Pobierz aplikację
educalingo
virgen

Znaczenie słowa "virgen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIRGEN

La palabra virgen procede del latín virgo, -ĭnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIRGEN

vir · gen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIRGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIRGEN

Definicja słowa virgen w słowniku

Pierwsza definicja dziewicy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba, która nie miała stosunków seksualnych. Innym znaczeniem dziewicy w słowniku jest osoba, która zachowując swą czystość konsekrowała ją do boskości. Matka Boża jest także Najświętszą Maryją, Matką Boga.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIRGEN

aborigen · imagen · margen · origen · roentgen · vivalavirgen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGEN

virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgiliano · virginal · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · vírgula · virgulilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

Synonimy i antonimy słowa virgen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIRGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «virgen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «virgen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIRGEN

Poznaj tłumaczenie słowa virgen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa virgen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «virgen».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

处女
1,325 mln osób
es

hiszpański

virgen
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Virgin
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अछूता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عذراء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

девственница
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

virgem
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুমারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vierge
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dara
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jungfrau
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

処女
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

처녀
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

prawan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gái đồng trinh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கன்னி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कुमारी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bakire
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vergine
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dziewica
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

незаймана
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

virgin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρθένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maagd
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jungfru
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jomfru
5 mln osób

Trendy użycia słowa virgen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIRGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa virgen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «virgen».

Przykłady użycia słowa virgen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIRGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem virgen.
1
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIRGEN»

A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
Andaos a reinas y moriréis virgen.
Por la virgen de agosto pintan las uvas y por San Judas, ya están maduras.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIRGEN»

Poznaj użycie słowa virgen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem virgen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
El Misterio de la Virgen de Guadalupe: Sensacionales ...
No es facil para mi acertar con las motivaciones que un buen dia, alla por el ano 1977, me arrastraron a investigar y escribir sobre la imagen de la Virgen de Guadalupe en Mexico.
J. J. Benítez, 2007
4
Un Canto a la Virgen Morena
Pensando en la poderosa virtud de nuestra fe, es que Latinos Unidos de Bayonne NJ, ha delegado en el poeta Osvaldo Torres Santiago la producción de este poemario dedicado a la memoria y recordación de la Virgen de Guadalupe, emperatriz de ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
6
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
LA VIRGEN DE SONSOLES ÁVILA A cuatro kilómetros de la ciudad de Ávila, en el paraje conocido como Serranillos, se encuentra una bella y espaciosa ermita dedicada a la Virgen de Sonsoles, que expresa el amor de los abulenses a la ...
Jesús Simón Pardo, 2003
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La Mezuza en Los Pies de la Virgen
Trudi Alexy y su familia, judíos asimilados, sobrevivieron al Holocausto al huir de Praga a Barcelona, en donde, al igual que los marranos medievales, se convirtieron precipitadamente al catolicismo.
‎2000
9
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
instruido en los motivos y en los medios que le conducen a servirla bien ; El espejo que no engaña y La verdadera sabiduria Paolo Segneri. también , quanco ladcvcmos a-mar Ko- fotros. 'Aora, en que .eftfrnacion<efte cfta £/pofa en el ...
Paolo Segneri, 1696
10
El mensaje de la Virgen al mundo
SELF KNOLEDGE, PHYSICAL, EMOTIONAL, INTELECTUAL
Annie Kirkwood, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIRGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo virgen w wiadomościach.
1
Peregrinación a Luján: miles de personas caminan desde Liniers ...
La columna principal de peregrinos, con la "imagen cabecera" de la Virgen, salió este mediodía del santuario de San Cayetano en la calle Cuzco al 100 y ... «LA NACION, Paz 16»
2
Hoy es Día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la República ...
“Piedad, perdón, compasión, misericordia, son sinónimos de la palabra Merced, las cuales definen la misión particular que le fue otorgada a la virgen, que era ... «El Dia.com.do, Wrz 16»
3
Más de 800 mil personas acompañaron al Señor y la Virgen del ...
Más de 800.000 personas participaron de la procesión en honor al Señor y la Virgen del Milagro, que recorrió las calles de la ciudad de Salta y en cuyo marco ... «Télam, Wrz 16»
4
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación. Todos los ojos de los devotos de la Patrona de Oriente se volcan a las calles con la aurora ... «El Universal, Wrz 16»
5
Virgen y Ontiveros le dicen adiós a Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil. Ago. 12, 2016.- Los mexicanos Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros fueron eliminados este viernes de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, Sie 16»
6
Virgen y Ontiveros detectan fallas para corregir ante Túnez
La dupla mexicana de voleibol de playa varonil conformada por Juan Virgen y Lombardo Ontiveros, fue superada en su segundo partido correspondiente al ... «Excélsior, Sie 16»
7
Málaga revive hoy su fervor por la Virgen del Carmen, Patrona del mar
Málaga y los malagueños volverán a revivir hoy su fervor por la Patrona de los marineros, la Virgen del Carmen. Y lo hará con procesiones marítimo-terrestres ... «Sur Digital, Lip 16»
8
Profanan imagen de la Virgen María para convocar marcha gay en ...
MADRID, 13 Jun. 16 / 10:05 am (ACI).- El Arzobispado de Valencia (España) ha convocado un acto de desagravio después de que la asociación Endavant ... «ACI Prensa, Cze 16»
9
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
La procesión de la Virgen ha sido dura para los almonteños, menos organizados que en años anteriores repitiendo estampas que la hermandad Matriz quería ... «abcdesevilla.es, Maj 16»
10
VIDEO: El Papa cumple su sueño de rezar a solas ante la Virgen de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 13 Feb. 16 / 08:10 pm (ACI).- El Papa Francisco ha cumplido su sueño de rezar a solas ante la imagen de la Virgen de Guadalupe en la ... «ACI Prensa, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIRGEN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Virgen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/virgen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL