Pobierz aplikację
educalingo
inocente

Znaczenie słowa "inocente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INOCENTE

La palabra inocente procede del latín innŏcens, -entis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INOCENTE

i · no · cen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INOCENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INOCENTE

Niewinność

Niewinność to termin, w którym opisuje brak winy w odniesieniu do przestępstwa. Może być również używany do wskazania ogólnego braku winy w odniesieniu do wszelkiego rodzaju przestępstw, grzechu lub złego traktowania. Można również odwołać się do stanu nieświadomości, gdzie istnieje mniejsze doświadczenie również w wizji dotyczącej równych społecznych, zarówno bezwzględną stosunku do wspólnej skali normatywnego. W przeciwieństwie do ignorancji, niewinność jest zwykle traktowane jako pozytywny terminu, sygnalizując błogo pozytywny pogląd na świat, szczególnie taki, w którym brak wiedzy pochodzi z brakiem zła, podczas gdy większa wiedza pochodzi robi źle. To konotacja może być połączona z fałszywą popularną etymologią, która wyjaśnia termin niewinny jako ten, który nie zna. Ludzie, którzy nie potrafią zrozumieć natury swoich działań, mogą być uznani za niewinnych niezależnie od ich zachowania. Z tego znaczenia pochodzi termin niewinny, odnoszący się do małego dziecka lub osoby upośledzonej umysłowo, bez żadnej dyskrecji.

Definicja słowa inocente w słowniku

Pierwsza definicja niewinności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wolna od poczucia winy. Innym znaczeniem niewinności w słowniku jest zwłaszcza działanie: że należy do niewinnej osoby. Innocenty jest również szczery, bez złości, łatwo oszukać.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INOCENTE

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · displicente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOCENTE

inobediencia · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservancia · inobservante · inocencia · inocentada · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable · inocuo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOCENTE

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dehiscente · dicente · discente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

Synonimy i antonimy słowa inocente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INOCENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inocente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INOCENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inocente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inocente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INOCENTE

Poznaj tłumaczenie słowa inocente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inocente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inocente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

无辜
1,325 mln osób
es

hiszpański

inocente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

innocent
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मासूम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

برئ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

невинный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inocente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নির্দোষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

innocent
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak bersalah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unschuldig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

無実の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

순진한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

resik
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngây thơ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அப்பாவி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

निष्पाप
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

masum
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

innocente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niewinny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невинний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nevinovat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αθώος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onskuldige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

oskyldig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

uskyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inocente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INOCENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inocente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inocente».

Przykłady użycia słowa inocente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INOCENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inocente.
1
Aristóteles
La música purifica las pasiones y provoca en los humanos una alegría inocente y pura.
2
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
3
Salomón
Aquel que se enriquece rápidamente no será muy inocente.
4
Chamfort
La modestia es la más inocente de las mentiras.
5
Albert Camus
Inocente es quien no necesita explicarse.
6
Victor Hugo
La fuerza más fuerte de todas es un corazón inocente.
7
Juan Pablo II
La vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia, el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de persona, entre los cuales está el derecho inviolable de todo ser inocente a la vida.
8
Ayn Rand
Piedad por el culpable es traición al inocente.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INOCENTE»

Agua corriente, agua inocente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
Ganancia inocente, no lo verás fácilmente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOCENTE»

Poznaj użycie słowa inocente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inocente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venganza inocente
Marina Lucchesi no sabía absolutamente nada del arte de la seducción, pero tenía que hacer algo para salvar a su hermano de la ruina.
Annie West, 2010
2
Novia inocente
Cuando la tutela conjunta de la pequeña Molly se ve amenazada, el italiano Mario Marcolini llega a la conclusión de que, para protegerla, sólo hay una opción posible: Sabrina, la niñera de la pequeña, deberá ceder a sus pretensiones ...
Melanie Milburne, 2010
3
Inocente
Finalmente Rusty fue absuelto, pero veinte años después, la rivalidad entre los dos hombres sigue intacta. Tras el éxito de Presunto inocente, Scott Turow regresa con Inocente, su apasionante secuela.
Scott Turow, 2011
4
Esposa inocente
En opinión de Patrizio Trelini, todo parecía indicar que Keira Worthington le estaba siendo infiel... y nadie se atrevía a burlarse de un italiano implacable como él.
Melanie Milburne, 2011
5
Corazón inocente
El agente especial Patrick O ́Reilly no iba a permitir que la belleza de Mackenzie Sloan le hiciera olvidar sus obligaciones.
Linda Turner, 2011
6
La inocente novia del jeque
El príncipe Shahir tenía tres reglas: • No acostarse nunca con una mujer virgen • No acostarse nunca con una empleada • No casarse jamás Kirsten Ross no era más que una limpiadora, pero el sexy jeque no pudo resistirse a sus ...
Lynne Graham, 2010
7
La princesa inocente
Para Garrett Sutherland, ser el terrateniente más adinerado de Thomas Isle no era suficiente.
Michelle Celmer, 2010
8
La amante inocente del griego
La temible reputación de Dimitri Kyriakis no deja la menor duda sobre lo implacable que puede ser en una sala de juntas.
Diana Hamilton, 2010
9
Inocente en el paraíso
Lo conocía todo salvo el deseo Grace Farrell era una investigadora científica primero, una mujer en segundo lugar... hasta que conoció a Logan Sutherland.
Kate Carlisle, 2012
10
Rendición inocente
Hacía tiempo que a Natasha Kirby le entristecía la contienda de su familia con los Mandrakis y de repente se encontraba bajo fuego cruzado.
Sara Craven, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INOCENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inocente w wiadomościach.
1
Antonio Margarito derrotó a Ramón 'Inocente' Álvarez
ROSARITO, Baja California – Antonio Margarito (40-8, 27 KOs) se impuso por decisión dividida a Ramón 'Inocente' Álvarez (23-5-2, 15 KOs) y conquistó el ... «Univisión, Sie 16»
2
Ramón 'Inocente' Álvarez y Antonio Margarito cara a cara
Mientras que el ¨Inocente´ expresó: ¨Sé que hubo algunas inconvenientes para concretar la pelea ante Margarito y uno de ellos era porque se iba a hacer en ... «Univisión, Lip 16»
3
Sobre los Panama Papers: “Está requete probado que soy inocente
El presidente Mauricio Macri se adelantó hoy a la Justicia y sus pasos procesales y se autoexoneró de culpa y cargo en la investigación en curso sobre su ... «El Cronista, Lip 16»
4
Antonio Margarito contra Ramón 'Inocente' Álvarez confirmada
MÉXICO – Antonio Margarito enfrentará a Ramón 'Inocente' Álvarez el próximo 13 de agosto en Rosarito, Baja California. Será le segunda pelea del 'Tornado ... «Univisión, Lip 16»
5
Falleció el maestro Inocente Carreño a sus 96 años de edad
“Lamentamos el fallecimiento del maestro Inocente Carreño, músico y compositor venezolano. Su Glosa Margariteña inauguró la Ríos Reyna en 1983”, publicó ... «El Nacional.com, Cze 16»
6
Armando Cabrera es inocente, por Michel Hausmann
¿Cómo lo sé? Lo sé porque, a diferencia lo que a todas luces es un pésimo trabajo periodístico, y que se ha propagado por la estúpida cultura amarillista de las ... «RunRun, Maj 16»
7
Artur Segarra se declara inocente del asesinato de David Bernat
El español Artur Segarra se declaró este miércoles inocente de los cargos que le imputa la Fiscalía de Tailandia por la muerte del consultor, también español, ... «20minutos.es, Maj 16»
8
Amenazó con prenderle fuego a una jueza si no lo declaraba ...
... despacho de una jueza, retenerla en el piso, rociarla con un líquido inflamable y amenazarle con prenderle fuego si ella no lo declaraba inocente en un caso ... «LaCapital.com.ar, Kwi 16»
9
El holandés absuelto: "Los funcionarios lloraban porque sabían yo ...
Los funcionarios y profesionales de la prisión de Palma lloraban porque sabían que era inocente, pero no podían perder su trabajo "Ha sido un infierno que no ... «20minutos.es, Lut 16»
10
Kanye West afirma que Bill Cosby “es inocente
"¡Bill Cosby es inocente!". Así de rotundo se ha mostrado Kanye West esta madrugada en su cuenta de Twitter. El rapero ha decidido defender la honorabilidad ... «EL PAÍS, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INOCENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inocente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inocente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL