Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insonorizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSONORIZAR

in · so · no · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSONORIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSONORIZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insonorizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa insonorizar w słowniku

Definicja izolacji dźwiękowej w słowniku polega na warunkowaniu miejsca, pokoju itp. W celu ich izolowania akustycznie. En el diccionario castellano insonorizar significa acondicionar un lugar, una habitación, etc., para aislarlos acústicamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insonorizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA INSONORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insonorizo
insonorizas / insonorizás
él insonoriza
nos. insonorizamos
vos. insonorizáis / insonorizan
ellos insonorizan
Pretérito imperfecto
yo insonorizaba
insonorizabas
él insonorizaba
nos. insonorizábamos
vos. insonorizabais / insonorizaban
ellos insonorizaban
Pret. perfecto simple
yo insonoricé
insonorizaste
él insonorizó
nos. insonorizamos
vos. insonorizasteis / insonorizaron
ellos insonorizaron
Futuro simple
yo insonorizaré
insonorizarás
él insonorizará
nos. insonorizaremos
vos. insonorizaréis / insonorizarán
ellos insonorizarán
Condicional simple
yo insonorizaría
insonorizarías
él insonorizaría
nos. insonorizaríamos
vos. insonorizaríais / insonorizarían
ellos insonorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insonorizado
has insonorizado
él ha insonorizado
nos. hemos insonorizado
vos. habéis insonorizado
ellos han insonorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insonorizado
habías insonorizado
él había insonorizado
nos. habíamos insonorizado
vos. habíais insonorizado
ellos habían insonorizado
Pretérito Anterior
yo hube insonorizado
hubiste insonorizado
él hubo insonorizado
nos. hubimos insonorizado
vos. hubisteis insonorizado
ellos hubieron insonorizado
Futuro perfecto
yo habré insonorizado
habrás insonorizado
él habrá insonorizado
nos. habremos insonorizado
vos. habréis insonorizado
ellos habrán insonorizado
Condicional Perfecto
yo habría insonorizado
habrías insonorizado
él habría insonorizado
nos. habríamos insonorizado
vos. habríais insonorizado
ellos habrían insonorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insonorice
insonorices
él insonorice
nos. insonoricemos
vos. insonoricéis / insonoricen
ellos insonoricen
Pretérito imperfecto
yo insonorizara o insonorizase
insonorizaras o insonorizases
él insonorizara o insonorizase
nos. insonorizáramos o insonorizásemos
vos. insonorizarais o insonorizaseis / insonorizaran o insonorizasen
ellos insonorizaran o insonorizasen
Futuro simple
yo insonorizare
insonorizares
él insonorizare
nos. insonorizáremos
vos. insonorizareis / insonorizaren
ellos insonorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insonorizado
hubiste insonorizado
él hubo insonorizado
nos. hubimos insonorizado
vos. hubisteis insonorizado
ellos hubieron insonorizado
Futuro Perfecto
yo habré insonorizado
habrás insonorizado
él habrá insonorizado
nos. habremos insonorizado
vos. habréis insonorizado
ellos habrán insonorizado
Condicional perfecto
yo habría insonorizado
habrías insonorizado
él habría insonorizado
nos. habríamos insonorizado
vos. habríais insonorizado
ellos habrían insonorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insonoriza (tú) / insonorizá (vos)
insonorizad (vosotros) / insonoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insonorizar
Participio
insonorizado
Gerundio
insonorizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSONORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSONORIZAR

insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSONORIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonimy i antonimy słowa insonorizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «insonorizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSONORIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa insonorizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insonorizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insonorizar».

Tłumacz hiszpański - chiński

隔音
1,325 mln osób

hiszpański

insonorizar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

soundproof
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ध्वनिरहित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عازل للصوت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

звуконепроницаемый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

à prova de som
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শব্দরোধী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

insonoriser
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kalis bunyi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schalldicht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

防音
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

방음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mineral
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cách âm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

soundproof
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

soundproof
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ses geçirmez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

insonorizzato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dźwiękoszczelny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

звуконепроникний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

izolată fonic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

με ηχομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klankdigte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ljudisolerade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lydtett
5 mln osób

Trendy użycia słowa insonorizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSONORIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insonorizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insonorizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insonorizar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSONORIZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insonorizar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insonorizar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insonorizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSONORIZAR»

Poznaj użycie słowa insonorizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insonorizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hardware paso a paso
Modo. silencioso: insonorizar. el. equipo. sin. levantar. temperatura. ESTE TRUCO NOS PERMITIRÁ LOGRAR QUE NUESTRA RUIDOSA COMPUTADORA SE TRANSFORME EN UN EQUIPO SILENCIOSO. EN ESTE CASO, TENDREMOS ...
Users Staff
2
La torre y el jardín:
¿O si? Le podemos poner recubrimiento: insonorizar... —Sí, pendejo, insonorizar todo el edificio —se burla Escalante. En ese momento Isabel llama a la puerta. En los segundos que tardan en abrirle, ella descubre que está sonriendo.
Alberto Chimal, 2012
3
Lectura de prensa y desarrollo de la competencia lectora. ...
Insonorizar edificios y colocar barreras acústicas. Planificación del uso del suelo. Planificación urbana. Elaborar un conjunto de acciones preventivas. Imponer una nueva arquitectura urbana que impida la presencia de la contaminación ...
Víctor Moreno Bayona, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Insolvencia. Ant. solvencia. insolvente adj. Insolvente. Ant. solvente. insomne adj. Insomne. insomnio m. Insomnio. insondable adj. Insondábel, insondable. insonorizar v. tr. Insonorizar. insonoro -a adj. Insonoro. Ant. sonoro. insoportable adj.
‎2006
5
Soy un escritor frustrado:
Ellugar del cautiverio era más problemático: la casa de mis padres enCercedilla, queestaba abandonada, era idealcomo escondite,perotendría que habilitare insonorizar el sótano. Por lo demás, estaba lo suficientemente alejada del pueblo ...
José Ángel Mañas, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
Que no se puede sondear. || fig. Que no se puede averiguar. Sin. Profundo. Impenetrable. insonoridad. f. Calidad de insonoro. insonorización. f. Acción y efecto de insonorizar. insonorizar. t. Acondicionar un recinto para aislarlo de los ruidos ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Ideas y trucos para divertir a los niños
... utiliza en el cocido?» 204. Insonorizar ... se hace?: para insonorizar una habitación en la 237 Arroz y café Insonorizar una habitación.
Joyce Wendell, 1997
8
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Se presentan también varios métodos para insonorizar y ventilar el taller y se indican procedimientos fáciles y seguros para llevar los materiales de los puntos de compra al taller. La sección titulada "Organización del taller" contiene muchas  ...
Creative Publishing International, 2002
9
Diccionario italiano-galego
INDESCIFRABLE. INESCRUTABLE. INSONORIDADE, sf. Insonoridad, cualidad de INSONORO. INSONORIZAR, cí. Insonorizar, aislar un lugar de ruidos. INSONORO, RA, adj. Insonoro, no SONORO. INSOÑABLE, adj. Imposible, irrealizable.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... insonorizar damped | amortiguado damped discharge | válvula de estrangulación damped natural frequency | frecuencia natural (propia) amortiguada damped oscillation | oscilación amortiguada damped wave | onda amortiguada dampen, ...
Mario León, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSONORIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insonorizar w wiadomościach.
1
Aena destina 425.000 euros para insonorizar viviendas cercanas al ...
Aena destinará 425.000 euros para insonorizar un total de 44 viviendas que acreditaron las condiciones establecidas. Así informaron ayer tras la ... «Diario de Mallorca, Lip 16»
2
Telefónica acepta insonorizar la antena de la calle La Mar de Dénia ...
Al menos de momento, importante triunfo de la presión vecinal en pleno corazón de Dénia. La compañía Telefónica ha aceptado insonorizar el complejo que ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Lip 16»
3
Aena aprueba otros 860.000 euros para insonorizar 103 viviendas ...
Asimismo, en el período transcurrido desde la última reunión se ha informado de la correcta ejecución de actuaciones de insonorización en 18 viviendas más. «Información, Lip 16»
4
Autoridades cucuteñas piden insonorizar locales nocturnos por ...
Autoridades cucuteñas piden insonorizar locales nocturnos por fuertes ruidos. En lo que va de año, en la Alcaldía se reportan 14 denuncias por esta situación. «Diario La Opinión Cúcuta, Maj 16»
5
Aena insonoriza otras 188 viviendas e incluye 65 más en el Plan de ...
El plan para insonorizar las viviendas afectadas por la huella acústica de los aviones avanza en el área metropolitana. El organismo autónomo Aeropuertos ... «Las Provincias, Maj 16»
6
Insonorizar una vivienda cuesta de media unos 1.500 euros
Por eso, insonorizar nuestro piso puede ser una buena opción para ganar bienestar y salud. La inversión media en los proyectos para insonorizar o aislar una ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
Eskalera Karakola: insonorizar para seguir haciendo ruido
Eskalera Karakola: insonorizar para seguir haciendo ruido. Una entrevista polifónica a la diversidad de voces que se encuentran en la Eskalera Karakola. «Periódico Diagonal, Lis 15»
8
Un gimnasio de Arrecife afronta su cuarto expediente de cierre por ...
“Tienen la música a tope y las paredes y el techo sin insonorizar”, denuncia Jesús Pérez Castro, uno de los vecinos que ha interpuesto varias denuncias ante la ... «La Voz de Lanzarote, Lis 15»
9
Aena asumirá la insonorización de 459 viviendas junto al ...
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena) ha tramitado los importes necesarios para insonorizar 459 viviendas más incluidas en el Plan de ... «Información, Paz 15»
10
Reiniciadas las obras de insonorización del túnel del Bolón, tras ...
El alto cargo indicó que los elementos técnicos necesarios para insonorizar las nuevas vías del tren AVE en el tramo del túnel ya han llegado de Alemania y se ... «La Opinión de Zamora, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSONORIZAR

insonorizar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insonorizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/insonorizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z