Pobierz aplikację
educalingo
insultar

Znaczenie słowa "insultar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INSULTAR

La palabra insultar procede del latín insultāre, saltar contra, ofender.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSULTAR

in · sul · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSULTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSULTAR

Zniewaga

Obraźliwe to słowo, które jest używane przez nadawcę z zamiarem zranienia lub urazienia innej osoby lub jest uważane przez odbiorcę jako takie. To, co stanowi czy nie zniewaga jest trudne do precyzyjnego określenia, ponieważ podlega konwencjom społecznym i kulturalnym. Z antropologicznego punktu widzenia można określić obraz, który stanowi czy nie pojedynczy, na poziomie nauk ścisłych émica. Także w ramach pragmatycznej i konkretnie teorii aktów mowy można rozważyć, co stanowi obrazę, czy nie. Ogólnie rzecz biorąc, zniewaga jest odrzuconą i odrzuconą praktyką społeczną. Często zniewaga dotyczy seksualności, rodziców, wyglądu, upośledzenia fizycznego lub zdolności umysłowych osoby, której obraz jest skierowany, w skrócie, co może naruszyć lub zakłócać cel.

Definicja słowa insultar w słowniku

Pierwszą definicją zniewagi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obrazić kogoś, prowokując i irytując go słowami lub czynami. Innym znaczeniem zniewagi w słowniku jest choroba: atak, pośpiech. Zniewagą jest też złość.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INSULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insulto
insultas / insultás
él insulta
nos. insultamos
vos. insultáis / insultan
ellos insultan
Pretérito imperfecto
yo insultaba
insultabas
él insultaba
nos. insultábamos
vos. insultabais / insultaban
ellos insultaban
Pret. perfecto simple
yo insulté
insultaste
él insultó
nos. insultamos
vos. insultasteis / insultaron
ellos insultaron
Futuro simple
yo insultaré
insultarás
él insultará
nos. insultaremos
vos. insultaréis / insultarán
ellos insultarán
Condicional simple
yo insultaría
insultarías
él insultaría
nos. insultaríamos
vos. insultaríais / insultarían
ellos insultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insultado
has insultado
él ha insultado
nos. hemos insultado
vos. habéis insultado
ellos han insultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insultado
habías insultado
él había insultado
nos. habíamos insultado
vos. habíais insultado
ellos habían insultado
Pretérito Anterior
yo hube insultado
hubiste insultado
él hubo insultado
nos. hubimos insultado
vos. hubisteis insultado
ellos hubieron insultado
Futuro perfecto
yo habré insultado
habrás insultado
él habrá insultado
nos. habremos insultado
vos. habréis insultado
ellos habrán insultado
Condicional Perfecto
yo habría insultado
habrías insultado
él habría insultado
nos. habríamos insultado
vos. habríais insultado
ellos habrían insultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insulte
insultes
él insulte
nos. insultemos
vos. insultéis / insulten
ellos insulten
Pretérito imperfecto
yo insultara o insultase
insultaras o insultases
él insultara o insultase
nos. insultáramos o insultásemos
vos. insultarais o insultaseis / insultaran o insultasen
ellos insultaran o insultasen
Futuro simple
yo insultare
insultares
él insultare
nos. insultáremos
vos. insultareis / insultaren
ellos insultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insultado
hubiste insultado
él hubo insultado
nos. hubimos insultado
vos. hubisteis insultado
ellos hubieron insultado
Futuro Perfecto
yo habré insultado
habrás insultado
él habrá insultado
nos. habremos insultado
vos. habréis insultado
ellos habrán insultado
Condicional perfecto
yo habría insultado
habrías insultado
él habría insultado
nos. habríamos insultado
vos. habríais insultado
ellos habrían insultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insulta (tú) / insultá (vos)
insultad (vosotros) / insulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insultar
Participio
insultado
Gerundio
insultando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSULTAR

abultar · altar · asaltar · auscultar · catapultar · consultar · dificultar · escoltar · exaltar · exultar · facultar · faltar · indultar · multar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · sepultar · soltar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSULTAR

insulana · insulano · insular · insularidad · insulina · insulinodependiente · insulinoma · insulsa · insulsamente · insulsez · insulso · insultada · insultador · insultadora · insultante · insulto · insumable · insumergible · insumir · insumisa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSULTAR

antealtar · asfaltar · aumentar · avatar · aviltar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · esmaltar · estar · evitar · militar · peraltar · presentar · reportar · sobresaltar · trasaltar

Synonimy i antonimy słowa insultar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSULTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insultar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INSULTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «insultar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «insultar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSULTAR

Poznaj tłumaczenie słowa insultar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insultar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insultar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

侮辱
1,325 mln osób
es

hiszpański

insultar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

to insult
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إهانة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оскорбление
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

insulto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপমান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

insulte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penghinaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beleidigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

侮辱
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

모욕
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngenyek
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự sỉ nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவமானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अपमान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hakaret
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

insulto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obraza
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

образу
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

insultă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσβολή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

belediging
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

insult
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fornærmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa insultar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSULTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insultar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insultar».

Przykłady użycia słowa insultar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSULTAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem insultar.
1
Alphonse Karr
La botánica no es una ciencia; es el arte de insultar a las flores en griego y latín.
2
Henry David Thoreau
¡Como si se pudiera matar el tiempo sin insultar a la eternidad!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSULTAR»

Poznaj użycie słowa insultar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insultar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El arte de insultar
Esta antología no es una teoría de la invectiva ni un método para la practica del insulto, sino una muestra del ejercicio de lo que podríamos llamar «arte de insultar
Arthur Schopenhauer, Javier Fernández Retenaga, José Mardomingo, 2000
2
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
niño preescolar es un lingüista en potencia, que ejerce el poder de insultar para que el mundo sepa que es el jefe y que puede hablar así. Al insultar a la gente, su hijo está poniendo a prueba tanto la fuerza de las palabras como las ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
3
El libro de los diputados y senadores: (1866. 414 p.)
Insultar la nobleza española en este sitio, seria lo mismo que escupir al cielo para que nos cayera encima: insultar la nobleza en este recinto, seria lo mismo que insultar los nombres que teneis escritos en esas lápidas: palafox, duque de  ...
Juan Rico y Amat, 1866
4
Cristal herido
loe. trogloditas. se. permitió. insultar. en. público. al. relimen. y decir pestes de los trabajadores. — Sí, es cierto. Una cosa es la libertad y otra que la República tolere esos desmanes que preparan impunemente el clima para una guerra civil.
Manuel Andújar, 1985
5
Diario de Madrid
... qual es el de insultar de palabra y obra , prorura- piendo en expresiones obscenas, pasando aun á demostraciones lascivas c impuras , cuyos excesos son reprehensibles y dignos de exetn* piar castigo; por tanto se ha mandado publicar ...
6
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
Quien se siente ofendido con facilidad, con grandes deseos de insultar o calumniar a sus enemigos, es apto para tomar este remedio. Estas personas aman el orden y pueden llegar a la obsesión en este aspecto. A veces beben en exceso, ...
Octavio Deniz, 2007
7
Universos: Revista de Lenguas Indigenas Y Universos Culturales
(3) 0-se-sowe-ta-pe-ge serie A. 1 -insultar-ASP-DIR-DIR 'Lo estoy insultando ( mientras el referente se aleja)' (4) ... 'Lo estoy insultando (mientras el referente entra en un lugar)' (6) 0-s-esowe-ta-ñi-a 30-serie A.l-insultar-ASP ...
8
I-Ozon
Masculino y femeninoJ-El que insulta. ErmoLocía. Insultur: latín, insultátriz, la que insulta, en san Jerónimo; francés, insultateur; italiano, inultatorr. Insultante. Participio activo de insultar. El que insulta y las palabras ó acciones con ue lo hace.
Roque Bárcia, 1894
9
Las limitaciones del paradigma de la elección racional: las ...
146). La misma observación se habría aplicado a acciones que hubiesen acabado en un duelo en Italia en el siglo XVI. Según un escritor contemporáneo, "insultar forma parte de la naturaleza del hombre; dado que todos buscan distinción, ...
Jon Elster, José Casas Pardo, 2001
10
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSULTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insultar w wiadomościach.
1
Insultar a Trump era más fácil, decidí invitarlo a dialogar”: EPN ...
“Frente a los agravios, los insultos y las humillaciones”, explicó el Peña Nieto, “lo que yo hice fue formular una invitación a los dos candidatos para que ... «Aristeguinoticias, Wrz 16»
2
Detenido rapero malasio por insultar al islam en video
Autoridades de Malasia detuvieron el domingo a un rapero por supuestamente insultar al islam en su último video musical. Wee Meng Chee, conocido ... «La Prensa, Sie 16»
3
Detenido por amenazar e insultar al alcalde de Falces
El Centro de Mando y Coordinación de Policía Foral movilizó una patrulla de la comisaría de Tafalla a Falces, donde un ciudadano estaba amenazando al ... «20minutos.es, Sie 16»
4
La grieta: un funcionario del PRO insultó a Sabbatella cuando ...
Uno de los agresores, identificado como Pedro Criseo, empezó a insultar a Sabbatella, según contó el diario La Nación, con términos como "pero si son unos ... «El Diario 24, Sie 16»
5
Condenan a 30 días de cárcel a hombre por insultar a rey holandés ...
Bruselas, 14 jul (EFE).- Un hombre de 44 años fue condenado hoy a 30 días de cárcel por haber insultado en la red social Facebook al rey Guillermo-Alejandro ... «La Vanguardia, Lip 16»
6
Osvaldo Martínez es suspendido dos juegos por insultar al árbitro
Osvaldito no podrá jugar en las primeras dos fechas de l Apertura 2016, pues fue reportado por "insultar de manera soez" al cuerpo arbitral. Por su parte, Goltz ... «Univisión, Maj 16»
7
Dos detenidos por insultar y lanzar botellas en una fiesta en Donostia
Dos detenidos por insultar y lanzar botellas en una fiesta en Donostia ... detenidos esta madrugada en Donostia-San Sebastián por insultar y lanzar botellas a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Kwi 16»
8
Cárcel para una paciente por agredir, insultar y escupir a una ...
Una paciente ha sido condenada a un año de cárcel por agredir, insultar y escupir a una enfermera del Hospital Clínic de Barcelona la tarde del 26 de ... «El Mundo, Kwi 16»
9
La Guardia Civil detiene a un hombre por insultar en Instagram a un ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre en Leioa (Vizcaya) al que se le imputan delitos de injurias por emplear Instagram para burlarse e insultar a un agente ... «ABC.es, Kwi 16»
10
Periodista saudí condenado a cinco años de prisión por insultar a ...
El periodista saudí Alaa Brinyi fue condenado a cinco años de cárcel por "insultar a los gobernantes" del reino en la red social Twitter, en una nueva muestra de ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSULTAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insultar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/insultar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL