Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marmita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARMITA

La palabra marmita procede del francés marmite.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARMITA

mar · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARMITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARMITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marmita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marmita

Czajnik

Marmita

Czajnik jest pojemnikiem z rodziny doniczek, który ma pokrywę, aby wykorzystać parę i jedną lub dwie uchwyty. Dla RAE jest to wyłącznie metalowy garnek, choć w powszechnym użyciu tego pojęcia w większości krajów hiszpańskojęzycznych, pot jest synonimem pot, gulaszu lub garneku, a zatem może być wykonany z materiałów podobnych do takich przyborów Od gliny do najbardziej wyrafinowanej ceramiki, poprzez szkło, stopy metali itp. W innych kontekstach kulturowych i geograficznych czajnik jest identyfikowany z przodkowym metalowym kociołkiem. Jest to głos pochodzenia francuskiego, wprowadzony z bardzo podobną pisownią w innych językach o szerokim polu geograficznym, na przykład w języku angielskim lub hiszpańskim. Una marmita es un recipiente de la familia de las ollas que dispone de una tapa para aprovechar el vapor, y una o dos asas. Para la RAE es olla exclusivamente metálica, aunque en el uso popular del término en la mayoría de los países de habla hispana, la marmita es sinónimo de olla, puchero o cazuela, y por tanto, puede estar hecha de los materiales comunes a dichos útiles de cocina, desde el barro hasta la cerámica más sofisticada, pasando por el vidrio, aleaciones metálicas, etc. En otros contextos tanto culturales como geográficos, la marmita se identifica con el ancestral caldero metálico. Es voz de origen francés, introducida con una grafía muy similar en otras lenguas de amplio campo geográfico, como el inglés o el español.

Definicja słowa marmita w słowniku

Definicja marmita w słowniku to pot metal, z ciasną pokrywką i jednym lub dwoma uchwytami. En el diccionario castellano marmita significa olla de metal, con tapadera ajustada y una o dos asas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marmita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARMITA


animita
a·ni·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
diatomita
dia·to·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
humita
hu·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pumita
pu·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARMITA

marmaja
marmárica
marmárico
marmella
marmellada
marmellado
marmitón
mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmoración
marmórea
marmóreo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARMITA

adamita
anamita
annamita
atacamita
balsamita
benjamita
betlemita
cemita
ceramita
charamita
cromita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
hachemita
indómita
sodomita
survietnamita
yemita

Synonimy i antonimy słowa marmita w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marmita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARMITA

Poznaj tłumaczenie słowa marmita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marmita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marmita».

Tłumacz hiszpański - chiński

炖锅
1,325 mln osób

hiszpański

marmita
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pot
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

stewpot
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

stewpot
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сотейник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

panela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

stewpot
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

faitout
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

stewpot
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

stewpot
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

stewpot
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

stewpot
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

stewpot
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

stewpot
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

stewpot
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

stewpot
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tencere
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

stewpot
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stewpot
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сотейник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

stewpot
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατσαρόλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stewpot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stewpot
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stewpot
5 mln osób

Trendy użycia słowa marmita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARMITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marmita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marmita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marmita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARMITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marmita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marmita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marmita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARMITA»

Poznaj użycie słowa marmita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marmita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía de equipos básicos para el procesamiento agroindustrial ...
Cuando el producto por procesar demanda agitación sobre la tapa de la marmita se instala un moto-reductor el cual tiene un eje de salida de bajas revoluciones que la atraviesa y que evita la salida de vapor mediante un mecanismo ...
Arturo Romero, JIMENEZ, Arturo, 2004
2
I Ching
50. TING : la marmita (el lugar de los sacrificios) Ting indica gran progreso y éxito . : FUEGO SOBRE VIENTO /.* Esta línea muestra a la marmita derribada, con los pies hacia arriba. Pero será conveniente haberse librado de la parte mala de ...
‎1990
3
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Marmita con tapa 1.1.4.6. Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso a) Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria.
4
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las clásicas ollas de grandes dimensiones que se  ...
5
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso 9.1.1. Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las ...
6
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
... 0,8 o 1,2 m 0,6 m Marmita 80 litros 0,52 m de diámetro Marmita 100 litros 0,6 m de diámetro Marmita 120 litros 0,65 m de diámetro Marmita 150 litros 0,7 m de diámetro Marmita rectangular de 200 litros 1 m 0,9 m 0,9 m Marmita rectangular ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
7
Ensayos politicos, economicos y filosoficos
do , que es todo plano , hay una prominencia espiral unida á la marmita , y que la sirve de pie : los contornos- de esta espiral , quando está puesta en tierra la marmita , forman un conducto espiral, por el que circula la llama. Esta prominencia ...
Benjamin Thompson Rumford (Conde de.), 1801
8
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso 2.1.1. Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las ...
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: remotely-operated point; It: scambio m azionato a distanza; P: agulha / accionada a distáncia) I aguja cuyo motor o motores se operan a distancia desde el puesto de enclavamiento 239 aguja / accionada por marmita [A: Handwei- che /, F: ...
Mario León, 1999
10
El practicón : tratado completo de cocina
Una carne seca y acartonada ni puede dar buen caldo ni buen cocido. El primer cuidado para hacer el puchero es el de encender bien la lumbre. Se llena perfectamente la hornilla de carbón; una marmita, cuya lumbre se ha encendido bien ...
Ángel Muro, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARMITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marmita w wiadomościach.
1
Dilma leva marmita com minissuspiros ao Senado
A presidente afastada Dilma Rousseff levou para o Senado uma marmita com seus famosos minissuspiros, adoçados com stevia, para a sobremesa do almoço. «Istoe, Sie 16»
2
Identifican a los tres chavales que hundieron un 'chinchorro' el día ...
La Guardia Civil de Castro Urdiales ha conseguido identificar a los tres jóvenes que el pasado 15 de agosto, el día de la fiesta de la marmita, se subieron a una ... «El Diario Montanes, Sie 16»
3
Marmita 'a la pejina'
Un alto porcentaje de vecinos y turistas han aprovechado el buen día y se han acercado a las inmediaciones del puerto de Laredo para deleitarse de una de ... «El Diario Montanes, Sie 16»
4
'Los Piratas' ganan el concurso de marmita de Castro
El grupo de 'Los Piratas' se adjudicó el primer premio del concurso de marmita de Castro en el que compitieron 173 platos de las 200 parcelas inscritas y en ... «El Diario Montanes, Sie 16»
5
La limitación de las parcelas para la marmita desata la polémica en ...
La limitación a 200 parcelas para la celebración del XXX Concurso de Marmita que tendrá lugar mañana, a partir de las 11.00 horas, ha desatado una nueva ... «El Diario Montanes, Sie 16»
6
Suances acoge la romería del faro que repartirá 2.000 raciones de ...
... y participación durante los últimos años, y que en la presente edición incluirá una comida popular, en la que se repartirán más de 2.000 raciones de marmita. «ABC.es, Sie 16»
7
YA SE PUEDEN ADQUIRIR LAS PARCELAS PARA EL ...
Las cuadrillas interesadas en participar en el Concurso de Marmita 2016 que organiza el Ayuntamiento de Laredo podrán inscribirse en la Casa de Cultura Dr. «Laredo Digital, Sie 16»
8
Na BA, mulher é presa ao levar droga em marmita para marido em ...
Uma mulher de 27 anos foi presa em flagrante ao tentar entregar ao marido, que está detido na Delegacia de Brumado, no sudoeste da Bahia, um celular e ... «Globo.com, Sie 16»
9
Castro impedirá que se celebren botellones en el concurso de ...
Las marmitas no podrán ser inferiores a seis raciones, únicamente se podrá concursar con un plato por parcela (no se entregará plato a aquella parcela que no ... «El Diario Montanes, Lip 16»
10
Marmita de patatas de la Ojeda con bonito y jamón ibérico de Guijuelo
... 5 min más y al final, espolvoreamos perejil picado. Presentación. En un plato hondo ponemos la marmita y le clavamos una loncha del crujiente de jamón. «Cadena SER, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARMITA

marmita

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marmita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/marmita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z