Pobierz aplikację
educalingo
ínsula

Znaczenie słowa "ínsula" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÍNSULA

La palabra ínsula procede del latín insŭla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÍNSULA

ín · su · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍNSULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍNSULA

Insula

Zewnętrzna kora lub po prostu insula, jest strukturą ludzkiego mózgu. Znajduje się głęboko w bocznej powierzchni mózgu, wewnątrz bocznej szczeliny, która oddziela czasowe i gorsze skorupy moczowe. Te nałożone obszary korowe są znane jako opércula; Część płatów czołowych, bocznych i skroniowych stanowi opércula na insulie, dlatego insula nie jest widoczna na zewnętrznej powierzchni mózgu i jest objęta wymienionymi strukturami.

Definicja słowa ínsula w słowniku

Definicja wyspy w słowniku hiszpańskim jest niewielkim miejscem lub rządem o małym znaczeniu, podobnym do tego powierzonego Sancho w Don Kichocie. Innym znaczeniem insula w słowniku jest także wyspa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÍNSULA

cápsula · cláusula · cónsula · ésula · ménsula · pásula · península

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍNSULA

aula · báscula · brújula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · médula · mula · nula · película · sula · válvula

Synonimy i antonimy słowa ínsula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ínsula» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍNSULA

Poznaj tłumaczenie słowa ínsula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ínsula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ínsula».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

ínsula
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Insula
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

insula
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العزل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

островок
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

insula
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইনসুলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

insula
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

insula
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Insula
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

insula
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

섬엽
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Insula
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

insula
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தீவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

insula
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

insula´nın
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

insula
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Insula
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

острівець
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Insula
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νησίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

insula
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

isolering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

insula
5 mln osób

Trendy użycia słowa ínsula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍNSULA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ínsula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ínsula».

Przykłady użycia słowa ínsula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍNSULA»

Poznaj użycie słowa ínsula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ínsula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Quijote. La ínsula de Barataria
Nos interesa que los lectores puedan disponer de uno o varios capitulos del Quijote que les sean utiles por si mismos para comprender mejor esta gran novela.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y el buen concierto de la historia lo pide. CAPITULO XLIX. De lo que le sucedió á Sancho Panza rondando su ínsula. Dejamos al gran gobernador enojado y mohino con el labrador pintor y socarron , el cual industriado del mayordomo, y el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Habitat in sylvis Melitang, Ínsula; Sumatra. 155. Quercus pruinosa, Blunw, in Batav. Verhandl. ix, 217, c. fig. Bydr. 321. Flor. Jav. CupuliC 9, t. 1. Castanea lalifolia, Blume, Bydr. 526. — Habitat in montibus ínsula; Java. 136. Quercus molucca ...
‎1855
4
Don Quijote de la Mancha
DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR DEL TEMEROSO ESPANTO CENCERRIL Y GATUNO QUE RECIBIÓ DON QUIJOTE. 0 H perpetuo descubridor de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
5
Don Quijote de la Mancha
De cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula, y del modo que comenzó a gobernar ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce de las cantimploras, Timbrio aquí, Febo allí, tirador ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
6
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
70 Sobre las características especiales de los encantamientos de la ínsula Firme y sus hipotéticas fuentes literarias, véase a Juan Bautista Avalle-Arce, «El arco de los leales amadores en el Amadís», Nueva Revista de Filología Hispánica, ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
7
Biblioteca de autores españoles
Aportó en aquel tiempo en aquesta ínsula una doncella eslranjera , la cual pidió un don á la princesa , el cual ella otorgó , y el don era , que mandase à Arquesileo , pastor, que con ella se fuese , lo cual dio gran pena à la infanta ; pero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Florambel de Lucea: segunda parte : (Valladolid, Nicolás ...
Cómo el Cavallero Lamentable yendo en su batel arribó a la ínsula de Norgales. y lo que le avino con una donzella. de la cual supo la injusticia que el rey Cartagadán fazía a la fermosa infanta Rosamira. Cap. XVI. De cómo el Cavallero  ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
9
La justicia en "El Quijote"
CUARTO CAPÍTULO XLV DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce ...
Carlos Prat Westerlindh, 2006
10
La religi—n en el Quijote
De como el gran Sancho Panza tomó la posesión de su Ínsula, y del modo que comenzó á gobernar 1. -NÚMERO 149 2. -LOCALIZACIÓN Cap. 45, Parte II, pág. 86 a 94. T. IV 3. -TEXTO «Digo pues, que con todo acompañamiento llegó ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍNSULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ínsula w wiadomościach.
1
Nuevo ataque a balazos en el barrio La Ínsula
Carlos Julio Prada Rivero, de 47 años, alcanzó a estar al menos media hora sentado sobre la avenida 7 con calle 1 del barrio La Ínsula, antes de que dos ... «Diario La Opinión Cúcuta, Sie 16»
2
La Feria de Artesanía permitirá a Ínsula devolver al Concello su ...
Redacción | Sanxenxo La organización de la Feria de Artesanía, que desde el pasado 16 de julio se desarrolla en Portonovo, permitirá a Ínsula Sanxenxo ... «Faro de Vigo, Lip 16»
3
Aragón, Ínsula Barataria... o Inopia
... saboteado además de mala manera por los otros grupos municipales. No se sabe si esto es la Ínsula Barataria o el llamado Inopia... tan tranquilo y distraído. «El Periódico de Aragón, Lip 16»
4
La ínsula imaginaria
Gerardo Villadelángel es un editor capaz de talar en un témpano de amnesia para rescatar en un solo volumen todos los textos que publicaron sobre México ... «EL PAÍS, Maj 16»
5
Ínsula gestionará este verano la feria de artesanía de Portonovo
Por su parte, el PP se abstuvo en la votación de Ínsula. Comparte la idea de que sea la citada mercantil quien asuma la organización del evento, pero reclamó ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
6
'Le docteur' y su ínsula luz
Cuando les mostró a sus padres el título de docteur, les rogó que lo nombraran gobernador de una ínsula y ellos, muy condescendientes, le ayudaron en lo que ... «Las2orillas, Maj 16»
7
Don Quijote y Sancho vuelven a la ínsula
Entre ellas el nombramiento del gobernador honorífico de la Ínsula Barataria, evento ya consolidado. La elección será tras el verano y habrá de ser alguien, ... «El Periódico de Aragón, Maj 16»
8
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE. Secretario del Área de Servicios y Tiempo Libre | Federación de CCOO-Servicios Madrid · Javier Cobo ... «nuevatribuna.es, Kwi 16»
9
Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...
El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, Kwi 16»
10
Participación, democracia y la Ínsula Barataria
Cuando Sancho Panza era gobernador de la Ínsula Barataria mandó a un mozo a dormir a la cárcel y éste le contestó: “Ahora, señor gobernador, estemos a ... «Periódico Diagonal, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÍNSULA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ínsula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/insula>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL