Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inspiración" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INSPIRACIÓN

La palabra inspiración procede del latín inspiratĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INSPIRACIÓN

ins · pi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSPIRACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSPIRACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inspiración» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inspiración w słowniku

Pierwszą definicją inspiracji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie inspirujące lub inspirujące. Innym znaczeniem inspiracji w słowniku jest ilustracja lub ruch nadprzyrodzony, który Bóg przekazuje stworzeniu. Inspiracja jest również efektem odczuwania przez pisarza, rozmówcę lub artystę unikalnego i skutecznego bodźca, który sprawia, że ​​wytwarza się spontanicznie i bez wysiłku. La primera definición de inspiración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inspirar o inspirarse. Otro significado de inspiración en el diccionario es ilustración o movimiento sobrenatural que Dios comunica a la criatura. Inspiración es también efecto de sentir el escritor, el orador o el artista el singular y eficaz estímulo que le hace producir espontáneamente y como sin esfuerzo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inspiración» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSPIRACIÓN

insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible
inspección
inspeccionar
inspector
inspectora
inspectoría
inspiradamente
inspirador
inspiradora
inspirar
inspirativa
inspirativo
inspiratorio
inspirómetro
instabilidad
instable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa inspiración w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inspiración» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSPIRACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa inspiración na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inspiración na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inspiración».

Tłumacz hiszpański - chiński

灵感
1,325 mln osób

hiszpański

inspiración
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

inspiration
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रेरणा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلهام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вдохновение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inspiração
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুপ্রেরণা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inspiration
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

inspirasi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Inspiration
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

霊感
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

영감
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inspirasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cảm hứng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உத்வேகம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रेरणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ilham
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ispirazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

inspiracja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

натхнення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inspirație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έμπνευση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inspirasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inspiration
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

inspirasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa inspiración

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSPIRACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inspiración» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inspiración
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inspiración».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSPIRACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inspiración» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inspiración» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inspiración w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSPIRACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inspiración.
1
Charles Baudelaire
La inspiración es trabajar todos los días.
2
François R. Chateaubriand
La inspiración es la que proporciona las citas felices.
3
Honoré De Balzac
La inspiración es la ocasión del genio.
4
Pablo R. Picasso
Cuando baje la inspiración, que me pille trabajando.
5
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
6
Victor Hugo
La libertad es, en la filosofía, la razón; en el arte, la inspiración; en la política, el derecho.
7
Sigmund Freud
Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.
8
Pablo Picasso
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
9
Umberto Eco
Nada es más nocivo para la creatividad que el furor de la inspiración.
10
Victor Hugo
Inspiración y genio son casi la misma cosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSPIRACIÓN»

Poznaj użycie słowa inspiración w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inspiración oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010
2
La inspiración dormida: Regreso a los colores olvidados
Para recuperar la inspiración perdida, tendrá que volver al mundo de los colores olvidados acompañada de Gato Negro, y, de este modo, reescribir de nuevo la historia". La inspiración dormida.
Silvia González Guirado
3
Entre seducción e inspiración: El hombre
En esta obra Lean Laplanche examina temáticas relacionadas con la que él denomina “situación antropológica fundamental”: aquella que, en una asimetría estructurante, confronta a adulto e infans.
Jean Laplanche, 2001
4
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
Esta colección de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, 2008
5
Inspiración en el camino del artista
Julia Cameron. Aprendemos yendo adonde tenemos que ir. El ejercicio físico a menudo nos saca del estancamiento y nos lleva a la inspiración, a la solución del problema, desde la autocompasión a la autoestima. Aprendemos moviéndonos ...
Julia Cameron, 2003
6
Selección inspiración: compilación de frases inspiradas en ...
INTRODUCCIÓN Probablemente no haya más inspiración que aquella inspiración que nace del corazón, de lo más profundo de uno y cada uno de nosotros. Probablemente la inspiración se puede alimentar y se pueden generar los ...
Jordi Garcia Castillón
7
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
8
Inspiración y ternura: Sermones marianos de la Santa Juana ...
La Virgen, centro de debate y espiritualidad en todos los tiempos, se presenta con inspiración y ternura en el XVI, siglo de reforma de la Iglesia para los obispos y clérigos, religiosos y fieles.
Juana de la Cruz, María Victoria Triviño, Antonio Cañizares Llovera, 2006
9
Inspiración divina.
Omar Ross Salazar. Inspiración Inspiración Caraza Sázar Copyright © 2013 por Omar Ross Salazar.
Omar Ross Salazar, 2013
10
Escritores conversos: La inspiración espiritual en una época ...
Se trata de los que Pearce califica "Escritores conversos", entre los que se encuentran C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Evelyn Waugh, Chesterton, T.S. Eliot, Hilaire Belloc, Graham Greene, Christopher Dawson, Malcolm Muggeridge, Ronald Knox, ...
Joseph Pearce, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSPIRACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inspiración w wiadomościach.
1
Frida Kahlo fuente de inspiración para artistas internacionales
La extinta pintora mexicana Frida Kahlo inspiró a 42 artistas internacionales que crearon obras visualmente diversas y coloridas para celebrar la vida y el ... «Terra.com, Sie 16»
2
Khloé Kardashian reveló cuál es su inspiración para estar en forma ...
Khloé Kardashian se ha transformado. A lo largo del último año ha bajado cuatro tallas de peso y confiesa que Kim Kardashian es su inspiración para ... «E! Online Latino | México, Sie 16»
3
Gratitud e inspiración
Los firmantes resaltan cómo “su figura ha sido permanente fuente de inspiración no solo cuando, impulsados por la marea ascendente de las luchas populares, ... «Granma Internacional, Sie 16»
4
Reconoce Leto inspiración de David Bowie
En conversación con el medio británico NME, el ganador del Oscar contó que para dar vida a este personaje buscó inspiración en el fallecido David Bowie. «Diario Digital Juárez, Sie 16»
5
Alonso: "Rossi es una inspiración para todos nosotros"
Valentino Rossi, siete veces campeón del mundo de Moto GP, es en cierto modo una inspiración para todos los pilotos, según comentó Fernando Alonso en el ... «Motorsport.com, Edición: España, Lip 16»
6
Kim Kardashian revela quién es su verdadera inspiración
Kim Kardashian ha aprovechado las redes sociales para felicitar a una amiga a la que ella considera su verdadera inspiración. Dice que gracias a ella ha ... «Antena 3 Noticias, Lip 16»
7
El director de Ni-Oh reconoce la inspiración en la saga Souls
El Team Ninja no oculta su fuente de inspiración con Ni-Oh; así lo afirma su director, Fumihiko Yasuda en declaraciones al medio Destructoid, en el que se ha ... «MeriStation, Cze 16»
8
Victoria Beckham a Eva Longoria: «Eres mi fuente de inspiración»
"No podrías ser una mejor fuente de inspiración para mí. Cuando las mujeres nos apoyamos entre nosotras, podemos conseguir todo lo que nos proponemos y ... «La Razón, Cze 16»
9
Zidane busca la inspiración en la India
Zinedine Zidane prosigue sus vacaciones en la India, a donde viajó hace unos días acompañado de su mujer para asistir a un evento publicitario en Bombay. «MARCA.com, Cze 16»
10
Instagram, Facebook y WhatsApp, las redes donde los jóvenes ...
... españoles (el 32 por ciento), de entre 18 y 22 años, prefieren consultar sus redes sociales para encontrar inspiración para la planificación de sus vacaciones. «Europa Press, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSPIRACIÓN

inspiración

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inspiración [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inspiracion>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z