Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inculcar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INCULCAR

La palabra inculcar procede del latín inculcāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INCULCAR

in · cul · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCULCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCULCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inculcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inculcar w słowniku

Pierwsza definicja wpajania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to silna presja na coś innego. Innym znaczeniem wpajania słownika jest powtarzanie czegoś komuś. Innym wpajaniem jest wpajać z entuzjazmem czyjegoś umysłu pomysł, koncepcję itp. La primera definición de inculcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apretar con fuerza algo contra otra cosa. Otro significado de inculcar en el diccionario es repetir con empeño muchas veces algo a alguien. Inculcar es también infundir con ahínco en el ánimo de alguien una idea, un concepto, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inculcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA INCULCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inculco
inculcas / inculcás
él inculca
nos. inculcamos
vos. inculcáis / inculcan
ellos inculcan
Pretérito imperfecto
yo inculcaba
inculcabas
él inculcaba
nos. inculcábamos
vos. inculcabais / inculcaban
ellos inculcaban
Pret. perfecto simple
yo inculqué
inculcaste
él inculcó
nos. inculcamos
vos. inculcasteis / inculcaron
ellos inculcaron
Futuro simple
yo inculcaré
inculcarás
él inculcará
nos. inculcaremos
vos. inculcaréis / inculcarán
ellos inculcarán
Condicional simple
yo inculcaría
inculcarías
él inculcaría
nos. inculcaríamos
vos. inculcaríais / inculcarían
ellos inculcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inculcado
has inculcado
él ha inculcado
nos. hemos inculcado
vos. habéis inculcado
ellos han inculcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inculcado
habías inculcado
él había inculcado
nos. habíamos inculcado
vos. habíais inculcado
ellos habían inculcado
Pretérito Anterior
yo hube inculcado
hubiste inculcado
él hubo inculcado
nos. hubimos inculcado
vos. hubisteis inculcado
ellos hubieron inculcado
Futuro perfecto
yo habré inculcado
habrás inculcado
él habrá inculcado
nos. habremos inculcado
vos. habréis inculcado
ellos habrán inculcado
Condicional Perfecto
yo habría inculcado
habrías inculcado
él habría inculcado
nos. habríamos inculcado
vos. habríais inculcado
ellos habrían inculcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inculque
inculques
él inculque
nos. inculquemos
vos. inculquéis / inculquen
ellos inculquen
Pretérito imperfecto
yo inculcara o inculcase
inculcaras o inculcases
él inculcara o inculcase
nos. inculcáramos o inculcásemos
vos. inculcarais o inculcaseis / inculcaran o inculcasen
ellos inculcaran o inculcasen
Futuro simple
yo inculcare
inculcares
él inculcare
nos. inculcáremos
vos. inculcareis / inculcaren
ellos inculcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inculcado
hubiste inculcado
él hubo inculcado
nos. hubimos inculcado
vos. hubisteis inculcado
ellos hubieron inculcado
Futuro Perfecto
yo habré inculcado
habrás inculcado
él habrá inculcado
nos. habremos inculcado
vos. habréis inculcado
ellos habrán inculcado
Condicional perfecto
yo habría inculcado
habrías inculcado
él habría inculcado
nos. habríamos inculcado
vos. habríais inculcado
ellos habrían inculcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inculca (tú) / inculcá (vos)
inculcad (vosotros) / inculquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inculcar
Participio
inculcado
Gerundio
inculcando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCULCAR


asulcar
a·sul·car
calcar
cal·car
conculcar
con·cul·car
defalcar
de·fal·car
descalcar
des·cal·car
desencalcar
de·sen·cal·car
desfalcar
des·fal·car
encalcar
en·cal·car
esculcar
es·cul·car
falcar
fal·car
polcar
pol·car
recalcar
re·cal·car
remolcar
re·mol·car
revolcar
re·vol·car
sulcar
sul·car
trafulcar
tra·ful·car
volcar
vol·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCULCAR

incuestionable
inculcación
inculcador
inculcadora
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCULCAR

aplicar
atacar
azúcar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Synonimy i antonimy słowa inculcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inculcar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCULCAR

Poznaj tłumaczenie słowa inculcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inculcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inculcar».

Tłumacz hiszpański - chiński

谆谆教诲
1,325 mln osób

hiszpański

inculcar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

inculcate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मन में बैठाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غرس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прививать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inculcar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভ্যন্তরে স্থাপন করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inculquer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memupuk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

einschärfen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

教え込みます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가르치다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inculcate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ghi vào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கற்பி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बाणवणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

telkin etmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inculcare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zaszczepić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прищеплювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inculca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εμφυσώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kweek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inskärpa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innprente
5 mln osób

Trendy użycia słowa inculcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCULCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inculcar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inculcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inculcar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCULCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inculcar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inculcar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inculcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCULCAR»

Poznaj użycie słowa inculcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inculcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Disciplina inteligente: soluciones eficaces para enseñarles ...
Una está compuesta de reglas y consecuencias, que les dan a los niños bases firmes y sentido de orientación y que los motivan a obedecer incluso cuando tienen ganas de hacer lo contrario. La otra cara de la disciplina implica inculcar en ...
Larry Koenig, 2003
2
Los niños y la naturaleza: juegos y actividades para ...
La naturaleza está en todas partes: en las calles de la ciudad, en el patio trasero e incluso en el salón de casa, y sólo espera ser explorada por los niños.
Leslie Hamilton, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana
INCULCACION, s. f. Impr. La acción y efecto de inculcar. Formarum in typis conslriclio. INCULCADO , DA. p. p. de inculcar é inculcarse. INCULCAR, v. a. Apretar una cosa contra otra. Hállase usado también como recíproco. inculcar. Repetir ...
4
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
De hecho, los únicos verbos que rigen preposición con los que no predomina el uso del infinitivo son "convencer de" que en todos los casos va seguido de cláusula, e "inculcar", que a veces rige la preposición "de" (3 casos) y a veces no rige ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
5
Lo Que los Ninos Aprenden del Matrimonio de Sus Padres
4 INCULCAR LA IMPORTANCIA DEL RESPETO MUTUO “Casarme con tu mamá/papá ha sido lo mejor que he hecho en la vida” MUCHOS TERAPEUTAS CONSIDERAN que la autoestima es la piedra angular de la salud mental.
Judith P. Siegel, 2006
6
Estrategias de gestión deportiva local
inculcar. Una. aproximación. A partir de la cita -incluida anteriormente- de Arnold en la que se mencionan una serie de cualidades a conseguir mediante la participación en juegos, conviene hacer una referencia, aunque breve, de los ...
Juan A. Mestre Sancho, 2004
7
Así habló Fidel Castro
A mí nadie me habría podido inculcar ningún marxismo-leninismo, y la mejor prueba es que me trataron de inculcar todo lo contrario de todo eso, y de ninguna manera me lo pudieron inculcar. Pueden haberme inculcado algunos prejuicios, ...
Fidel Castro, Roberto Bonachea Entrialgo, 2008
8
Mayanización y vida cotidiana: Introducción y análisis generales
De esta forma, el papel de la educación es reforzar la identidad a través de enseñar los idiomas y otras formas culturales. Es la idea de "inculcar nuestra cultura, nuestros valores", que aparece repetidamente señalada por las escuelas y por ...
Aura Cumes, 2007
9
Informe mundial sobre la cultura: cultura, creatividad y ...
Medias y desviaciones típicas (logits) para varios valores que se deben inculcar a los niños (1993) 264 16. Opiniones tradicionales sobre el matrimonio y el divorcio (1994) 270 17. Opiniones sobre la libertad sexual en desviaciones típicas ...
‎1999
10
La protección del menor inmigrante desde una perspectiva ...
Similar es el tenor literal del citado artículo de la Convención en cuanto a inculcar al. b) Fomentar el desarrollo, en sus distintas formas, de la enseñanza secundaria, incluida la enseñanza general y profesional, hacer que todos los niños ...
Cristina Elías Méndez, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCULCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inculcar w wiadomościach.
1
“La tecnología es el camino para inculcar uso del guaraní”
Ladislaa Alcaraz, ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, señaló a La Nación Digital que “la tecnología es un buen camino para inculcar el guaraní”. «La Nación.com.py, Sie 16»
2
¿Cómo inculcar el hábito del ahorro en niños y niñas?
Lima, ago. 20. Ante la proximidad del Día del Niño, que se celebra cada tercer domingo de agosto, especialistas aconsejan inculcar el hábito del ahorro en los ... «Andina, Sie 16»
3
Cómo inculcar hábitos de estudio en los niños
Te explicamos cómo y cuándo inculcar unos buenos hábitos de estudio en los niños, que permitirán a tu hijo optimizar su tiempo y esfuerzo, y contribuirán a ... «El Pais en linea, Lip 16»
4
Padre Luis Ugalde: Los educadores deben inculcar el amor a Dios y ...
Ante el desesperanzador escenario de crisis que se vive en el país, es necesario que los venezolanos den un repaso a la historia para que así puedan darse ... «El Impulso, Lip 16»
5
Especialistas aconsejan inculcar buena alimentación desde ...
“Se ha visto que los niños que tienen malos hábitos alimenticios van a ser los obesos del futuro”, dice la nutricionista Gabriela Jordán. Y es que hablar de ... «El Universo, Lip 16»
6
Sampaoli acelera en inculcar sus conceptos
En doble sesión, los futbolistas ya incorporados tratan de asimilar los conceptos que intenta inculcar el ex seleccionador de Chile. Con los internacionales aún ... «Diario de Sevilla, Lip 16»
7
La alcaldesa apuesta por inculcar a los más pequeños el respeto a ...
La alcaldesa de Camargo, Esther Bolado, ha subrayado la importancia de inculcar a los más pequeños el respeto a la naturaleza y el medio ambiente. «Europa Press, Cze 16»
8
Con un juego, buscan inculcar la solidaridad en los chicos
Basado en los principios de la psicología positiva, un grupo de psicopedagogas participó en el desarrollo de un juego para celulares que busca inculcar en los ... «Clarín.com, Cze 16»
9
Wiwa, la startup que busca inculcar conocimientos y valores
En los primeros meses del 2015, las jóvenes Isis Carrillo y Nataly Silva, ambas egresadas del instituto Toulouse Lautrec, decidieron obtener su título ... «El Comercio, Maj 16»
10
Las mujeres españolas quieren inculcar empatía a sus hijos
La fuerza emocional (26%), junto a la empatía (35%) y la integridad (29%), también es uno de los valores más importantes que dicen querer inculcar a sus ... «ABC.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCULCAR

inculcar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inculcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inculcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z