Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inquilino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INQUILINO

La palabra inquilino procede del latín inquilīnus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INQUILINO

in · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUILINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUILINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquilino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inquilino w słowniku

Pierwszą definicją najemcy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która wynajęła dom lub część do wynajęcia, aby tam mieszkać. Innym znaczeniem najemcy w słowniku jest najemca, zwykle z terenów miejskich. Najemca to także osoba, która mieszka w wiejskiej farmie, gdzie otrzymuje pokój i kawałek ziemi do wykorzystania na własną rękę, z obowiązkiem pracy na tym samym polu dla dobra właściciela. La primera definición de inquilino en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla. Otro significado de inquilino en el diccionario es arrendatario, comúnmente de finca urbana. Inquilino es también persona que vive en una finca rústica en la cual se le da habitación y un trozo de terreno para que lo explote por su cuenta, con la obligación de trabajar en el mismo campo en beneficio del propietario.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquilino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUILINO


alcalino
al·ca·li·no
andahuailino
an·da·huai·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
coinquilino
coin·qui·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
huailino
huai·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
natalino
na·ta·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
sibilino
si·bi·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUILINO

inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUILINO

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gallino
gobelino
hialino
huaralino
isabelino
malino
melino
opalino
pollino
salino
topolino
vitelino

Synonimy i antonimy słowa inquilino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INQUILINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inquilino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inquilino

Tłumaczenie słowa «inquilino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUILINO

Poznaj tłumaczenie słowa inquilino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inquilino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inquilino».

Tłumacz hiszpański - chiński

房客
1,325 mln osób

hiszpański

inquilino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tenant
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

किरायेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مستأجر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

арендатор
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inquilino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাড়াটিয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

locataire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyewa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mieter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

テナント
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거주자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tenant
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người thuê nhà
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குத்தகைதாரர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भाडेकरी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kiracı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inquilino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lokator
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

орендар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chiriaș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενοικιαστής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huurder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hyresgäst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

leietaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa inquilino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUILINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inquilino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inquilino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inquilino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INQUILINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inquilino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inquilino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inquilino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INQUILINO»

En buena casa, mal inquilino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUILINO»

Poznaj użycie słowa inquilino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inquilino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El inquilino
El mismo día que conoce a Daniel Berkowicz, su nuevo vecino e inesperado compañero de trabajo, Mario Rota se tuerce el tobillo.
Javier Cercas, 2013
2
EL INQUILINO
El desamparo recorre las páginas de El inquilino, la primera novela de Guido Tamayo con la cual ganó el Premio Nacional de Novela Breve organizado por la Universidad Javeriana.
TAMAYO, GUIDO, 2013
3
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Acuerdo mutuo—Tanto el arrendador como el inquilino acuerdan terminar un arrendamiento. Destruccio ́n o enajenacio ́n forzosa de la propiedad—Si la propiedad se destruye, dan ̃a o es enajenada al punto de que no puede ser usada, ...
Sam Irlander, 2007
4
Nueva narrativa cubana
Manuel Navea Mamá ha traído un nuevo inquilino a la habitación. No me lo dijo y cuando llegué me encontré de bruces con su presencia. Es normal que mamá no me diga nada, por eso no me sorprendí tanto al verlo. A primera impresión ...
Jacqueline Shor, 2003
5
La improvisación del alma: El asesino sin gajes ; El nuevo ...
EL VOLUMEN INCLUYE: LA IMPROVISACION DEL ALMA EL ASESINO SIN GAJES EL NUEVO INQUILINO
Eugène Ionesco, 2005
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1 todavía no decía "el inquilino". P. A., igual al P. In. Bello agregó "el inquilino" en la corrección final del Cd. Artículo 1972. El inquilino es además obligado a mantener las paredes, pavimentos y demás partes interiores del edificio ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
7
Revista del Pacífico
Como el inquilino tiene la conciencia de que su bienestar depende tínicamente de la voluntad de su patrón, que puede echarlo de su posesión i de la hacienda cuando le dé la gana, es naturalmente sumiso i abyecto. El patrón es su jefe, ...
8
Recopilación de los decretos y ordenes espedidos en el ...
Cuando se pretenda la desocupacion por no pagar el inquilino en los términos convenidos con el propietario, ó porque aquel haya faltado íi alguna otra de las condiciones del contrato, vencido en juicio , pagará todas las costas , y no podrá  ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1853
9
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
señal de que algo no funciona» (18-19).4 A pesar de conocerse más de cuarenta años, ni la portera es capaz de recordar el nombre del inquilino, ni él el de la portera. Su intercambio, sin embargo, no se desarrolla conforme a una lógica ...
John P. Gabriele, 2005
10
Domótica para viviendas y edificios
Descripción de objetos • 4 × 2 tomas de corriente, con división para cada inquilino • Iluminación (instalación común) • 8 interfaces del sistema HZ 319000 • Iluminación con división para cada inquilino • 1 interfaces del sistema HZ 319000 • 3 ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUILINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inquilino w wiadomościach.
1
Quema su casa con un inquilino dentro y dice que quería matar a su ...
Además, el inquilino manifestó que la mujer le había atacado con un cuchillo y, tras ser atendido por los servicios sanitarios, fue trasladado a La Fe, donde ... «Las Provincias, Lip 16»
2
El inquilino tipo: varón de 32 años casado y con contrato indefinido
Exactamente, el 55,23% de los inquilinos responde a sexo masculino, el 74,85% es español, el 38,54% está casado, el 40,98% tiene entre 26 y 35 años, el 33 ... «El Mundo, Lip 16»
3
La aseguradora Caser lanza la primera póliza para proteger al ...
La aseguradora Caser ha lanzado una póliza dirigida a los inquilinos con la intención de proteger sus pertenencias y ofrecerles asesoramiento jurídico en caso ... «elEconomista.es, Lip 16»
4
Cat Power y El Inquilino Comunista se suman al Kutxa Kultur ...
Por su parte, El Inquilino Comunista vuelve "como la banda más influyente de las escena noise o indie rock de los 80", han destacado. Por otro lado, el Kutxa ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Salma Hayek busca inquilino para su mansión de Hollywood
La actriz mexicana Salma Hayek lleva casi una década asentada en París junto a su marido, el empresario François-Henri Pinault, y la hija que ambos tienen ... «Univisión, Maj 16»
6
Cómo quedan los alquileres en la Renta 2015: deducciones para ...
Las deducciones por alquilar una casa afectan a las dos partes implicadas en un contrato, el casero y el inquilino. Así deben tributar ambos. Para el inquilino «20minutos.es, Kwi 16»
7
¿Casero o inquilino? Las deducciones que te corresponden por el ...
Al calor de la reforma fiscal, el año pasado el Gobierno eliminó este beneficio para los inquilinos que hubiesen firmado sus contratos de arrendamiento a partir ... «Libre Mercado, Kwi 16»
8
Una guía para que los inquilinos sepan cómo defender sus derechos
Pero esa no es la única preocupación de los inquilinos. Entre las más comunes están las diferencias por quién debe hacerse cargo de los arreglos, los ... «Clarín.com, Kwi 16»
9
Por primera vez un ente estatal protege de abusos a los inquilinos
Pero el reciente lanzamiento de la Defensoría del Inquilino, en la medida en que se afiance su funcionamiento, podría poner límites a un sistema que asfixia. «LA NACION, Mar 16»
10
Los problemas por no declarar el alquiler de una vivienda
Entre los inconvenientes, Alquiler Protegido destaca como primer problema la consistencia del compromiso de actuación fraudulenta entre el inquilino y el ... «El Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INQUILINO

inquilino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquilino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inquilino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z