Znaczenie słowa "inspirar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INSPIRAR

La palabra inspirar procede del latín inspirāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSPIRAR

ins · pi · rar

CO OZNACZA SŁOWO INSPIRAR

Definicja słowa inspirar w słowniku

Pierwszą definicją inspiracji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przyciągnięcie powietrza z zewnątrz do płuc. Innym znaczeniem inspiracji w słowniku jest wpajanie lub rodzenie w umyśle lub umyśle uczuć, pomysłów, projektów itp. Inspiracją jest także zasugerowanie pomysłów lub motywów do kompozycji dzieła literackiego lub artystycznego.

La primera definición de inspirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atraer el aire exterior a los pulmones. Otro significado de inspirar en el diccionario es infundir o hacer nacer en el ánimo o la mente afectos, ideas, designios, etc. Inspirar es también sugerir ideas o temas para la composición de la obra literaria o artística.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INSPIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo inspiro

tú inspiras / inspirás

él inspira

nos. inspiramos

vos. inspiráis / inspiran

ellos inspiran

Pretérito imperfecto

yo inspiraba

tú inspirabas

él inspiraba

nos. inspirábamos

vos. inspirabais / inspiraban

ellos inspiraban

Pret. perfecto simple

yo inspiré

tú inspiraste

él inspiró

nos. inspiramos

vos. inspirasteis / inspiraron

ellos inspiraron

Futuro simple

yo inspiraré

tú inspirarás

él inspirará

nos. inspiraremos

vos. inspiraréis / inspirarán

ellos inspirarán

Condicional simple

yo inspiraría

tú inspirarías

él inspiraría

nos. inspiraríamos

vos. inspiraríais / inspirarían

ellos inspirarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he inspirado

tú has inspirado

él ha inspirado

nos. hemos inspirado

vos. habéis inspirado

ellos han inspirado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había inspirado

tú habías inspirado

él había inspirado

nos. habíamos inspirado

vos. habíais inspirado

ellos habían inspirado

Pretérito Anterior

yo hube inspirado

tú hubiste inspirado

él hubo inspirado

nos. hubimos inspirado

vos. hubisteis inspirado

ellos hubieron inspirado

Futuro perfecto

yo habré inspirado

tú habrás inspirado

él habrá inspirado

nos. habremos inspirado

vos. habréis inspirado

ellos habrán inspirado

Condicional Perfecto

yo habría inspirado

tú habrías inspirado

él habría inspirado

nos. habríamos inspirado

vos. habríais inspirado

ellos habrían inspirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo inspire

tú inspires

él inspire

nos. inspiremos

vos. inspiréis / inspiren

ellos inspiren

Pretérito imperfecto

yo inspirara o inspirase

tú inspiraras o inspirases

él inspirara o inspirase

nos. inspiráramos o inspirásemos

vos. inspirarais o inspiraseis / inspiraran o inspirasen

ellos inspiraran o inspirasen

Futuro simple

yo inspirare

tú inspirares

él inspirare

nos. inspiráremos

vos. inspirareis / inspiraren

ellos inspiraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube inspirado

tú hubiste inspirado

él hubo inspirado

nos. hubimos inspirado

vos. hubisteis inspirado

ellos hubieron inspirado

Futuro Perfecto

yo habré inspirado

tú habrás inspirado

él habrá inspirado

nos. habremos inspirado

vos. habréis inspirado

ellos habrán inspirado

Condicional perfecto

yo habría inspirado

tú habrías inspirado

él habría inspirado

nos. habríamos inspirado

vos. habríais inspirado

ellos habrían inspirado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

inspira (tú) / inspirá (vos)
inspirad (vosotros) / inspiren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

inspirar

Participio

inspirado

Gerundio

inspirando

TŁUMACZENIE SŁOWA INSPIRAR

Poznaj tłumaczenie słowa inspirar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inspirar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inspirar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 启发
• hiszpański: inspirar
• Tłumacz hiszpański - angielski: inspire
• Tłumacz hiszpański - hindi: को प्रेरित
• Tłumacz hiszpański - arabski: ألهم
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: внушать
• Tłumacz hiszpański - portugalski: inspirar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অনুপ্রাণিত করা
• Tłumacz hiszpański - francuski: inspirer
• Tłumacz hiszpański - malajski: memberi inspirasi
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: inspirieren
• Tłumacz hiszpański - japoński: 鼓舞する
• Tłumacz hiszpański - koreański: 영감
• Tłumacz hiszpański - jawajski: inspirasi
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cảm hứng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஊக்குவிக்கும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: प्रेरणा
• Tłumacz hiszpański - turecki: ilham vermek
• Tłumacz hiszpański - włoski: ispirare
• Tłumacz hiszpański - polski: inspirować
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: вселяти
• Tłumacz hiszpański - rumuński: inspira
• Tłumacz hiszpański - grecki: εμπνέουν
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: inspireer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: inspirera
• Tłumacz hiszpański - norweski: inspirere

CYTATY ZE SŁOWEM «INSPIRAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inspirar.

1

Sócrates

Un hombre desenfrenado no puede inspirar afecto; es insociable y cierra la puerta a la amistad.

2

Blaise Pascal

El primer efecto del amor es inspirar un gran respeto; se siente veneración por quien se ama.

3

Françoise Sagan

Un vestido carece totalmente de sentido, salvo el de inspirar a los hombres el deseo de quitártelo.

4

Horace Mann

El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.

5

Nelson Mandela

El deporte tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de inspirar, de unir a la gente como pocas otras cosas? Tiene más capacidad que los gobiernos de derribar barreras raciales.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSPIRAR»

Poznaj użycie słowa inspirar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inspirar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...

Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.

SONJA JENSEN, 2008

Inspirar. El arte de vivir

Inspirar. El arte de vivir mejor es un libro a dos voces: las de Juan Mora y Araujo y Federico Ribero, que empezaron a comienzos de 2008 su vínculo como instructor y alumno, y hoy comparten una estrecha amistad.

Juan Mora y Araujo, Federico Nuriel Ribero, 2012

Un Abrazo Para El Alma: Parabolas, Historias Y Cuentos Para ...

Con parábolas, cuentos y anécdotas, el autor propone al lector enfrentar a su propia mente, y conocer sus mecanismos y manifestaciones; olvidar falsas creencias y percepciones, hacer un recorrido interno con voluntad y honestidad para ...

Ruben Armendariz Ramirez, 2007

El lider interior/ The Leader in Me: Como Transmititr E ...

El mundo ha entrado en una de las épocas de cambios más profunda y compleja de la historia de la Humanidad.

Stephen R. Covey, 2009

Discursos sobre las virtudes y privilegios de S. Joseph, ...

SOBRE LAS VIRTUDES Y PRIVILEGIOS DE & J 0 S EP H, PROPIOS PARA INSPIRAR A TODO EL MUNDO DEvOCION, Y AMOR A ESTE GRAN SANTO. POR EL SEÑOR ABAD DE V^.^. Traducida del idioma Francés al Español TOR EL ...

Joseph Verthamont ((S.I.)), 1788

El Taller El Desafio Del Liderazgo

James M. Kouzes, Barry Z. Posner. PRÁCTICA 2 INSPIRAR UNA VISIÓN COMPARTIDA “Lo que marcó la diferencia fue la visión de cómo podían ser las cosas y el presentar la imagen claramente para que todos la vieran y la comprendieran.

James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2007

Vive el Momento: 1001 Ideas Para Inspirar Tu Vida

Drawing on the teachings and wisdom of spiritual teachers and authors such as Eckhart Tolle, Wayne Dyer, and Paulo Coelho, this book of short exhortations encourages readers to learn to live in the moment.

Moonhawk, 2012

Power yoga: para el cuerpo y el alma

1. Primera. pinza. (PashchimottanAsana). Posición inicial > Espirar: sujétese los dedos de los pies en Vishnu Mudra –ver página 63– y extienda los brazos. > Inspirar: eleve también el esternón. 1 Adoptar la postura > Espirar: inclínese hacia ...

Martina Allendorf, Elke Lehnert, 2007

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

INSPECTOR, m. Oficial militar que cuyda de la conservado y disciplina de las tropas. Inspector. Inspector, is. || Qui regoneix, examina. Inspector. Inspector, examinator, is. IN8PIRACIÓ. f. Acte y efecte de inspirar. Inspiración. Inspiratio, nis .

Pere Labernia, 1865

TU PILATES. Los primeros pasos:

RESPIRACIÓN La forma de respirar en el pilates tiene un modo definido tanto para inspirar como para espirar, así como una secuencia concreta en cada ejercicio. Dado que estamos iniciándonos, trataremos de comprender algunas pautas ...

Manuel Pedregal Canga, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSPIRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inspirar w wiadomościach.

Jessica López espera que su actuación en los JJOO sirva para ...

Jessica López espera que su actuación en los JJOO sirva para inspirar a ... en el referido evento internacional sirva para inspirar a nuevos atletas del país. «Noticias24, Sie 16»

Sarah Robles busca inspirar a nueva generación de latinos para las ...

"Con mis compañeros olímpicos latinos esperamos poder inspirar a la próxima generación de niños hispanos a salir a la calle, jugar, y tratar de convertirse ... «holaciudad.com, Lip 16»

Paco Martínez Soria vuelve a inspirar el cartel del Festival de cine ...

El actor Paco Martínez Soria vuelve a inspirar el cartel del Festival de cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo en el que el turiasonense aparece en ... «Heraldo.es, Lip 16»

9 citas de Marie Curie que pueden inspirar nuestro día a día

Hoy se cumplen 82 de años de la muerte de Marie Curie, pionera en el estudio de la radiactividad y en tantos otros méritos: primer mujer profesora en la ... «Trendencias, Lip 16»

Déjate inspirar por estas seis cuentas de Instagram de platos y ...

Para lucir un cuerpo sin libras de más es necesario activarse con rutinas de ejercicio y complementarlas con una alimentación saludable, baja en calorías. «Univisión, Lip 16»

Disney 'busca' inspirar

Con la finalidad de concientizar al público sobre el cuidado del planeta, Disney Pixar lanzó la convocatoria "Inspírate" con motivo además del próximo estreno ... «El Siglo de Torreón, Lip 16»

11 looks fantásticos para inspirar nuestra maleta de vacaciones de ...

11 looks fantásticos para inspirar nuestra maleta de vacaciones de verano. 11 looks fantásticos para inspirar nuestra maleta de vacaciones de verano. «Trendencias, Cze 16»

'Los diarios de Turner', el 'bestseller' que pudo inspirar el asesinato ...

Más allá de su personalidad solitaria, el sospechoso Tommy Mair era un ferviente lector de contenidos racistas y antisemitas. Sus vecinos hablan de "obsesión" ... «El Confidencial, Cze 16»

Espera Wes Morgan inspirar contra el Tri

Eso es lo que espera inspirar en la Selección de Jamaica que este jueves enfrenta a México durante la segunda jornada del Grupo C de la Copa América ... «Medio Tiempo.com, Cze 16»

"Hay que localizar los ganglios, inspirar miedo y castigar a los ...

Francesco Starace, consejero delegado de Enel y vicepresidente de Endesa, provoca una gran polémica al desvelar sus recetas para someter a los miembros ... «Vozpopuli, Cze 16»