Pobierz aplikację
educalingo
inevitable

Znaczenie słowa "inevitable" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INEVITABLE

La palabra inevitable procede del latín inevitabĭlis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INEVITABLE

i · ne · vi · ta · ble


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INEVITABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INEVITABLE

Nieuniknione

Nieprzewidywalne jest jednym z największych przebojów kolumbijskiego piosenkarza i kompozytora Shakiry. Ta ballada pop-rock, napisana i śpiewana przez nią, jest zawarta w jej albumie ¡Dónde estan los ladrones? Ironicznie, mimo że jest jednym z największych hitów Shakiry, nigdy nie osiągnęła pierwszego miejsca na Billboard Hot Latin Tracks, jej najlepsza pozycja to # 3.

Definicja słowa inevitable w słowniku

Definicja nieuniknionego w słowniku jest nieunikniona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INEVITABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inagotable · inestable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEVITABLE

inesperadamente · inesperado · inestabilidad · inestable · inestancable · inestimabilidad · inestimable · inestimada · inestimado · inevitabilidad · inevitablemente · inexacta · inexactamente · inexactitud · inexacto · inexcogitable · inexcusable · inexcusablemente · inexequible · inexhausta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEVITABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Synonimy i antonimy słowa inevitable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inevitable» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INEVITABLE

Poznaj tłumaczenie słowa inevitable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inevitable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inevitable».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

必然
1,325 mln osób
es

hiszpański

inevitable
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

inevitable
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अपरिहार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا مفر منه
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неизбежный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inevitável
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনিবার্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

inévitable
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak dapat dielakkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unvermeidlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

必然
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

피할 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ono
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chắc chắn xảy ra
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவிர்க்க முடியாத
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अपरिहार्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaçınılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

inevitabile
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nieunikniony
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

неминучий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

inevitabil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αναπόφευκτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onvermydelike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

oundvikliga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

uunngåelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inevitable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INEVITABLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inevitable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inevitable».

Przykłady użycia słowa inevitable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INEVITABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inevitable.
1
Charlie Chaplin
Hay una cosa tan inevitable como la muerte: la vida.
2
Francisco Cambó
Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.
3
Oscar Wilde
El pasado podría aniquilarse. Siempre las penas o el olvido pueden hacerlo. Pero el porvenir es inevitable.
4
Tom Wolfe
La soledad es y siempre ha sido la experiencia central e inevitable de todo hombre.
5
John Fitzgerald Kennedy
Los que hacen imposible una revolución pacífica harán inevitable una revolución violenta.
6
Jorge Bucay
El verdadero amor no es otra cosa que el deseo inevitable de ayudar al otro para que sea quien es.
7
Buda
El dolor es inevitable pero el sufrimiento es opcional.
8
Gabriel García Márquez
Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.
9
Blaise Pascal
Estando siempre dispuestos a ser felices, es inevitable no serlo alguna vez.
10
Marcel Proust
El amor es una enfermedad inevitable, dolorosa y fortuita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEVITABLE»

Poznaj użycie słowa inevitable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inevitable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Seducción inevitable/Bajo control
Seducción inevitable.
Kathleen O ?Reilly, Lori Wilde, 2010
2
El fracaso inevitable
Una mujer intenta ser libre, independiente y razonablemente feliz en aquella España de los años cincuenta: sindicatos verticales y bigotillo chulesco de funcionario falangista o de poeta garcianietero; recatadas residencias de estudiantes ...
Ángeles Valdés-Bango, 2011
3
Una cita inevitable
Cuando el amor llama a tu puerta, no puedes hacer nada para evitarlo.
Hannah Bernard, 2012
4
Semillas de conflicto: Las raíces bíblicas de la crisis ...
Semillas de conflicto, un relato histórico y político, ofrece una explicación clara de la historia bíblica de Abraham, Sara y Agar y de la consiguiente rivalidad fraternal entre Jacob y Esaú, cuyas decisiones dieron origen a las tres ...
Bryant Wright, 2011
5
Lo inevitable del amor
Nuria Roca y Juan del Val vuelven a acertar con una novela en la que si crees saber lo que está pasando, posiblemente te equivocas.
Nuria Roca, Juan del Val, 2012
6
Y... Cuando Ocurre Lo Inevitable
Este quinto volumen de la colección " Vivir con Vitalidad " , Y... cuando ocurre lo inevitable, trata de cómo afrontar y manejar adecuadamente todo aquello que puede ocurrir, o inevitablemente ocurre, produciendo sufrimiento o temor.
Rocio Fernandez Ballesteros, 2002
7
Reconciliacion
¿Es. inevitable. el. “Choque. de. civilizaciones”? A pesar de que muchos creen que el épico debate acerca de la inevitabilidad de una confrontación entre el islam y Occidente fue provocado por el ensayo escrito por Samuel Huntington en la ...
Benazir Bhutto, 2008
8
Un Encuentro Inevitable
Felicia Watson. trabajo durante un par de semanas, era inevitable... ―Se volvió hacia Logan―. No sé por qué estoy contándote todo esto..., no es que seas... Logan le dio unos segundos, pero cuando no hubo continuación, preguntó: ...
Felicia Watson, 2013
9
La convergencia inevitable: El futuro del crecimiento ...
En La convergencia inevitable se presenta una matizada y ágil explicación sobre la simbiótica y tirante relación entre los mercados en desarrollo y los que están aparentemente estancados».
Michael Spence, 2012
10
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INEVITABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inevitable w wiadomościach.
1
Urtubey, sobre las tarifas: "El fallo era inevitable porque se tomaron ...
Puntualizó: "Lo que pasó era inevitable. Cuando se toman decisiones sin sustento, pasa esto". Sin embargo, aclaró que "no tiene mucho sentido cargar todas ... «El Tribuno.com.ar, Sie 16»
2
"La inflación es parte del inevitable ajuste para volver a la realidad"
El hombre que asegura que están "contentos porque la Argentina volvió al mundo", dijo que el ajuste era "inevitable" y que el país "despegará" en los próximos ... «El Cronista, Sie 16»
3
"La gente tiene esta idea loca de que envejecer es natural e ...
"Yo realmente no concibo nada como inevitable. Soy tecnólogo y humanitario, y eso significa que estoy interesado en desarrollar nuevas tecnologías para ... «BBC Mundo, Sie 16»
4
Lo inevitable
Es absurdo retrasar lo inevitable. Eso solo le funciona a Rajoy, maestro en el arte de dejar pasar el tiempo hasta lograr lo que le interesa. Ahora, tras ocho ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
5
Manuel Marín: "Europa sigue siendo un futuro inevitable para España"
El exvicepresidente de la Comisión Europea y expresidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, ha afirmado hoy que Europa sigue siendo un futuro ... «El Periódico Extremadura, Lip 16»
6
Nueva Canarias afirma que un gobierno del PP no es inevitable y ...
Nueva Canarias considera que el Gobierno del PP "no es inevitable", por lo que no lo apoyará ni se abstendrá si Mariano Rajoy se presenta a la investidura, ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Rodas anuncia la reubicación inevitable del barrio Bolaños
Rodas explicó que, en el caso de las obras de la Plaza Argentina y la vía Interoceánica, será inevitable reubicar al barrio Bolaños, el cual se encuentra a un ... «El Comercio, Cze 16»
8
Regalar dinero: ¿idea inevitable?
Hoy los suizos decidirán en un referéndum si el Estado le va a dar a sus ciudadanos alrededor de 2.500 euros cada mes. ¿A cambio de qué? De nada. «EL PAÍS, Cze 16»
9
Tew: "La expansión del Super Rugby es inevitable"
Es inevitable la expansión", aseguró desde Inglaterra, donde se están realizando reuniones de SANZAAR tras la reunión anual del consejo de World Rugby. «ESPN, Maj 16»
10
“Envejecer, inevitable; no me preocupa”
A Alessandra Ambrosio le pagan por ser pluscuamperfecta y, consciente de que envejecer es “inevitable”, se cuida pero sin caer en la obsesión, entre sus ... «El Universal, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INEVITABLE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inevitable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inevitable>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL