemáticos
La cena política En una cena en honor de un político se reúnen 16 personas, incluido el homenajeado. Todas ellas diputados o senadores, y pertenecientes a UCD o al PSOE, habiendo más miembros de UCD que del PSOE. Sin embargo ...
Mariano Mataix Lorda, 1982
4
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
... nacionales y extranjeros, que no sólo abordan temas de interés para las ciencias penales sino que también destacan algunos aspectos de la vida del académico homenajeado. Por ello, en nombre de la Academia Mexicana de Ciencias ...
‎2008
5
Pensando Ulloa / Thinking Ulloa
Puede contar con animadores poco felices y demasiado verborrágicos, metidos de puro efusivos con algún homenajeado, y con fríos redactores de curricula vitae para otro. Puede suceder que muchas cosas estropeen un acto público, hasta ...
Carlos Altschul, 2004
6
El Hispanismo Omnipresente
Por una parte esta obra refleja el particular interés del homenajeado y su empeño sin parangón por la lengua y la cultura hispánicas. Por otra, da fe de los numerosos lazos de amistad que estableció y fortaleció a lo largo de su dilatada y ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
7
Protocolo Interempresarial
El brindis consta de tres partes: • Un saludo al homenajeado (si no lo hubiera, a los presentes). • Unas palabras sobre el motivo de la reunión. • Un brindis por los mejores deseos de salud y felicidad del homenajeado y de los presentes.
Innovacion Y Cualificacion, S.l.
8
Los valores en la educación infantil: premio Educación y ...
Asisten los familiares que deseen acompañarnos, nos invitan a una merienda — sin golosinas- y colaboran según sus preferencias: nos muestran el álbum de fotos familiares en el que aparece el homenajeado, cuentan historias de su ...
Gloria Domínguez Chillón, 1996
9
Argentinos
BALBIN. HOMENAJEADO. Basta por premio la hermosura del bien hacer “ Quevedo”. El doctor Anselmo Marini, exdiputado y exgobernador de la provincia de Buenos Aires, por la UCR, en una improvisada pieza oratoria y Ambrosio Renis ...
Balbin, Armando
10
Homenaje a Jaime Litvak
En el primero se toma una línea de investigación o tema al que el homenajeado hizo aportes importantes y se intenta hacer una contribución propia. En el segundo, de corte más íntimo e informal, se presenta una visión personal del ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOMENAJEADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo homenajeado w wiadomościach.
1
El ciclomontañista Jhonatan Botero fue homenajeado en Medellín
El ciclomontañista Jhonatan Botero fue homenajeado en Medellín, videos de aficionados evidencian el recibimiento que hizo el Municipio de El Retiro a ciclista ... «Telemedellín, Sie 16»
2
Espanyeta, utilero del Valencia, será homenajeado tras 55 años en ...
El utilero Bernardo España 'Espanyeta' se retira definitivamente tras más de 55 años de trabajo en el Valencia CF y será homenajeado por la entidad en los ... «El Desmarque, Sie 16»
3
"Clavito" Godoy será homenajeado en el Congreso | Deportes ...
El próximo 17 de agosto, el veterano entrenador Hernán "Clavito" Godoy será homenajeado en la Cámara de Diputados por su trayectoria. El técnico de 75 ... «ADN Chile, Sie 16»
4
Silvestre Dangond será homenajeado en el Festival Cuna de ...
El certamen que celebra este año su versión número 38, decidió rendirle homenaje al hijo del departamento de La Guajira, Silvestre Dangond, por sus años de ... «El Universal - Colombia, Sie 16»
5
Hernán "Clavito" Godoy será homenajeado en el Congreso por su ...
Hernán "Clavito" Godoy será homenajeado en el Congreso por su trayectoria. El veterano entrenador asistirá a la sesión de la Cámara de Diputados el próximo ... «LaTercera, Sie 16»
6
Forlán fue homenajeado
Diego Forlán fue homenajeado esta tarde en la embajada de Japón, país en el que vivió un año mientras defendió al club Cerezo Osaka. La excelente imagen ... «Ovación, Lip 16»
7
Edson Puch fue homenajeado en Iquique
Más de tres mil personas, muchos de ellos escolares de las escuelas municipales de Iquique, llegaron a la Casa del Deportista para homenajear al delantero ... «Cooperativa.cl, Lip 16»
8
Claudio Bravo fue homenajeado en Buin
El portero y capitán de la Selección chilena Claudio Bravo fue homenajeado en su natal Buin, luego de obtener el bicampeonato de América junto al ... «Goal.com, Lip 16»
9
Álvaro Pino será homenajeado en la quinta edición de La ...
El exciclista y director deportivo Álvaro Pino será homenajeado en la quinta edición de la marcha cicloturista La Pasamontes, correspondiente al circuito ... «EsCiclismo.com, Cze 16»
10
Video: Faustino Asprilla fue homenajeado por el Parma de Italia
En su paso por Italia, Asprilla fue homenajeado al recibir de las manos del presidente del club, Nevio Scala, y quien también fuera su técnico en Parma, una ... «El Pais - Cali Colombia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HOMENAJEADO

homenajeado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Homenajeado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/homenajeado>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z