Pobierz aplikację
educalingo
intérlope

Znaczenie słowa "intérlope" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INTÉRLOPE

La palabra intérlope procede del francés interlope.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INTÉRLOPE

in · tér · lo · pe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTÉRLOPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTÉRLOPE

Definicja słowa intérlope w słowniku

Definicja intranlu w słowniku hiszpańskim mówi o oszukańczym handlu jednego narodu w koloniach innego kraju lub o przywłaszczaniu przywilejów przyznawanych spółce dla kolonii. Innym znaczeniem intranlu w słowniku jest także nazwa statku: Przeznaczony dla tego ruchu bez upoważnienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTÉRLOPE

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · etíope · hemerálope · hipermétrope · nictálope · síncope

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTÉRLOPE

interlineación · interlineado · interlineal · interlinear · interlocución · interlocutor · interlocutora · interlocutoria · interlocutoriamente · interlocutorio · interludio · interlunio · intermareal · intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador · intermediadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTÉRLOPE

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

Synonimy i antonimy słowa intérlope w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intérlope» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTÉRLOPE

Poznaj tłumaczenie słowa intérlope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intérlope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intérlope».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

闯入者
1,325 mln osób
es

hiszpański

intérlope
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

interloper
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

घुसपैठिये
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متدخل بدون داع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

человек, вмешивающийся в чужие дела
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

intruso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনধিকার প্রবেশকারী ব্যক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

intrus
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penyelundup
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Eindringling
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ストレンジャー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

interloper
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

interloper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người xen vào
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆதாய நோக்குடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वतःच्या फायद्यासाठी इतरांच्या व्यवहारात लुडबूड करणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

karışan tip
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

intruso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

intruz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

людина, втручається в чужі справи
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

băgăreț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρεισδύων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

indringer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

interloper
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

interloper
5 mln osób

Trendy użycia słowa intérlope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTÉRLOPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intérlope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intérlope».

Przykłady użycia słowa intérlope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTÉRLOPE»

Poznaj użycie słowa intérlope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intérlope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Sociedad. intérlope. Trudi Pelikan y yo, Leopold Auberg, éramos de Hermannstadt. Antes de que nos obligaran a subir al vagón de ganado, no nos conocíamos. Artur Prikulitsch y Beatrice Zakel, es decir Tur y Bea, se conocían desde la ...
Herta Müller, 2010
2
El siglo de las Luces I Libro II
Finalmente, en América del Norte, para España, la cuestión no era tanto luchar contra el intérlope cuanto oponerse a los avances de los franceses y, más aún, de los ingleses y sus colonos; el comercio de contrabando de Nueva Inglaterra ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... previas. interlocutory judgment I dictamen interlocutorio. intérlope (to) I traficar sin licencia. interloper I contrabandista I buque intérlope (comercio) I traficante sin licencia I intérlope. interlude I programa preliminar 1 secuencia clabora- dora  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado de Economía Política
Solo el comercio llamado por los Ingleses intérlope (a), y el contrabando pueden poner límites á los enormes abusos de las compañías privilegiadas , y considerados bajo este aspecto no dejan de traer utilidad. □• .:, •> □□□->- .'□ n -.
Juan Bautista SAY, 1821
5
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
En ftíe tlfíomlrt Intérlope rnir*. té? artes dd CúerpOjha- 'beranoí y AftíG-ÍKiOS Benes* Rapto Jaafta el xrelc- ^-jtelig. El efecto ntak Jiro, adonde tiene &afslento | »ihcipalAqueeneI Almade- Ja parte mas principal del Al- 'mayen la mas común opi ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
6
Revista Mexicana Del Caribe
Desde el punto de vista comercial se delimitaron e intensificaron en la práctica tres vías de comercialización (dos de ellas de contrabando): el comercio legal con España; el denominado de intérlope, que venía desde las colonias no ...
Universidad de Quintana Roo
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
torio Intérlope , v. a. entremeterse en algún negocio en perjuicio del verda de ro dueño ; comerciar furtivamente, eto Inlerlóper, sub. el que se entremete , etc. Voyez Intérlope — ( amngglér ) , contrabandista I'nterlude, s. intermedio Interméddle ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Capítulos olvidados de la historia de México
Intérlope Si una nación practicaba el tráfico ilegal en los dominios de otra, o si pretendía usurpar los privilegios concedidos poruna metrópoli a cierta compañía para negociar con las colonias, se decía que el comercio de dicha nación era ...
Reader's Digest México, 1996
9
Historia moderna
Esto se debe, en primer lugar, a un descenso de la producción, principalmente minera, pero también al desarrollo de la sociedad criolla y al incremento del comercio de contrabando o intérlope: una parte, en alza constante, de los beneficios ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
10
La colonización: una historia global
En cuanto a los ingleses, su comercio intérlope había empezado a desarrollarse a partir de Jamaica sobre las costas de México, y habían sabido agregar a ese fraude la retroventa de los contratos de asiento que el rey de España había ...
Marc Ferro, 2000

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INTÉRLOPE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intérlope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/interlope>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL