Pobierz aplikację
educalingo
huracán

Znaczenie słowa "huracán" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HURACÁN

hu · ra · cán


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HURACÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HURACÁN

Tropikalny cyklon

Tropikalny cyklon jest terminem meteorologicznym stosowanym w odniesieniu do systemu burz o charakterystycznym zamkniętym obiegu wokół środka niskiego ciśnienia, który wytwarza silne wiatry i obfite opady deszczu. Cyklony tropikalne wydobywają energię z kondensacji wilgotnego powietrza, powodując silne wiatry. Oddzielają się one od innych burz cyklicznych, takich jak niskie bieguny, za pomocą mechanizmu nagrzewania, który je karmi, co zamienia ich w burzowe systemy "ciepłego rdzenia". W zależności od jego wytrzymałości i lokalizacji, tropikalny cyklon można nazwać tropikalną depresją, tropikalną burzą, huraganem, tajfunem lub po prostu cyklonem. Jego nazwa wywodzi się z tropików i jej cyklonicznej natury. Określenie "tropikalny" odnosi się zarówno do geograficznego pochodzenia tych systemów, które tworzą niemal wyłącznie w tropikalnych regionach planety, a także ich powstawanie w tropikalnych morzach o pochodzeniu morskim.

Definicja słowa huracán w słowniku

Pierwszą definicją huraganu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo gwałtowny i budzący grozę wiatr, który, jako trąba powietrzna, obraca się w dużych kręgach, których średnica rośnie wraz z oddalaniem się od tropikalnych obszarów spokojnych, gdzie zwykle ma pochodzenie. Innym znaczeniem huraganu w słowniku jest wiatr o niezwykłej sile. Huragan jest również wydarzeniem lub wydarzeniem, które powoduje zniszczenie lub wielkie zło.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HURACÁN

aliacán · astracán · azacán · bacán · cacán · caimacán · coracán · fortacán · guayacán · hacán · matacán · mechoacán · tayacán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HURACÁN

hura · huracanada · huracanado · huracanar · huraco · huraña · hurañamente · hurañía · huraño · hurdana · hurdano · hure · hurera · hurgador · hurgadora · hurgamandera · hurgamiento · hurgar · hurgón · hurgonada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HURACÁN

cachicán · cancán · charquicán · chercán · chucán · curricán · edecán · guaicán · lancán · lubricán · mocán · pecán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · sebucán · tomaticán · tucán · volcán

Synonimy i antonimy słowa huracán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HURACÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «huracán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «HURACÁN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «huracán» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «huracán» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HURACÁN

Poznaj tłumaczenie słowa huracán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa huracán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huracán».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

飓风
1,325 mln osób
es

hiszpański

huracán
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hurricane
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तूफान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إعصار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ураган
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

furacão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হ্যারিকেন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ouragan
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

taufan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hurrikan
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ハリケーン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

허리케인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

angin topan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bão
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சூறாவளி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चक्रीवादळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kasırga
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

uragano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

huragan
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ураган
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

uragan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τυφώνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

orkaan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orkan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

orkan
5 mln osób

Trendy użycia słowa huracán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HURACÁN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huracán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huracán».

Przykłady użycia słowa huracán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HURACÁN»

Poznaj użycie słowa huracán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huracán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ruta del huracán
Aida, una chica de 13 años, viaja con su padre a El Salvador.
Care Santos, 2012
2
Quetzalcoatl
Como nunca antes había sido contada, Lucie Dufresne, amparada en una seria y rigurosa investigación, narra la vida del primer europeo que llegó a las costas del golfo deMéxico y todo lo que ocasionó.
Lucie Dufresne, 2011
3
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
4
Huracán Match. Propuesta de Proyectos Regionales para la ...
I. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO El huracán Mitch en su devastador paso por el Istmo Centroamericano dejó un sendero de muerte y destrucción. Se registraron cuantiosas pérdidas económicas, particularmente relevantes en el sector ...
IICA, CORECA
5
El huracán: su mitología y sus símbolos
Un estudio sobre los simbolos del huracan en las culturas indigenas que es tambien una profunda mirada hacia esas culturas aborigenes que de Cuba y otras regiones americanas.
Fernando Ortiz, 2005
6
Los ojos del huracán
Novela de aventuras, histórica, feminista, amorosa, social, Los ojos del huracán retrata uno de los momentos más apasionantes de la historia de España y vierte su mirada sobre un tema controvertido y olvidado de la vida en las colonias: ...
Berta Serra Manzanares, 2010
7
Como un huracán
Roxanne St. Claire ...
Roxanne St. Claire, 2012
8
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Este informe se ocupa primordialmente de ofrecer elementos de juicio que contribuyan a un proceso ordenado de rehabilitación y reconstrucción de la capacidad productiva del sector agropecuario afectada por el huracán Mitch. B. Objetivos ...
IICA, CORECA – Costa Rica
9
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Margaret Mahy. Tres cosas inesperadas sobre la Escuela Inesperada Una vez rellenados los impresos rosa, Heath- cliff los archivó y llevó a Huxley y Zaza desde el despacho del subdirector hasta el salón de actos de la escuela, que se  ...
Margaret Mahy, 1991
10
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
ÍICA - Dirección de Programación y Evaluación-DIPRE Formulario de Aprobación Operativo Adicional POA-397/1998 13/Nov/1998 Tipo instrumento: Acción de Coyuntura 1GQ00 Acción de Emergencia causada por el Huracán Mitch en ...
Ariel Rivera

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HURACÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huracán w wiadomościach.
1
Huracán Earl avanza hacia sur de México
El huracán Earl se convirtió en una débil tormenta tropical a medida que pasaba sobre el norte de Guatemala rumbo al sur de México. La tormenta azotó Belice ... «Voz de América, Sie 16»
2
Bronca en Huracán con el árbitro: "Les dijo 'cagones' a mis jugadores"
Todo Huracán se fue indignado con el arbitraje del venezolano José Argote, a quien responsabilizaron por la eliminación en el Atanasio Girardot. «Clarín.com, Maj 16»
3
Milagro de Huracán: se metió en la fase de grupos con un gol agónico
Huracán consiguió una clasificación tan sufrida como agónica y festejada. La derrota 2-1 no le importa. El Globo, que había ganado 1-0 en la ida, hizo valer el ... «Clarín.com, Lut 16»
4
De visitante y en la altura, se juega la ilusión de Huracán
Huracán aguantó hasta el final, dio pelea durante los 90 minutos, sostuvo también el alargue. De pie. Con la frente en alto. Pero en los penales, eso que era la ... «Clarín.com, Gru 15»
5
Huracán no pudo sacar ventajas en la primera final en el Ducó
Era una noche muy especial para Huracán. Su primera gran final internacional. Pero el primer duelo de esta serie definitoria, en el Tomás Ducó, no generó ... «canchallena.com, Gru 15»
6
Huracán finalista de la Copa Sudaméricana 2015: empató 2-2 con ...
Huracán igualó 2-2 con River Plate y clasificó a la final de la Copa Sudamericana gracias a la victoria de 1-0 que logró en el partido de ida. Enfrentará a Santa ... «El Comercio, Lis 15»
7
Huracán 'Sandra' alcanza categoría 3
Los meteorólogos pronosticaron que este huracán generará lluvias muy fuertes en Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y el Archipiélago de Revillagigedo; así ... «Excélsior, Lis 15»
8
Sorpresa en el Monumental: Huracán le ganó a River con gol de ...
Huracán dio el gran golpe en el estadio Monumental y derrotó por 1-0 a River en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana . Luego de un ... «canchallena.com, Lis 15»
9
México se prepara para el peor huracán de su historia
El huracán Patricia, uno de los más intensos que ha visto el mundo, ha entrado en México. El fenómeno, formado en el Pacífico, no tiene precedente alguno. «EL PAÍS, Paz 15»
10
Los 5 videos más impactantes del huracán Patricia
El huracán Patricia, uno de los más poderosos en la historia, azotó con vientos y lluvias el oeste de México causando caos en ciudades y centros turísticos ... «infobae América, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HURACÁN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huracán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/huracan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL