Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inquieta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INQUIETA

La palabra inquieta procede del latín inquiētus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INQUIETA

in · quie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUIETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUIETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquieta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inquieta w słowniku

Pierwszą definicją niespokojnych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że nie jest cicho lub jest hałaśliwy. Inne znaczenie niespokojnych słowników może promować lub wpływać na zmiany. Niespokojny jest także niespokojny dzięki poruszeniu umysłu. La primera definición de inquieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está quieto, o es de índole bulliciosa. Otro significado de inquieta en el diccionario es propenso a promover o efectuar cambios. Inquieta es también desasosegado por una agitación del ánimo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquieta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUIETA


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIETA

inquerir
inquietación
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonimy i antonimy słowa inquieta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inquieta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUIETA

Poznaj tłumaczenie słowa inquieta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inquieta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inquieta».

Tłumacz hiszpański - chiński

不安
1,325 mln osób

hiszpański

inquieta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

restless
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बेचैन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضيق الصدر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

беспокойный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inquieto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অস্থির
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

agité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

resah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unruhig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ちょこちょこ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

불안
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sumelang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bồn chồn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அமைதியற்று
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अस्वस्थ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

huzursuz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

irrequieto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niespokojny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

неспокійний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

agitat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανήσυχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rusteloos
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rastlös
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rastløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa inquieta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUIETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inquieta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inquieta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inquieta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INQUIETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inquieta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inquieta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inquieta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INQUIETA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inquieta.
1
Séneca
Desventurado aquel que se inquieta siempre por el porvenir.
2
Miguel de Unamuno
Tu desconfianza me inquieta y tu silencio me ofende.
3
Blaise Pascal
Una de las principales enfermedades del hombre es su inquieta curiosidad por conocer lo que no puede llegar a saber.
4
Epicteto de Frigia
Lo que inquieta al hombre no son las cosas, sino las opiniones acerca de las cosas.
5
Marcel Proust
Los celos no son corrientemente más que una inquieta tiranía aplicada a los asuntos del amor.
6
Julián Marías
Lo que más me inquieta es que en España todos se preguntan: ¿qué va a pasar? Casi nadie se pregunta: ¿qué vamos a hacer?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUIETA»

Poznaj użycie słowa inquieta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inquieta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La mirada inquieta: Educación artística y museos
Si realment Europa està cridada esdevenir el museu del món, hauríem d'estar preparats per a oferir la millor imatge als més diversos grups de visitants que ens necessitaran en el futur.
Romà de la Calle, Romà de la, 2011
2
La democracia inquieta: E. Durkheim y J. Dewey
Estudia la compleja relación entre educación, ética y política, y la democracia.
Juan Carlos Geneyro, 1991
3
Peripecias de Dacty. La inquieta cochinilla
Este libro cuenta las aventuras y desventuras de las cochinillas. Libro cuyos destinatarios son los niños con el fin de irlos adentrando en el mundo de las especies animales y vegetales.1. El gran susto 2. El encuentro 3. Las tareas 4.
Silvia Jaquenod De Zsgn, 2008
4
Inquieta compañía
Yo la codicio». Los relatos que integran Inquieta compañía son: «El amante del teatro», «La gata de mi madre», «La buena compañía», «Calixta Brand», «La bella durmiente» y «Vlad».
Carlos Fuentes, 2013
5
La Inquieta Superficie Terrestre
La mirada pausada que contempla apasionadamente los objetos y las sensaciones que descansan, a veces casi inmviles en estos poemas, es un elogio a la belleza.
Alejandro Nava, 1997
6
La imagen inquieta: 20 años de la fotogalería Railowsky
El catálogo La imagen inquieta. 20 años de la fotogalería Railowsky, reúne cerca de 86 obras presentadas en la Sala de la Muralla del Col·legi Major Rector Peset y en Railowsky, con motivo de los 20 años de la citada galería.
‎2005
7
La Vidente Inquieta Y Pertinaz
Una joven vidente, licenciada en Psicología, y que ejerce sus dos profesiones, se ve obligada a dejarse entrevistar por un Instituto Universitario de Madrid que quiere investigar cómo se realiza la videncia en la actualidad.
Juan A. Marvizón, 2008
8
Una mente inquieta: Testimonio sobre afectos y locura
No es la primera vez que la doctora Kay Redfield Jamison, psicologa y profesora de psiquiatria en la Johns Hopkins University en Estados Unidos, aborda, como especialista en la materia, el tema de la enfermedad maniaco-depresiva.
Kay R. Jamison, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
... del agua. || Corteza de este árbol. quebrada, f. Abertura estrecha y áspera entre montañas. || Amér. Arroyo que corre por esa abertura. quebradero, m. Quebrador. || ~ de cabeza, frs. y fam. Lo que perturba e inquieta el ánimo || Negocio ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Los grandes misterios de la historia
La. cripta. inquieta ... de la pobre Elizabeth. En la cripta se depositaron los restos de Thomasina God- dard, miembro de la rica familia de plantadores de Wal- ronds. Al año siguiente, la propiedad de la cripta pasó a 141 La cripta inquieta.
Massimo Polidoro, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUIETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inquieta w wiadomościach.
1
El Festival Cultura Inquieta cierra su séptima edición con una ...
Carlinhos Brown fue el encargado de clausurar el pasado viernes la presente edición del Festival Cultura Inquieta, del que nosotros os contamos de primera ... «Rock The Best Music, Lip 16»
2
Turistas participaron de los “Paseos para Gente Inquieta
En el marco de los “Paseos para Gente Inquieta” que organiza durante las vacaciones de invierno el Ente Municipal de Turismo (EMTur), su Presidente, Mario ... «Puntonoticias, Lip 16»
3
La samba de Carlinhos Brown cerrará el Festival Cultura Inquieta ...
El músico brasileño Carlinhos Brown pondrá el broche final al Festival Cultura Inquieta el próximo viernes 22 de julio. El polideportivo San Isidro de Getafe ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Nik West actuará este sábado en el Festival Cultura Inquieta
Pero el festival Cultura Inquieta contará este fin de semana con otras jornadas prometedoras. Hoy viernes, 15 de julio la Fundación Tony Manero celebrará en ... «Getafe Radio, Lip 16»
5
ARA MALIKIAN triunfa en el Festival Cultura Inquieta 2016
Ara Malikian Festival Cultura Inquieta 2016 Anoche Ara Malikian ofreció una lección magistral sobre cómo un artista puede sobrevivir a la crisis que el sector ... «Rock The Best Music, Lip 16»
6
GETAFE / Multitudinaria tercera jornada 'Carpe Diem' de Cultura ...
GETAFE / 1 JULIO 2016 / Uno de los grandes carteles del séptimo Festival Cultura Inquieta llega el sábado, en la llamada jornada 'Carpe Diem'. En total, siete ... «Noticias Para Municipios, Lip 16»
7
Fusión de estilos en la nueva edición del festival Cultura Inquieta ...
El festival Cultura Inquieta ya es parte indivisible del verano madrileño para los miles de melómanos que se acercan cada año a descubrir nuevas propuestas ... «20minutos.es, Cze 16»
8
El Quinto Inquieto, la fiesta preámbulo del Festival Cultura Inquieta ...
Getafe ya está inquieto y con ganas de bailar. El próximo sábado 25 de junio y como preámbulo del Festival Cultura Inquieta (del 30 de junio al 22 de julio), ... «Elbercial.com, Cze 16»
9
FESTIVAL CULTURA INQUIETA 2016: rueda de prensa
Cultura Inquieta 2016 Logo Ayer se presentó en el Círculo de Bellas Artes de Madrid la séptima edición del Festival Cultura Inquieta, que se celebrará en ... «Rock The Best Music, Cze 16»
10
Cultura Inquieta cierra cartel con Fundación Tony Manero y Aurora ...
Getafe, 31 may (EFE).- El Festival Cultura Inquieta, que se celebrará en Getafe entre el 30 y el 22 de julio ha cerrado su cartel de esta edición con cuatro ... «La Vanguardia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INQUIETA

inquieta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquieta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inquieta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z