Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insomnio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INSOMNIO

La palabra insomnio procede del latín insomnĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INSOMNIO

in · som · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSOMNIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSOMNIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insomnio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bezsenność

Insomnio

Bezsenność jest jednym z najczęstszych zaburzeń snu. Chociaż bezsenność tylko zazwyczaj postrzegane jako trudność zasypiania, prawdą jest, że problemy ze snem mogą przybierać różne formy: ▪ trudności z zasypianiem przed snem ▪ budzi często w nocy ▪ budzi się wcześnie rano, przed niż planowany odzysk zapobiega to organizm potrzebuje w czasie snu i może powodować senność w ciągu dnia, słabą koncentrację i niezdolność do odczuwania aktywny w ciągu dnia. Kilka czynników determinujących to zaburzenie snu. Istotne są takie czynniki, jak stres, wysoka aktywność ciała lub depresja. Obecnie leki na krótkotrwałe leczenie bezsennością są powszechne. Leczenie lekiem nie jest odpowiednim rozwiązaniem średnim i długim okresie, i korzystne jest, aby ocenić w tych przypadkach stosowanie innych technik, takich jak zachowania behawioralnej lub psiconeuroterapia. Ważne jest, aby pouczyć pacjenta o zasadach tzw. Profilaktyki lub higieny snu. El insomnio es uno de los trastornos del sueño más comunes. Aunque el insomnio únicamente suele concebirse como la dificultad para iniciar el sueño, lo cierto es que la dificultad para dormir puede tomar varias formas: ▪ dificultad para conciliar el sueño al acostarse ▪ despertarse frecuente durante la noche ▪ despertarse muy temprano por la mañana, antes de lo planeado Esto impide la recuperación que el cuerpo necesita durante el descanso nocturno, pudiendo ocasionar somnolencia diurna, baja concentración e incapacidad para sentirse activo durante el día. Varios son los determinantes de este trastorno de sueño. Factores como el estrés, la elevada activación del organismo o la depresión son relevantes. En la actualidad, es frecuente la prescripción de fármacos para el tratamiento a corto plazo del insomnio. El tratamiento farmacológico no constituye una solución adecuada a mediano y largo plazo, y es preferible evaluar en estos casos el uso de otras técnicas, como la terapia conductual, cognitivo-conductual o la psiconeuroterapia. Es importante instruir al paciente acerca de los principios de la llamada profilaxis o higiene del sueño.

Definicja słowa insomnio w słowniku

Definicja bezsenności w słowniku to czuwanie, brak snu przed snem. En el diccionario castellano insomnio significa vigilia, falta de sueño a la hora de dormir.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insomnio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSOMNIO


aluminio
a·lu·mi·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
condominio
con·do·mi·nio
convenio
con·ve·nio
demonio
de·mo·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
genio
ge·nio
ingenio
in·ge·nio
intercolumnio
in·ter·co·lum·nio
junio
ju·nio
lemnio
lem·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
milenio
mi·le·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
titanio
ti·ta·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSOMNIO

insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSOMNIO

amonio
antimonio
armenio
arminio
bienio
bosnio
circonio
decenio
designio
estonio
infortunio
linio
macedonio
polonio
predominio
quinquenio
raciocinio
selenio
sexenio
uranio

Synonimy i antonimy słowa insomnio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSOMNIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insomnio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa insomnio

ANTONIMY SŁOWA «INSOMNIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «insomnio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa insomnio

Tłumaczenie słowa «insomnio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSOMNIO

Poznaj tłumaczenie słowa insomnio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insomnio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insomnio».

Tłumacz hiszpański - chiński

失眠
1,325 mln osób

hiszpański

insomnio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

insomnia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अनिद्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أرق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бессонница
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

insônia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনিদ্রা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

insomnie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

insomnia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schlaflosigkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不眠症
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

불면증
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

insomnia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mất ngủ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தூக்கமின்மை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निद्रानाश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

uykusuzluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

insonnia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bezsenność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безсоння
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

insomnie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αϋπνία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

slapeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sömnlöshet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

søvnløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa insomnio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSOMNIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insomnio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insomnio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insomnio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSOMNIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insomnio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insomnio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insomnio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSOMNIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem insomnio.
1
Mario Benedetti
Qué buen insomnio si me desvelo sobre tu cuerpo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSOMNIO»

Poznaj użycie słowa insomnio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insomnio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Insomnio
Jean-Michel Gaillard, médico y docente en Ginebra, se interroga sobre los nexos entre insomnio y neurosis: ¿podría responder favorablemente el insomnio a un tratamiento psicológico?
Jean-Michel Gaillard, 2004
2
Como Evitar el Insomnio Infantil (Solve Your Child's Sleep ...
Ya la ha intentado todo (la leche caliente, los cuentos para antes de dormir, el ofrecimiento de su cama...) y aun así su hijo sigue teniendo problemas con el sueño? El doctor Richard Ferber le ayudará a resolver su problema.
Richard Ferber, 1995
3
Nervios, estrés e insomnio
Con este libro el Dr. Abel Cruz, especialista en medicina natural, nos ofrece el tratamiento más avanzado para enfrentar, eficazmente y de manera natural, uno de los padecimientos que, silenciosamente afectan nuestro ritmo de vida actual.
Abel Cruz, 2006
4
Comprender el insomnio
Es vital dormir bien, tanto en calidad como en duración, para estar en forma y para funcionar correctamente a lo largo de todo el día. La mayor parte de las personas ocupan casi un tercio de su día durmiendo.
VICTORIA DE LA FUENTE PAÑELL, 2011
5
El insomnio de Bolívar: Cuatro consideraciones intempestivas ...
" Así arranca Jorge Volpi este deslumbrante recorrido por la América Latina del bicentenario, con sus luces, sus sombras, sus caudillos, sus ex guerrilleros, sus escritores, sus injusticias y sus promesas de un futuro mejor.
Jorge Volpi, 2010
6
Fundamentos de Psyciologicia
El insomnio es un problema que, se dice, afecta por lo menos al 20% de la población, en algún momento (Raybin y Detre, 1969). Desde este momento el autor hará énfasis en que no existe una sola definición de insomnio aplicable a todas ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Cada minuciosa noche de insomnio
De nuevo cada espada y cada héroe, de nuevo cada minuciosa noche de insomnio.
Marjiatta Gottopo, Marjiatta Gottopo Osorio, 2009
8
Como Vencer El Insomnio / How to Beat Insomia: Claves Y ...
(ritmo circadiano) Sea cual fuere la o las causas que producen el insomnio, usted debe concentrarse en la dificultad específica que no le permite dormir adecuadamente. Algunos casos especiales de insomnio Junto con las causas ...
Alfredo Tensoni, 2000
9
Desarrollo psicológico
PATRONES DE SUENO DE LOS ANCIANOS ¿Es normal el insomnio en la senectud como lo son las canas y las arrugas? Los cambios en los patrones de sueño lo son, no así el insomnio. La mitad de las personas mayores de 65 años que ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
10
Elogio del insomnio
Con cinco novelas sobre un mundo que celebra el erotismo, en cuyo centro se encuentra la ciudad de Mogador, Alberto Ruy Sánchez tiene tras de sí una trayectoria vital diversa y sorprendente, algunos de cuyos episodios cuenta en esta obra, ...
Alberto Ruy Sánchez, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSOMNIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insomnio w wiadomościach.
1
Padecimientos físicos y ansiedad, asociados al insomnio
El insomnio crónico se asocia primordialmente a estados de ansiedad, además que los padecimientos físicos también pueden generar este problema, afirmó el ... «Informador.com.mx, Sie 16»
2
Mujeres padecen insomnio durante el climaterio
El insomnio es uno de los problemas más frecuentes de las mujeres durante el climaterio, debido a diversos factores que sufre en esta época de su vida, afirmó ... «Informador.com.mx, Sie 16»
3
Líder norcoreano con sobrepeso e insomnio
El joven dirigente sufre también de insomnio y de paranoia con su seguridad personal, agregó la fuente durante una sesión parlamentaria a puerta cerrada. «Diario El País, Lip 16»
4
Estos hermanos un día dejarán de dormir y morirán
Se trata del Insomnio Familiar Letal (IFL), un trastorno del sueño que les impide descansar y hace que parezca que llevan seis meses despiertos. «La Vanguardia, Maj 16»
5
Las personas con insomnio crónico sufren alteraciones cognitivas
Se estima que en un 21-57% de los casos el insomnio es hereditario, en particular, en el modo de afrontar el estrés. Si las emociones se interiorizan y no se ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Kwi 16»
6
INSOMNIO: Conoce algunas recomendaciones para evitarlo
En este sentido, el insomnio tiene varios factores predisponentes, que van desde inadecuados hábitos de vida hasta factores psiquiátricos. Este último es el ... «Terra España, Kwi 16»
7
Millones de personas sufren de insomnio en el mundo
La Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM, por su sigla en inglés) advirtió este jueves que millones de personas sufren de insomnio en el mundo ... «teleSUR TV, Mar 16»
8
Insomnio afecta a una de cada cuatro mujeres en México
Una de cada cuatro mujeres adultas en México padece insomnio, lo que significa que este trastorno del sueño tiene una prevalencia de 25 por ciento en este ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Los biólogos encuentran la respuesta al enigma del insomnio
Descubrieron que cuando el gen está extremadamente activado provoca insomnio grave. La expresión del Nmu (un proceso importante en la genética ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lut 16»
10
Insomnio familiar fatal: la trágica enfermedad que quita el sueño ...
Pero como el insomnio familiar fatal (FFI, por sus siglas en inglés) es una enfermedad hereditaria, conocerla más implica también hacer frente acuestiones ... «BBC Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSOMNIO

insomnio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insomnio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/insomnio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z