Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huairuro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HUAIRURO

La palabra huairuro procede del quechua wayrúru.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HUAIRURO

huai · ru · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUAIRURO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUAIRURO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huairuro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa huairuro w słowniku

Definicja huairuro w słowniku hiszpańskim to roślina z Peru z rodziny roślin strączkowych, owoców w strąku, z niejadalnymi nasionami, koloru czerwonego i czarnego, które są używane jak ozdoby i jak amulet. Innym znaczeniem huairuro w słowniku jest również materiał siewny tej rośliny. La definición de huairuro en el diccionario castellano es planta del Perú de la familia de las Leguminosas, de frutos en vaina, con semillas no comestibles, de color rojo y negro, que se usan como adorno y como amuleto. Otro significado de huairuro en el diccionario es también semilla de esta planta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huairuro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUAIRURO


boruro
bo·ru·ro
cloruro
clo·ru·ro
cururo
cu·ru·ro
fluoruro
fluo·ru·ro
guairuro
guai·ru·ro
hidrocloruro
hi·dro·clo·ru·ro
hidruro
hi·dru·ro
macruro
ma·cru·ro
moruro
mo·ru·ro
nitruro
ni·tru·ro
percloruro
per·clo·ru·ro
protocloruro
pro·to·clo·ru·ro
tricloruro
tri·clo·ru·ro
yaruro
ya·ru·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUAIRURO

huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina
huailino
huaino
huaje
hualo
huamachuquina
huamachuquino
huamalina
huamalino
huamanguina
huamanguino
huambisa
huamúchil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUAIRURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

Synonimy i antonimy słowa huairuro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «huairuro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUAIRURO

Poznaj tłumaczenie słowa huairuro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huairuro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huairuro».

Tłumacz hiszpański - chiński

huairuro
1,325 mln osób

hiszpański

huairuro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Huairuro
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

huairuro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

huairuro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

huairuro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

huairuro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

huairuro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

huairuro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

huairuro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

huairuro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

huairuro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

huairuro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

huairuro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huairuro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

huairuro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

huairuro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

huairuro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

huairuro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

huairuro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

huairuro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

huairuro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

huairuro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huairuro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

huairuro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

huairuro
5 mln osób

Trendy użycia słowa huairuro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUAIRURO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huairuro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huairuro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huairuro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUAIRURO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huairuro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huairuro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huairuro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUAIRURO»

Poznaj użycie słowa huairuro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huairuro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
... 333), y que nosotros preferimos traducir por «flecos», y <uay- ru> «semilla de huairuro» (véase la sección «Nuestra versión», nota 13); de manera que en ambas frases tendríamos «collar de flecos» y «collar de huairuro» respectivamente.
Jean-Philippe Husson, 2005
2
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Es una planta que tiene mucho uso en cosmética (Coelho Ferreira, 1992: 15). ORMOSIA COCCINES JACK Nombres comunes. Tento malum- gus; Tento vermelho (Brasil: Amazonas); cairurú. Chocho (Colombia): Huairuro, huayro ( Ecuardor, ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
3
Cuentos sin cuento: vademécum turístico para visitar la ...
(Vea otra buena noticia sobre el ajo macho en 4.60). Un huairuro rojinegro — huairuro pues— debajo de la lengua es ideal para tener una buena estrella. (Si usted tuviese la propensión de tragar su huairuro curado para atraerle la suerte,  ...
Walter Meza Valera, 2005
4
gua! el insospechado origen del lenguaje
Ni que guasca sea el equivalente de borrachera y huarique, el escenario de la misma. Huachafo, sinónimo de mal gusto. Huairuro, el nombre de una colorida pequeña y popular fruta que se usa de adorno. Huaraca, la cuerda con que los ...
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... coles, López, Cushi, Ra. pralruasi, Balcón de Ju - dns, Pozuzo . . . . . . . . . . . .. 110 n ,, ,, a Tingo Maria. .. Urnari, Puente de Acochin, Acomayo, Punta de Esperanza, Tamariz, Macora, Í Huairuro, Pam payaco, , M ercedes, Inchaulme, Tin- } I ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1918
6
Recopilación y análisis de estudios tecnológicos de maderas ...
Las maderas para construcción pesada, o sea con aptitud para laconstruc_ ción de puentes, puntales de minas y otros, son: Almendro, Chimicua, Chontaquiro, Estoraque, Huairuro, Machimango blanco, Manchinga, Pal isangre, Pauj i l ruro,  ...
Aróstegui Vargas Aróstegui V., 1982
7
Diccionario de bagüismos
... el constante uso han devenido en HUACA : HUACHO : HUAIRURO : HUALANGO : HUALANGO : 86 DICCIONARIO DE BAGÜISMOS Alexánder Albán Aléncar H ...
Alexander Albán Aléncar
8
El Arbol de Moras
Se morían por jugar en los puestos, pero por experiencia sabían que las pruebas que parecían fáciles eran, en realidad, imposibles de ganar: el hombre que escondía un huairuro con tres vasitos era un experto engañando, los aros que ...
Jose Carlos Pomalaza
9
Los dÃas contados de Apolonio Oña
... de huairuro que se colocaba en el útero de las mujeres y producía descargas eléctricas durante el coito. Este último provocaba una sensación que estaba a medio camino entre la gloria y el infierno, porque en el clímax parecía que junto al ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
10
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
HUACA (voz quichua). f. guaca. Sepultura de los antiguos peruanos y de otros pueblos de América. HUAIRURO (voz quichua). Especie de fríjol de color amarillo, muy estimado por los indios para collares, aretes y otras prendas de adorno.
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUAIRURO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huairuro w wiadomościach.
1
Mira estos impactantes trajes realizados con productos orgánicos ...
... del café”, elaborada con café verde y maduro, cascara de coco, pepas de achiote, cascaras de naranja, plumas y en los accesorios con pepas de huairuro. «Diario Correo, Sie 16»
2
'Chaupi-Aequator', artistas ecuatorianos nos trasladan a la latitud 0
Una bandera roja y negra, hecha con semillas de huairuro, que representa una historia imaginada por el artista, la de un soldado de la Guerra Civil española, ... «RFI, Maj 16»
3
Miss Universo: repasamos la visita de Pia Alonzo a Perú [FOTOS ...
¡Machu Picchu está en nuestra lista! Por ahora, tengo mi huairuro, ekeko y alpaca para mantener el calor en Nueva York", dijo. LEE MÁS EN LUCES… «El Comercio, Kwi 16»
4
Semillas de protección
De acuerdo a lo que detalla la página huairuro.com, esta semilla fue usada desde el tiempo de los incas para rituales, desde entonces se le atribuyen poderes ... «El Diario Ecuador, Lut 16»
5
Capturan a presuntos piratas del río tras asaltar balsa flotante
... estar inmersos en el presunto delito contra el patrimonio en la modalidad de receptación agravada de dos embarcaciones, una de ellas de nombre «Huairuro ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Lut 16»
6
Incorpora la naturaleza a tu casa decorando con troncos
Los troncos más usados por su resistencia son los de huairuro, shihuahuaco y tornillo. Es posible darle a la madera un acabado con barniz mate o brillante. «El Comercio, Lut 16»
7
Medio Ambiente
... de una boa constrictora de tres metros junto a dos sacos de corteza de uña de gato y dos bolsas de semillas de huairuro y pona, se informó a INFOREGIÓN. «INFOREGION, Sty 16»
8
Las palabras camba, buri, saó y empanizado están incluidos en el ...
... chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, guaraná, guagua, guasca, huaiño, huairuro, huminta, ispi, lagua, llajua, llocalla, locro, macurca, ... «eju.tv, Sie 15»
9
Una investigación identifica 2.809 bolivianismos
... chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, guaraná, guagua, guasca, huaiño, huairuro, huminta, ispi, lagua, llajua, llocalla, locro, macurca, ... «Diario Pagina Siete, Sie 15»
10
Registran 2.809 bolivianismos en Diccionario de la Lengua Española
... guaraná, guagua, guasca, huaiño, huairuro, huiro, huminta, ispi, lagua, llajua, llocalla, locro, macurca, ojota, opa, pacay, pajla, pasancalla, pascana, patasca, ... «eju.tv, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUAIRURO

huairuro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huairuro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/huairuro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z