Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huaino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HUAINO

La palabra huaino procede del quechua waynu.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HUAINO

huai · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUAINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUAINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huaino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Huayno

Huayno

Huaino lub huaino? Czy gatunek muzyczny i taneczny Andach peruwiańskich. To jest prehiszpańska pochodzenia Serrania, Peru, a obecnie jest rozpowszechniona wśród krajów andyjskich, które były częścią Tahuantinsuyo, głównie w Peru. Nazwa tego rodzaju, pochodzi od słowa „huayñunakunay Quechua”, czyli taniec pochodzi z mano.En zwykłą literaturę w Peru, Huayno jest napisane, ale bardzo niewielu użycie huayñu, to termin bardzo często w górach dwunarodowych Huayno przybiera różne odmiany , Zgodnie z tradycyjnymi tendencjami regionu lub regionu; I w pewien sposób reprezentuje przodkową kulturę popularną, równoważną kulturę andyjską. Jest to reprezentatywny taniec jak cachua czy chimaiche. Jest to niezależny taniec taneczno-taneczny; czasami okrągły z parą do centrum i na ogół rogocijo ale nadaje się do amoriles oblężeń. Jego przesłanie jest zwykle zauroczenie i subtelne zaloty mężczyzn do kobiet, jak i rozczarowanie lub cierpiących na utratę ukochanej lub odrzucenia tego snu nie pozwolił porywczy młody. El huaiño o huaino ?es un género musical y un baile peruano andino. Es de origen prehispánico de Serranía, Perú y actualmente está muy difundido entre los países andinos que formaban parte del Tahuantinsuyo, principalmente en Perú. El nombre de este género, provendría de la palabra quechua "huayñunakunay" que significa bailar tomados de la mano.En la literatura usual en el Perú, se escribe huayno pero poquísimos usan huayñu, vocablo muy usual en el altiplano binacional El huayno adopta diversas variedades, según las tendencias tradicionales de la localidad o de la región  ; y en cierta forma representa la cultura popular ancestral, equivalentemente cultura andina. Es considerado un baile representativo como la cachua o el chimaiche. Es un baile de pareja mixta independiente; a veces en ronda con una pareja al centro y generalmente, de rogocijo pero se presta para asedios amoriles. Su mensaje usualmente es el enamoramiento y el sutil cortejo del hombre hacia la mujer, como también el desengaño o el sufrimiento por la pérdida de la amada o el rechazo de aquella que no dejó dormir al joven impetuoso.

Definicja słowa huaino w słowniku

W słowniku angielski huaino oznacza huaiño. En el diccionario castellano huaino significa huaiño.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huaino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUAINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
dulzaino
dul·zai·no
faino
fai·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
ojizaino
o·ji·zai·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no
zaino
zai·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUAINO

huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina
huailino
huairuro
huaje
hualo
huamachuquina
huamachuquino
huamalina
huamalino
huamanguina
huamanguino
huambisa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUAINO

alpino
andino
antonino
asesino
capitalino
dino
divino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
pino
platino
sobrino
término
valentino

Synonimy i antonimy słowa huaino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «huaino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUAINO

Poznaj tłumaczenie słowa huaino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huaino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huaino».

Tłumacz hiszpański - chiński

huaino
1,325 mln osób

hiszpański

huaino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Huaino
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

huaino
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

huaino
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

huaino
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

huaino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

huaino
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

huaino
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

huaino
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

huaino
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

huaino
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

huaino
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

huaino
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huaino
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

huaino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

huaino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

huaino
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

huaino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

huaino
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

huaino
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

huaino
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

huaino
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huaino
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

huaino
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

huaino
5 mln osób

Trendy użycia słowa huaino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUAINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huaino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huaino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huaino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUAINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huaino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huaino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huaino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUAINO»

Poznaj użycie słowa huaino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huaino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alma América: in honorem Victorino Polo
Yo la tengo denunciada en mi Huaino' ” (367). Esta es otra forma de presentar la verdad: en la letra del huaino circula la verdad y el nombre del culpable. Aunque en el discurso jurídico exista otra persona, o simplemente no exista el delator ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
2
Peruanidad
El huaino es una danza y un cantar popular, que se baila y canta, en todo el ámbito del territorio nacional mostrando ligeras diferencias de un lugar a otro. El huaino del que nos ocuparemos es el que se canta y baila en los departamentos  ...
3
El mundo es ancho y ajeno
Augusto aceptó enseñar al buen Inocencio un huaino que le había gustado mucho. Pero Inocencio era un desorejado y no conseguía aprender ciertas « vueltitas»188 que el huaino tenía... * * * Las torcaces, cansadas de revolotear y ver morir ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
4
Compact Oxford Spanish Dictionary
huaino. or. huayno. The traditional dance and music of the Peruvian Andes. Characterized by distinctive rhythms, and by pairs of dancers performing reels without personal contact, it is also found with some variations in Ecuador, Bolivia, and ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
5
Danzas y canciones argentinas: Teorías e investigaciones
Además de la imprecisión de su forma, el triste se presenta en algunas regiones bajo la denominación de huaino mientras en otras, una misma canción recibe indistintamente los nombres triste y yaraví, y en algunas partes se confunden los  ...
Carlos Vega, 1936
6
Ciencia Andina
Representación de Dios en un piyo huaino o el crecimiento del hombre en la divinidad; de la misma forma como florece y madura en lo socio-religioso la semilla solar, el pishu o maíz. 4. Hombre-maíz creciendo en la Casa de Vida. 5.
Ruth Gordillo Rodríguez, 1997
7
Pueblos y paisajes sudperuanos
Por cierto, el popularísimo huaino, expresado por el charango, es de origen tan remoto como el ayllu mismo, la célula social de la democracia peruana. Se derivó de la técnica del trabajo, — ya se ha analizado ampliamente en el capítulo ...
José Uriel García, 1949
8
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
A escuchar lo nuestro: el huaino y el charango contra la música extranjera Radioescuchas: Una grave responsabilidad pesa sobre nosotros, los que habitamos esta tierra legendaria que se llama Cuzco, ésta tierra privilegiada en tradiciones ...
Zoila S. Mendoza, 2006
9
Radio y comunicación popular en el Perú
Preferencias musicales Como vemos, el huaino y el vals, ritmos típicos del Perú, seguidos por la salsa y la balada, de origen y difusión latinoamericana, son favorecidos con más del 65o/o del total de la preferencia popular. Ritmos modernos ...
Eduardo Ballón Echegaray, Mariano Valderama, 1987
10
Cultura folkclórica de Chile
Manuel Dannemann. a nuestras casas llegando y encantó de mi persona. Por esta calle a lo largo, cuculí madrugadora, por la otra me doy la vuelta y encantó de mi persona (p. 19). El taquirari, el huaino y la danza de sicuras Otras formas ...
Manuel Dannemann, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUAINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huaino w wiadomościach.
1
Milena Zárate: Dina Páucar la cuestiona por burlarse de huayno
Las cosas claras. Tras un desatinado comentario por parte de la cantante colombiana sobre nuestro huaino en el programa Fábrica de sueños, la intérprete ... «El Popular, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUAINO

huaino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huaino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/huaino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z