Pobierz aplikację
educalingo
tifón

Znaczenie słowa "tifón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TIFÓN

La palabra tifón procede del portugués tufão, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭūfān, inundación, influido por el latín typhōn, torbellino, del griego τυφών.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TIFÓN

ti · fón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIFÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIFÓN

Tropikalny cyklon

Tropikalny cyklon jest terminem meteorologicznym stosowanym w odniesieniu do systemu burz o charakterystycznym zamkniętym obiegu wokół środka niskiego ciśnienia, który wytwarza silne wiatry i obfite opady deszczu. Cyklony tropikalne wydobywają energię z kondensacji wilgotnego powietrza, powodując silne wiatry. Oddzielają się one od innych burz cyklicznych, takich jak niskie bieguny, za pomocą mechanizmu nagrzewania, który je karmi, co zamienia ich w burzowe systemy "ciepłego rdzenia". W zależności od jego wytrzymałości i lokalizacji, tropikalny cyklon można nazwać tropikalną depresją, tropikalną burzą, huraganem, tajfunem lub po prostu cyklonem. Jego nazwa wywodzi się z tropików i jej cyklonicznej natury. Określenie "tropikalny" odnosi się zarówno do geograficznego pochodzenia tych systemów, które tworzą niemal wyłącznie w tropikalnych regionach planety, a także ich powstawanie w tropikalnych morzach o pochodzeniu morskim.

Definicja słowa tifón w słowniku

Definicja tajfunu w słowniku to huragan w morzu Chin. Innym znaczeniem tajfunu w słowniku jest też manga.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIFÓN

afufón · alforfón · bufón · calefón · colofón · escalafón · gañafón · garrafón · grifón · magnetofón · plafón · rufón · saxofón · sifón · sousafón · tafón · termofón · termosifón · xilofón · zafón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIFÓN

tifa · tifácea · tifáceas · tifáceo · tífica · tífico · tiflóloga · tiflología · tiflológico · tiflólogo · tiflotécnica · tiflotécnico · tiflotecnología · tifo · tifoidea · tifoideo · tifosi · tifus · tigana · tigmotropismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIFÓN

atención · construcción · dirección · estofón · información · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Synonimy i antonimy słowa tifón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIFÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tifón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tifón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIFÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tifón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tifón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tifón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

台风
1,325 mln osób
es

hiszpański

tifón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

typhoon
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आंधी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الاعصار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тайфун
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tufão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘূর্ণিঝড়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

typhon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

taufan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Taifun
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

台風
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

태풍
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

typhoon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bão
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சூறாவளி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रचंड चक्रीवादळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tayfun
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tifone
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tajfun
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тайфун
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

taifun
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τυφώνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tifoon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tyfon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tyfon
5 mln osób

Trendy użycia słowa tifón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIFÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tifón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tifón».

Przykłady użycia słowa tifón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIFÓN»

Poznaj użycie słowa tifón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tifón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los orígenes de la mitología griega
Así pues, vemos cómo Tifón es, nuevamente, un hijo de la tierra, si bien en este caso tiene un padre, Tártaro, una de las potencias primordiales de la Teogonía hesiódica que, sin embargo, no juega papel alguno en la historia de su hijo y del  ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996
2
Obras morales y de costumbres
Osiris-Dioniso, dios que enseña a cultivar la tierra, da leyes a los hombres y les enseña a honrar a los dioses, mediante un engaño de Tifón, dentro de una caja de madera, es arrojado al río, y éste lo lleva al mar (13). Isis lo busca y encuentra  ...
Plutarco, 1987
3
La venganza del tiempo
serpiente que en ese momento mantenía a Tifón sobre el suelo a una velocidad que un hombre apenas sería capaz de ver con su ojo mortal. Algunos de aquellos proyectiles alcanzaron a Tifón en el rostro y, aunque no le hirieron, hicieron ...
Isabel Martinez de Ubago
4
Bakkhos Anax:
III 15-25), con el banquete de pescados que Pan de Córico ofrece a Tifón y en Apolodoro (I 6 3 ss.) con las Moiras, que lo alimentan de frutos que debilitan. Engaño amoroso: En la versión de Nono, Zeus pide a Eros que ablande el corazón ...
David Hernández de la Fuente, 2008
5
Más vale títere en mano
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez. de vaca antes de que cante un cuervo. Bueno, bueno, va siendo hora de que llame a mis duendecillos malos a ver si ponemos un poco de oscuridad y tristeza en todo este carnaval. Llamaré a Tifón, el ...
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez, 2004
6
Del caos al cosmos
ZEUS Y TIFÓN Cuando los dioses hubieron vencido a los Gigantes, Gea, aún más encolerizada, se une a Tártaro y da a luz en Cilicia a Tifón, que tenía naturaleza mixta de hombre y fiera. En talla y fuerza aventajaba a todos cuantos había ...
Eloy Mira Miralles, 1999
7
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ...
La figura de Tifón aparece integrada en una estructura genealógica muy concreta que la explica parcialmente y permite comprender la naturaleza de sus descendientes con Equidna, nacidos todos ellos para ser destruidos o sometidos por ...
Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero, 2001
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Tifón (o Tifeo) queda encuadrado en la mitología griega por Hesíodo, quien nos relata que Gea, irritada por el resultado de la Titanomaquia —como hemos dicho , este poeta desconoce la Gigantomaquia— tuvo este monstruoso hijo ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
Metamorfosis
«Tifonomaquia»9, Tifón llegó a cortarle al dios los tendones de las manos y de los pies y los escondió en una cueva de Cilicia, llamada Concia. Hermes y Egipán robaron los tendones y se los reincorporaron a Zeus, quien entonces persiguió ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
10
Geo Anuario 2007
Lluvias torrenciales e inundaciones en octubre/noviembre. Peores inundaciones en 50 años Tifón Saomai (ago) Vientos máximos al penetrar de 260 km/hr. Tifón más intenso registrado en China en 50 años Medio ambiente y globalizacion: ...
Unep

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIFÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tifón w wiadomościach.
1
Video: El tifón Malakas impacta en el sudoeste de Japón
Las autoridades japonesas han recomendado a los residentes de tres prefecturas del país que se trasladen a refugios especiales para protegerse de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
2
Tifón Meranti deja al menos 29 muertos en China
El tifón tropical Meranti dejó al menos 29 muertos entre China y Taiwán, así como 15 desaparecidos y decenas de heridos, informaron las autoridades chinas. «teleSUR TV, Wrz 16»
3
China está en alerta mientras que el tifón Malakas se acerca a sus ...
Se espera que Malakas, el decimosexto tifón de este año, cause fuertes vientos y lluvias torrenciales esta noche cuando entre en el mar de la China Oriental. «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
4
El poderoso tifón Lionrock llegará el martes a la isla principal de ...
El poderoso tifón Lionrock continúa su avance hacia el archipiélago japonés, donde la agencia meteorológica nacional ha advertido de intensas lluvias, vientos ... «EFE, Sie 16»
5
Tokio se enfrenta al tifón Mindulle
El tifón Mindulle ha causado este lunes 30 heridos e importantes interrupciones del transporte en Tokio y alrededores debido a las lluvias y vientos que ... «La Vanguardia, Sie 16»
6
La llegada del tifón Nida paraliza el sur de China, incluido Hong Kong
El tifón Nida, según los meteorólogos el más potente que llega al sur de China desde 1983, arribó hoy con fuertes tormentas y vientos a grandes metrópolis de ... «EFE, Sie 16»
7
Tifón 'Nepartak' deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán
(CNN) - El tifón Nepartak deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán según ... olas de hasta 14 metros, de acuerdo con el Centro de Alerta de Tifones. «CNNEspañol.com, Lip 16»
8
Filipinas, en alerta roja ante la llegada del tifón Melor al centro del ...
El Consejo de Gestión y Reducción de Riesgo de Desastres de Filipinas declaró la alerta roja por el tifón Melor, que llegó hoy a la región central del país con ... «El Mundo, Gru 15»
9
Cómo se forma un tifón
Ahora que el tifón Koppu ha sido noticia hace unos días en todo el mundo por causar al menos 4 muertos en el norte de Filipinas y dejar a más de 200.000 ... «Meteorologia en Red, Paz 15»
10
Koppu, el poderoso tifón que azota Filipinas
Las fuertes lluvias e inundaciones están afectando decenas de pueblos en el norte de Filipinas tras el paso del tifón Koppu. Se estima que más de 20.000 ... «BBC Mundo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TIFÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tifón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tifon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL