Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "individuo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INDIVIDUO

La palabra individuo procede del latín individŭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INDIVIDUO

in · di · vi · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIVIDUO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIVIDUO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «individuo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
individuo

Indywidualne

Individuo

Pojęcie etymologicznie pochodzi od niepodzielnego: nie można ich podzielić. Odnosi się do: ▪ niezależnej jednostki, w porównaniu do innych jednostek. Czasem używanie pojęcia jako klasy logicznej lub całościowej, błędnie rozpowszechnionej lub nierozpowszechnionej, jest błędne, jakby to było zbiór istniejących jednostek. Może to wystąpić, gdy językowe niejasne zaimki, takie jak: niektóre lub niektóre, są używane lub wszystkie lub wszystkie. W ten sposób właściwość klasy logicznej, jako logiczna myśl myślenia, jest mylona z klasą naturalną tworzoną przez jednostki; Jak gdyby był to zestaw. El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir. Se refiere a: ▪ Una unidad independiente, frente a otras unidades. A veces se confunde erróneamente el uso de un concepto como clase lógica o un Todo-lógico, distribuido o no-distribuido, como si fuera un conjunto de individuos existentes. Tal puede ocurrir cuando se utilizan lingüísticamente pronombres vagos como: algún o algunos, cualquiera o todo o todos. Se confunde de este modo la propiedad de una clase lógica, como unidad lógica del pensamiento, con la clase natural formada por individuos; como si fuera aquella un conjunto enumerable.

Definicja słowa individuo w słowniku

Pierwsza definicja jednostki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest indywidualna. Innym znaczeniem osoby w słowniku jest to, że nie można jej podzielić. Osoba fizyczna jest także osobą, której imię i stan są ignorowane lub nie mają znaczenia. La primera definición de individuo en el diccionario de la real academia de la lengua española es individual. Otro significado de individuo en el diccionario es que no puede ser dividido. Individuo es también persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «individuo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIVIDUO


arduo
ar·duo
asiduo
si·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVIDUO

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVIDUO

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
fatuo
ingenuo
inicuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
statu quo
superfluo
ubicuo

Synonimy i antonimy słowa individuo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «individuo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIVIDUO

Poznaj tłumaczenie słowa individuo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa individuo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «individuo».

Tłumacz hiszpański - chiński

个人
1,325 mln osób

hiszpański

individuo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

individual
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فرد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

человек
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

individual
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যক্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

individuel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

individu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Einzelne
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

個々
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

개인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

individu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cá nhân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தனிப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वैयक्तिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bireysel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

individuale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

indywidualny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

людина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

individual
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άτομο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

individuele
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enskild
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

individuelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa individuo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIVIDUO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «individuo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa individuo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «individuo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDIVIDUO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «individuo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «individuo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa individuo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDIVIDUO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem individuo.
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
3
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
4
Max Stirner
El estado llama ley a su propia violencia y crimen a la del individuo.
5
Friedrich Nietzsche
El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
6
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
7
Immanuel Kant
Se mide la inteligencia del individuo por la cantidad de incertidumbres que es capaz de soportar.
8
Sófocles
Siempre se repite la misma historia: cada individuo no piensa más que en sí mismo.
9
Dalai Lama
El mantenimiento de la paz comienza con la autosatisfacción de cada individuo.
10
Montesquieu
Una injusticia hecha al individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INDIVIDUO»

Individuo que vive solo, ni come caliente ni juega a los bolos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIVIDUO»

Poznaj użycie słowa individuo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem individuo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El individuo y las organizaciones
El individuo y las organizaciones es un ensayo que reflexiona sobre la posición del ser humano en sus relaciones con el entorno.
Alfonso Rincón Serrano, 2006
2
De la familia al individuo: la diferenciación del sí mismo ...
Enunciados los conceptos esenciales, Bowen describe las técnicas de invervención más originales, quedando así al descubierto su interés por situar al hombre en su historia o por ver los problemas del presente como respuesta a un pasado ...
Murray Bowen, 1991
3
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.
Reinhard K. Sprenger, 2005
4
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
5
Ciudad, individuo y psicología: Freud, detective privado
Este libro desarrolla un análisis cultural del psicoanálisis.
Marino Pérez Álvarez, 1992
6
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
Richard Hocquellet desempeñó un papel importante en la renovación historiográfica del bicentenario de la Guerra de la Independencia.
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
7
Tus Zonas Oscuras: La Sombra en el Individuo, las ...
En "Tus zonas oscuras", James Hollis afirma que todas esas conductas aparentemente inexplicables son manifestaciones de la Sombra, a la que Jung definió como aquellas partes inconscientes del Yo que contradicen la imagen de nosotros que ...
James Hollis, 2009
8
Individuo, estructura y creatividad
El peregrino, la beata y el impulso que puebla al misionero, la iniciación circunstancial de un empresario, la metamorfosis del escritor, la fascinación y rechazo del extraño y los primeros pasos en la antropología dados por un ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1992
9
El individuo en la cultura y la historia: ensayos de ...
Consciente de la necesidad actual de clarificar la relación entre el psicoanálisis y algunas de las principales propuestas filosóficas y psicológicas contemporáneas que de alguna manera se han visto influenciadas por los planteamientos ...
Jesús Ferro Bayona, 2005
10
Ser persona
La persona tiene una dignidad absoluta porque está en relación directa con lo absoluto, único medio en que puede hallar su plena realización MARITAIN Toda persona es individuo, pero no todo individuo es persona, la diferencia parece ...
Miguel Martínez Huerta, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIVIDUO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo individuo w wiadomościach.
1
Pasajeros de un avión evitan que un individuo salte en pleno vuelo ...
Cuando el individuo se acercó a una de las puertas del avión, el tripulante solicitó ayuda para sujetarle, momento en el que varios pasajeros le contuvieron. «ABC.es, Wrz 16»
2
Detenido en Murcia un individuo por exhibirse en plena vía pública ...
Al mismo tiempo, una mujer ha relatado a los agentes que cuando iba en compañía de sus dos niñas, menores de edad, el individuo las ha abordado y ha ... «20minutos.es, Sie 16»
3
La Policía Local reduce a un individuo violento que creó alarma en ...
La Policía Local de Alcalá ha detenido este lunes a un individuo con sus facultades mentales perturbadas y tenía una actitud muy agresiva que causaba temor ... «abcdesevilla.es, Sie 16»
4
Detenido un individuo que transitaba por el paseo marítimo ...
Un individuo irrumpió en la zona portando un fusil y amenazando con él a todo aquel con el que se iba cruzando. El miedo llevó a varios turistas a buscar ... «Sur Digital, Sie 16»
5
Sorprenden en Murcia a un individuo con una furgoneta llena de ...
La Policía Local de Murcia imputó a un individuo por un delito contra la propiedad industrial tras ser sorprendido con una furgoneta llena de prendas ... «La Verdad, Sie 16»
6
La Policía de Canadá detiene a un individuo tras recibir ...
La Policía de Canadá ha detenido este miércoles a un individuo después de que las autoridades recibieran información de una "posible amenaza terrorista" en ... «Te Interesa, Sie 16»
7
Policía Local de Murcia detiene a un individuo por conducir sin el ...
Así, el individuo reconoce que nunca había obtenido el permiso de conducir y no acredita su situación legal en España, por lo que se procede a la ... «20minutos.es, Sie 16»
8
Detenido un individuo en Murcia por sustraer de un comercio más ...
Los empleados manifestaron que un individuo, de origen árabe, había sustraído varias camisetas y había salido corriendo. Posteriormente, fue localizado en el ... «20minutos.es, Sie 16»
9
Un individuo atraca la oficina de Correos de Medina de Pomar
Un individuo ataviado con una máscara blanca y un buzo oscuro ha cometido un atraco a punta de pistola esta mañana, poco antes de las 10 horas, en la ... «El Correo de Burgos, Lip 16»
10
Identifican a individuo por cometer actos lascivos en Bayamón
Dos víctimas de incidentes de actos lascivos identificaron esta mañana a un hombre de 38 años y vecino de Guaynabo como el individuo que las atacó a pocas ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDIVIDUO

individuo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Individuo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/individuo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z