Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indómita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INDÓMITA

La palabra indómita procede del latín indomĭtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INDÓMITA

in ·  · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDÓMITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDÓMITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indómita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indómita w słowniku

Pierwsza definicja indomity w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieokiełznana. Innym znaczeniem nieokiełznanym w słowniku jest to, że nie można lub nie można oswoić. Nieprawdopodobne jest również trudne do utrzymania lub stłumienia. La primera definición de indómita en el diccionario de la real academia de la lengua española es no domado. Otro significado de indómita en el diccionario es que no se puede o no se deja domar. Indómita es también difícil de sujetar o reprimir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indómita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDÓMITA


polímita
po··mi·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÓMITA

indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÓMITA

animita
antisemita
calamita
camita
diatomita
dinamita
dolomita
eremita
ermita
gomita
humita
mamita
marmita
mita
palmita
palomita
pumita
semita
termita
vietnamita

Synonimy i antonimy słowa indómita w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indómita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDÓMITA

Poznaj tłumaczenie słowa indómita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indómita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indómita».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

indómita
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Indomitable
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अदम्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الجامح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неукрощенный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

não domesticado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অশান্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

indompté
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

liar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ungezähmt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

野蛮
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

억제 할 수없는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

liar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoang
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

untamed,
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

इश्माएल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

evcilleşmemiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

selvaggia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nieokiełznany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Неприборкана
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sireap
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ατίθασος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongetemde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

untamed
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utemmet
5 mln osób

Trendy użycia słowa indómita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDÓMITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indómita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indómita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indómita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDÓMITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indómita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indómita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indómita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDÓMITA»

Poznaj użycie słowa indómita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indómita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Frontera Indómita: En Torno a la Construcción y Defensa ...
Escritos con frescura y belleza, los textos que componen esta obra giran en torno a la construcci n y defensa del espacio po tico, un espacio en el que Graciela Montes percibe las regiones m s vitalmente importantes de la experiencia humana ...
Graciela Montes, 1999
2
Indómita
Zoey Redbird parece haberse convertido en la perfecta pringada.
P.C. Cast, Kristin Cast
3
Desarrollo emocional del niño pequeño, El (71)
Apéndice Alimentando la frontera indómita El título de este apéndice hace referencia a una expresión de la escritora argentina Graciela Montes. El tratamiento que ella hace del concepto de frontera indómita es una metáfora potente acerca ...
Lidia Susana Maquieira, 2007
4
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
Una guerra, que duraría más de dos siglos, estaba en puerta. Pero aún así, no fumaron la pipa de la paz, ni hubo acuerdos cristianos para aceptar la razón del otro. De ese encontronazo nacería una región indómita: Chihuahua.
Alfredo Espinosa, 2004
5
Al hilo de la vida... Eulalia de Borbón, la indómita
He vivido a caballo entre dos siglos y nunca he llegado a comprender a cuál de los dos pertenezco, entre las raíces absolutistas de una España anclada en el pasado y los vientos revolucionarios que han cambiado la faz de Europa.
Jordi Martínez Brotons, 2011
6
Eneagrama para docentes.: Una fuente de conocimiento para ...
INDÓMITA. Con un gran carisma tienen la capacidad física y mental para convencer a los demás para que los sigan en todo tipo de em- presas que se propongan. Personas con una gran fuerza de vo- luntad y una vitalidad apabullante, han ...
Albert Serrat Sallent, Rosa López Rodríguez, 2009
7
9 errores graves que cometen las parejas
Capítulo. 8. Deje. de. usar. esa. lengua. indómita: Deseche. las. palabras. airadas. Si la palabra tiene la potencia de reavivar y liberarnos, también tiene el poder de cegar, encarcelar y destruir. ralPh ellison 2 El desastre del Teatro Iroqués de ...
David Hawkins, 2010
8
Una rosa en invierno
Una versión completa y con una nueva traducción de la gran obra de Kathleen Woodiwiss, que sigue siendo, 25 años después de su publicación, una de las preferidas de todas las lectoras.
Kathleen Woodiwiss, 2010
9
Talamanca en la encrucijada
La Rebelde Talamanca, La Indómita Talamanca, La Fantástica Talaman- ca. Tales son los adjetivos con que una y otra vez nos encontramos cuando leemos pasajes de historiadores y expedicionarios que fueron atraídos, por una u otra ...
Carlos Borge, Victoria Villalobos, 1994
10
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
se<k no hay ira sobre la ira de la mu- el!a. Alropelfa Ja* muger adultera con su misma reputación , sin mas reparo , que una bestia indómita ; pero de su infamia de- xará perpetua memoria, queja- más se borrará , como dice el Espíritu Santa.
Antonio Arbiol, 1746

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDÓMITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indómita w wiadomościach.
1
Elena indómita
Este año se conmemora el centenario del natalicio de Elena Garro, quien nació el 11 de diciembre de 1916 en la ciudad Puebla y murió el 22 de agosto de ... «Vanguardia.com.mx, Sie 16»
2
La indómita pretemporada de la arquera chilena fichada por el ...
Christiane Endler lució una fotografía con entrenamiento al aire libre que implicó canopy y paint ball. La indómita pretemporada de la arquera chilena fichada ... «ADN Chile, Sie 16»
3
Aventureros narran peligros y misterios del África indómita
África Negra. La simple pronunciación de la palabra evoca naturaleza indomable y exotismo, misterio y peligro, turismo de aventura y libros de viajes. Un sinfín ... «La Razon, Lip 16»
4
Portugal no pudo con una indómita Islandia en su debut en la ...
La selección islandesa logró un empate histórico (1-1) ante Portugal en su primera comparecencia en un gran torneo, en el que, además, logró también su ... «La Opinión, Cze 16»
5
Tandanor finaliza la modernización de la patrullera 'Indómita'
El astillero Tandanor ya tiene lista la patrullera ARA Indómita de la Armada Argentina. El presidente de la empresa, Jorge Arosa, dio por concluídas las obras ... «www.infodefensa.com, Cze 16»
6
Trasladan a Ávila a la indómita reclusa gallega que quemó su ...
La indómita reclusa de origen gallego, considerada como una heroína dentro del movimiento anarquista, prendió fuego a la almohada de su cama a finales del ... «Gaceta de Salamanca, Cze 16»
7
El vídeo más hermoso de la Patagonia indómita y anárquica
Aquí la naturaleza es lo que siempre ha sido: anárquica, inconmensurable y -¡todavía!- indómita. El predominio de los tonos oscuros –paisajes de color malva, ... «ABC.es, Cze 16»
8
Anacristina Rossi, autora de la Romana Indómita, hoy en el Instituto ...
La escritora costarricense Anacristina Rossi presentará hoy a las seis de la tarde, en el Instituto México, su novela “La romana indómita”, ubicada en la imperial ... «Diario Digital Nuestro País, Maj 16»
9
Novela Historia indómita
Así comienza La Romana Indómita (Planeta, 2016), novela escrita por Anacristina Rossi, que muestra la relación entre la cultura romana y la organización de ... «Periódico Zócalo, Maj 16»
10
Presentan el libro "La romana indómita", una historia sobre la hija ...
Presentan el libro "La romana indómita", una historia sobre la hija de Julio César ... a su novela La romana indómita, publicada por Grupo Editorial Planeta. «La Crónica de Hoy, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDÓMITA

indómita

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indómita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indomita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z