Pobierz aplikację
educalingo
idilio

Znaczenie słowa "idilio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IDILIO

La palabra idilio procede del latín idyllĭum, la cual a su vez procede del griego εἰδύλλιον, poema breve.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IDILIO

i · di · lio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDILIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDILIO

Idylla

Sielanka to literacki sub-gatunek greckiej liryki hellenizm, najbardziej charakterystyczny dla bukoliczny stworzony przez sycylijskiego poety Teokryta a następnie przez Mosco i Bion Smyrna, motywu miłości, w dialogu między pasterzami i opracowane w przyjemnej natury Albo paradisiaca, że ​​jego twórca identyfikuje się z krajobrazem Arkadii. Jego późniejsza literatura łacińska lub rzymska to odpowiednik. Idylla jest napisany w dialekcie doryckim i Heksametr Daktyliczny, werset związany jednak z najbardziej prestiżowych formie poezji greckiej epopei. Idylla scenariusze są rustykalny, bohaterami są pasterze, kowboje i pasterzy kóz, istnieje bydło wypasane i mnogość terminów duszpasterskich. Temat jest zwykle erotyczny, a śpiewy i muzyka są stale obecne. Dosyć nimi dialog, monolog lub historii z utworów lub konkursów wokalnych, element, który przynosi w muzyce i że pozostanie dla potomności jako jeden z typowych objawów zastępców duszpasterskich. Motywy tych piosenek są zazwyczaj erotyczne lub mityczne.

Definicja słowa idilio w słowniku

Definicja idilio w hiszpańskim słowniku to kolokwium miłości i relacji między kochankami. Innym znaczeniem idilio w słowniku jest także poetycka kompozycja, która charakteryzuje się delikatnością i delikatnością, a także jako przedmioty przedmiotów i miłosne uczucia pasterzy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · concilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDILIO

ideólogo · ideosa · ideoso · idílica · idílico · idiocia · idiófono · idiolecto · idioma · idiomática · idiomático · idiosincrasia · idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Synonimy i antonimy słowa idilio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «idilio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IDILIO

Poznaj tłumaczenie słowa idilio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa idilio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idilio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

牧歌
1,325 mln osób
es

hiszpański

idilio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

idyll
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सुखद जीवन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللحن الرعوي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

идиллия
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

idílio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাব্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

idylle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

idyll
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Idylle
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

牧歌
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

짧은 서사시
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

idyll
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bài ca
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முல்லை பாட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

idil
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

idillio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

idylla
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ідилія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

idilă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ειδύλλιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

idille
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

idyll
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

idyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa idilio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDILIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idilio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idilio».

Przykłady użycia słowa idilio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDILIO»

Poznaj użycie słowa idilio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idilio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Idilio con perro ahogándose
Con un título que enmarca la historia como si fuera un cuadro, Michael Köhlmeier encuentra el límite entre la vida y la narración de la misma y nos muestra cómo puede decidir un escritor qué debe formar parte de su obra y qué debe ...
Michael Köhlmeier, 2012
2
Literatura hispanoamericana
Su evolución como poeta es lenta, pero logra al final, construir uno de los grandes poemas de la literatura mexicana: El Idilio Salvaje dedicado a su amigo Alfonso Toro y supuestamente alusivo a un amor prohibido sostenido por este último; ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
3
Idilio embriagador/Palabras eróticas
Idilio embriagador Lori Wilde El playboy Wyatt DeSalme se dedica a jugar a los espías, infiltrándose en la modesta bodega Bella Notte y usando sus altamente desarrollados sentidos del gusto y del olfato para descubrir los secretos de la ...
Lori Wilde, 2012
4
Una novia inesperada/Nuestro antiguo idilio
Una novia inesperada Lydia Fletcher cambió el delantal blanco de chef por un vestido de novia para competir en un concurso cuyo premio era una boda con todos los gastos pagados.
Caroline Anderson, 2013
5
Plástico: Un idilio tóxico
SUSAN FREINKEL explica cómo surgió el plástico y cómo se desarrollaron sus casi infinitas variedades, pero también describe las consecuencias de su consumo masivo: la acumulación en los vertederos, la absorción de sustancias ...
Susan Freinkel, 2012
6
Idilio sacro ...
Bernardino de Rebolledo (Conde de), Plantijnsche Drukkerij (Amberes). Y proftrando en Catholica obediencia A los pies de la Igleíia mi fentencia. Aprouacion Alnftancia del Señor Onde Don Bernardino de Rebolledo, hallemos examinado ...
Bernardino de Rebolledo (Conde de), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1660
7
Peregrina: mi idilio socialista con Felipe Carrillo Puerto
A compelling memoir mingles the political history of Yucatn with details of Reed's legendary love affair in the 1920s with the Governor of Yucatn, whose assassination eleven days before their intended wedding won her not only a place in the ...
Alma M. Reed, Michael Karl Schuessler, Ileana Villarreal Jirash, 2006
8
Idilios de Teocrito, Bion y Mosco
nudo , en el Idilio Vllt. 4 La rnismi imagen se ofrece en el schir sel Selemoh ... IDILIO XV. " i El texto Griego dice CbetrSn de las manos, pero no puede ser asi , he leido Cbeiros, de lá mano, y apoya esta conjetura la Oda XL. de Aiiacreonte ...
‎1796
9
Yo, Policarpa
X. El. idilio. de. las. lagartijas. Mi lagartijo Alejo se ha convertido en un fantasma de mis sueños. Lo convoco dormida y despierta. Le mando razones, lo llamo en silencio, pero no responde. A ratos pienso que su mirada de fuego no es más ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1995
10
Los miserables
El. idilio. Mario había asistido al inesperado desenlace de la emboscada que dio a conocer a Javert; pero apenas Javert abandonó la casa, Mario salió también y se fue a dormir a casa de su amigo Courfeyac. • A la mañana siguiente decidió ...
Víctor Hugo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDILIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idilio w wiadomościach.
1
El idilio de Kuwait con Marbella
... a invertir en viviendas sus valiosos petrodólares, que ahora proceden de todo el Golfo Pérsico. Ese idilio de los kuwaitíes con Marbella dura cuatro décadas. «EL PAÍS, Sie 16»
2
Los Pumas acentúan su idilio con el NOA
Y aunque el factor principal para este idilio sea el económico, el entorno se ha conjugado casi siempre para generar buenos espectáculos deportivos. Será la ... «canchallena.com, Sie 16»
3
Posdata a un idilio “para toda la eternidad, más un día”
Esta semana se publica “Homenaje a Borges”, un libro que recopila sus conferencias sobre la vida y la obra del escritor, cuando el mundo entero conmemora ... «Clarín.com, Lip 16»
4
Mauricio Macri y el campo argentino ratifican su idilio en la ...
La apertura de la exposición que desde hace 130 años realiza la Sociedad Rural Argentina (SRA) en Buenos Aires es el termómetro que mejor mide la relación ... «EL PAÍS, Lip 16»
5
Lewis Hamilton prolonga su idilio con el Gran Premio de Gran ...
¡Hola! Bienvenidos a Speed. Lewis Hamilton es el hombre del momento en el campeonato del mundo de Fómula Uno. El piloto inglés ha ganado el Gran ... «euronews, Lip 16»
6
Alemania mantiene su idilio con el dinero en efectivo
Billetes de 500 euros - ARCHIVO ROSALÍA SÁNCHEZ Corresponsal En Berlín 13/06/2016 21:19h - Actualizado: 14/06/2016 08:28h. Guardado en: Economía ... «ABC.es, Cze 16»
7
Fin del idilio entre mujeres y ropa angustia a comercios
... será doloroso para los inversores a corto plazo. Pero con el fin del idilio entre las mujeres y la ropa, quedarse cruzado de brazos será aún más costoso. «Diario Gestión, Cze 16»
8
'La fille inconnue': Cannes prolonga su idilio con los hermanos ...
Lo nuevo de los Dardenne es un film menor. Le falta fe en la acción (cinematográfica) y le sobran explicaciones y esquematismos. por Manu Yáñez (Cannes) ... «FOTOGRAMAS, Maj 16»
9
Vigo y el Grupo PSA prolongan su idilio otros diez años más
Este Citroën C4 Picasso de color rojo rubí fue el vehículo 12 millones producido en Vigo - EFE JOSÉ LUIS ESPINOSA Madrid 18/05/2016 17:43h - Actualizado: ... «ABC.es, Maj 16»
10
Forenses inspeccionan el cuerpo de Idilio Morínigo
Forenses inspeccionan el cuerpo de Idilio Morínigo. El fiscal Alberto Torres, de Santa Rosa del Aguaray, informó que los médicos forenses del Ministerio ... «ÚltimaHora.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IDILIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idilio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/idilio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL