Znaczenie słowa "horambre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HORAMBRE

La palabra horambre procede del latín forāmen, -ĭnis, agujero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HORAMBRE

ho · ram · bre

CO OZNACZA SŁOWO HORAMBRE

Definicja słowa horambre w słowniku

Definicja horambre w hiszpańskim słowniku znajduje się w olejarniach, każdej z dziur lub otworów, które znajdują się pomiędzy guiaderas, przez które wkładana jest rura, aby przesuwać nad nią belkę. Innym znaczeniem horambre w słowniku jest również horado.

La definición de horambre en el diccionario castellano es en los molinos de aceite, cada uno de los agujeros o taladros que tienen en medio las guiaderas, por los cuales se mete el ventril para balancear sobre él la viga. Otro significado de horambre en el diccionario es también horado.

TŁUMACZENIE SŁOWA HORAMBRE

Poznaj tłumaczenie słowa horambre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa horambre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «horambre».

• Tłumacz hiszpański - chiński: horambre
• hiszpański: horambre
• Tłumacz hiszpański - angielski: Horram
• Tłumacz hiszpański - hindi: horambre
• Tłumacz hiszpański - arabski: horambre
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: horambre
• Tłumacz hiszpański - portugalski: horambre
• Tłumacz hiszpański - bengalski: horambre
• Tłumacz hiszpański - francuski: horambre
• Tłumacz hiszpański - malajski: horambre
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: horambre
• Tłumacz hiszpański - japoński: horambre
• Tłumacz hiszpański - koreański: horambre
• Tłumacz hiszpański - jawajski: horambre
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: horambre
• Tłumacz hiszpański - tamilski: horambre
• Tłumacz hiszpański - marathi: horambre
• Tłumacz hiszpański - turecki: horambre
• Tłumacz hiszpański - włoski: horambre
• Tłumacz hiszpański - polski: horambre
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: horambre
• Tłumacz hiszpański - rumuński: horambre
• Tłumacz hiszpański - grecki: horambre
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: horambre
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: horambre
• Tłumacz hiszpański - norweski: horambre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORAMBRE»

Poznaj użycie słowa horambre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem horambre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...

teta : ésta es mucho mas grande que las otras dos ; i el horambre cala, i penetra toda la muela: el Cura i vecinos estaban persuadidos que era de piedra mui pesada; pero es como todas las demas de hierro fundido con antimonio, i vaciadas ...

Jacome Capistrano de Moya, 1802

Revista de filología española

La 3.a edición del REW (1935) continúa sin mencionar bajo foramen más que esp. horambre, port. f orante, it. f órame. La historia española de la palabra merece sin embargo algún detenimiento. En el Vocabulario de Palencia el sentido de ...

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Spissitudine. Estambre .... Stamine. Enxambre . . Examine. Firmedumbre . . Firmitudine. Gravedumbre. Gambre, pr. Rioja . Gramine. Hambre. Hembra , . . . . Faemina. Hombre .... Homine. Horambre, antic. . Foramine. Legumbre. . . '. Legumine.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...

79. horambre, cast. 79. horm[ento], cast. 79. horm[iento], a. esp. 23. hornilla, cast. 55. horquilla, cast. 79. horreo, casi. 85. hortelá, port. 61. hortelana, asi. 22, 61. hosca, gall. 81. hosquia, gall. 81. hou, ga//. 60. houbu, 52. hoy, ast. 31. hoz, cast.

Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988

La coronación

En el DCECH (s.v. 'horadar') se menciona «horambre», en el sentido de « agujero en el molino de aceite [Academia ya 1817]». Por lo tanto, es Mena quien utiliza el vocablo por la primera vez. 524 Ver la nota 504. 525 do.' queda claro que la ...

Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009

Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...

Honestidad. Honesto. Hongo. Honor. Honorable. Honorario. Honorífico. Honra. Honradez. Honrar. Honroso. Hontanal. Hopa. Hopalanda. Hopear. Hopo. Hora. Horaciano. Horadable. Horadar. Horado. Horambre. Horario. Horca. Horcajadas.

Antonio García Jiménez, 1832

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... ambos. ambos. entrambos. ambre. de a sil. fambre. hambre. de 3. alambre. arambre. calambre. cochambre, i corambre. I enjambre. estambre. fiambre. horambre. osambre. pelambre. raigambre. de 4- vedegrambre. de 5. cardaestambre.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... ambos. ambos. entrambos. ambre. de a sil. fambre. hambre. de 3. alambre. arambre. calambre. cochambre. i corambre. I enjambre. estambre. fiambre. horambre. osambre. pelambre. raigambre. de 4. vedegrambre. de 5. cardaestambre.

H. Gracia, 1829

Novisimo diccionario de la rima

Horambre. Osambre. Pelamhre. Raigambre. Velegambre. AMBBEN Alambren. Apelambren. Enjambren . Estambren . Fiambren. AMBRES Alambres . Apelambres . Enjambres. Estambres. Fiambres . Velambres . AMBRQ Alambre . Apelambro ...

Juan Landa, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

HORAMBRE , s. т. V. Agujero. Il n'est en usage (lue dans les moulins ù huile. HORAMBRERA, s. m. (v.) V. Agujero. HORAÑO, ÑA, adj. V. Huraño. HORARIO, RIA, adj. Horaire : qui concerne les heures. HORCA , s. j. Potence , gibet. || Espèce ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820