Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indivisible" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INDIVISIBLE

La palabra indivisible procede del latín indivisibĭlis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INDIVISIBLE

in · di · vi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIVISIBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIVISIBLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indivisible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
indivisible

Indywidualne

Individuo

Pojęcie etymologicznie pochodzi od niepodzielnego: nie można ich podzielić. Odnosi się do: ▪ niezależnej jednostki, w porównaniu do innych jednostek. Czasem używanie pojęcia jako klasy logicznej lub całościowej, błędnie rozpowszechnionej lub nierozpowszechnionej, jest błędne, jakby to było zbiór istniejących jednostek. Może to wystąpić, gdy językowe niejasne zaimki, takie jak: niektóre lub niektóre, są używane lub wszystkie lub wszystkie. W ten sposób właściwość klasy logicznej, jako logiczna myśl myślenia, jest mylona z klasą naturalną tworzoną przez jednostki; Jak gdyby był to zestaw. El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir. Se refiere a: ▪ Una unidad independiente, frente a otras unidades. A veces se confunde erróneamente el uso de un concepto como clase lógica o un Todo-lógico, distribuido o no-distribuido, como si fuera un conjunto de individuos existentes. Tal puede ocurrir cuando se utilizan lingüísticamente pronombres vagos como: algún o algunos, cualquiera o todo o todos. Se confunde de este modo la propiedad de una clase lógica, como unidad lógica del pensamiento, con la clase natural formada por individuos; como si fuera aquella un conjunto enumerable.

Definicja słowa indivisible w słowniku

Definicja niepodzielnej w słowniku hiszpańskim jest taka, że ​​nie można jej podzielić. Innego znaczenia niepodzielnego w słowniku mówi się również o jednej rzeczy: że nie dopuszcza podziału, albo dlatego, że jest niewykonalne, albo dlatego, że przeszkadza lub zasadniczo zmienia swoją zdolność do przeznaczenia, które miał, lub ponieważ w znacznym stopniu umniejsza podział. La definición de indivisible en el diccionario castellano es que no se puede dividir. Otro significado de indivisible en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no admite división, ya por ser esta impracticable, ya porque impida o varíe sustancialmente su aptitud para el destino que tenía, ya porque desmerezca mucho con la división.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indivisible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIVISIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVISIBLE

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVISIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonimy i antonimy słowa indivisible w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDIVISIBLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indivisible» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indivisible

ANTONIMY SŁOWA «INDIVISIBLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indivisible» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indivisible

Tłumaczenie słowa «indivisible» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIVISIBLE

Poznaj tłumaczenie słowa indivisible na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indivisible na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indivisible».

Tłumacz hiszpański - chiński

不可分割
1,325 mln osób

hiszpański

indivisible
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

indivisible
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अभाज्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا يتجزأ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неделимый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

indivisível
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অবিভাজ্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

indivisible
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dibahagikan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unteilbar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

割り切れません
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

분할 할 수없는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bagéan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không thể chia đúng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अविभाज्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bölünmez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

indivisibile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niepodzielny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

неподільний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

indivizibil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αδιαίρετος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onverdeelbare
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

odelbara
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

udelelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa indivisible

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIVISIBLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indivisible» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indivisible
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indivisible».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDIVISIBLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indivisible» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indivisible» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indivisible w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDIVISIBLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indivisible.
1
Mahatma Gandhi
Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.
2
Goethe
La belleza es indivisible; el que ha llegado a poseerla, antes de compartirla prefiere anonadarla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIVISIBLE»

Poznaj użycie słowa indivisible w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indivisible oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La hipoteca es indivisible. 1 La sentencia del texto hizo su afirmación respecto de la ley de 29 de agosto de 1855, que creó la Caja de Crédito Hipotecario. Hoy dicha ley está derogada y las normas especiales sobre Bancos Hipotecarios ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
Cada uno de los que han contraído unidamente una obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque nosehaya estipulado la soüdariedad, i cada uno de los acreedores de uua obligacion indivisible tiene igualmente ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligacion-indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidariedad, i cada uno de los acreedores de una obligado» < - . indivisible tiene igualmente ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Cada uno de los que han contraído unidamente nna obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligacion indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligación indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligación indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
El Todo y la Nada
UNIDAD. INDIVISIBLE. No hay cabida para la separación en la vastedad del Océano Infinito de la Unidad Indivisible. ¿Cómo puede haber entonces lugar alguno para la individualidad en la indivisibilidad? En el ilimitado e indivisible Océano ...
Meher Baba, 2013
7
Manual de sociedades
20) INDIVISIBILIDAD DE LA ACCIÓN Según el artículo 209, la acción es indivisible, lo que significa que la acción es la medida mínima de representación del capital accionario, es decir que una misma acción no puede ser dividida entre ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, disposición tomada del Código de Napoleón. Como principio general puede afumarse que la confesión judicial es indivisible. Así lo establece el artículo 401, inciso 1°, del ...
9
El contrato social
La soberanía es indivisible Por la misma razón que la soberanía es inalienable, también es indivisible. Porque la voluntad es general1 o no lo es; es la del cuerpo del pueblo o solamente la de una parte. En el primer caso, esa voluntad ...
Jean-Jacques Rousseau, María José Villaverde, 2004
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
"4.9 Finalmente, otros pretenden que la confesión compleja que añade hechos no conexos, puede ser di clarada divisi ble o indivisible a voluntad del juez." Se presta esta tercera especie de apreciación a una interesante exposición de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIVISIBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indivisible w wiadomościach.
1
Nuevo tráiler de Indivisible
Indivisible, el próximo título de los creadores de Skullgirls, acaba de publicar un nuevo tráiler directamente desde el Anime Expo 2016 en Los Ángeles para ... «Eurogamer España, Lip 16»
2
Lab Zero's Indivisible is still looking good
After hitting their funding goal in 57 days, Lab Zero's Indivisible became a reality late last year. And it seems like they've made a lot of progress since then, as this ... «Destructoid, Lip 16»
3
En Uganda, Netanyahu aseguró que ''la lucha contra el terrorismo ...
"Debemos reconocer que la lucha contra el terrorismo es indivisible. Cuando tiene éxito en un lugar, se expande a otros sitios, y cuando se debilita en un sitio, ... «Radio Jai, Lip 16»
4
La relación México-EUA indivisible pese a embates de Trump ...
Washington.- El presidente de la Canacintra, Enrique Guillén Mondragón, consideró que Estados Unidos y México mantienen una integración económica tan ... «El Tijuanense.com, Cze 16»
5
Ramos Allup: Legalidad de la Asamblea es indivisible
"Se ha querido escamotear la soberanía de la Asamblea Nacional. La Asamblea, como la confesión, no es indivisible. Las sesiones de esta Cámara no pueden ... «El Nacional.com, Maj 16»
6
Fernández (En Marea) dice que la "España indivisible" suena ...
La portavoz de En Marea en el Congreso, Alexandra Fernández, considera que "la unidad de España indivisible" suena "antiguo" y "retrotrae" a otros tiempos ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Indivisible: The crowdfunded comeback kid
Indivisible's campaign had an initial goal of $1.5 million, but after more than a month only $764,000 had been pledged, putting the future of the project into doubt. «Red Bull, Mar 16»
8
New Lab Zero RPG 'Indivisible' Hits $1.5M Indiegogo Target
Lab Zero Games, the people behind 'Skullgirls,' started a crowdfunding campaign called 'Indivisible,' which is an RPG game inspired by 'Valkyrie Profile' and ... «Tech Times, Gru 15»
9
El RPG Indivisible de Lab Zero logra su financiación colectiva
A primeros de este mes, Lab Zero y 505 Games lanzaban una campaña de financiación 'crowdfunding' para el desarrollo de un nuevo RPG, Indivisible. «MeriStation, Gru 15»
10
Lab Zero's Indivisible hits funding goal
Indivisible, an action RPG from the minds behind Skullgirls, was just funded through an Indiegogo crowdfunding campaign. The drive hit its $1.5 million goal ... «Destructoid, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDIVISIBLE

indivisible

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indivisible [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indivisible>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z