Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inundación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INUNDACIÓN

La palabra inundación procede del latín inundatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INUNDACIÓN

i · nun · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INUNDACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INUNDACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inundación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
inundación

Powódź

Inundación

Powódź jest zajęciem przez wodę z terenów, które zwykle są wolne od tego, albo przez przelewanie rzek i szałasu przez ulewne deszcze, rozmrożenie, czy morza przez wzrastające fale nad zwykłym poziomem lub lawiny spowodowane przez tsunami. Powodzie są naturalnymi procesami, które miały miejsce okresowo i były przyczyną powstawania równin w dolinach rzecznych, żyznych terenach, w których rolnictwo tradycyjnie rozwinęło się w warach i bankach. Na obszarach przybrzeżnych szoki morskie służyły do ​​kształtowania wybrzeży i tworzenia bagiennych obszarów, takich jak stawy i laguny, które po atopowej okupacji stały się obszarami podatnymi na zagrożenia. Una inundación es la ocupación por parte del agua de zonas que habitualmente están libres de esta, bien por desbordamiento de ríos y ramblas por lluvias torrenciales o deshielo, o mares por subida de las mareas por encima del nivel habitual o por avalanchas causadas por maremotos. Las inundaciones fluviales son procesos naturales que se han producido periódicamente y que han sido la causa de la formación de las llanuras en los valles de los ríos, tierras fértiles donde tradicionalmente se ha desarrollado la agricultura en vegas y riberas. En las zonas costeras los embates del mar han servido para modelar las costas y crear zonas pantanosas como albuferas y lagunas que, tras su ocupación atópica, se han convertido en zonas vulnerables.

Definicja słowa inundación w słowniku

Definicja powodzi w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt powodzi. Innym znaczeniem powodzi w słowniku jest zbyt wiele. La definición de inundación en el diccionario castellano es acción y efecto de inundar. Otro significado de inundación en el diccionario es también multitud excesiva de algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inundación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INUNDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INUNDACIÓN

inulta
inulto
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INUNDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa inundación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inundación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INUNDACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa inundación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inundación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inundación».

Tłumacz hiszpański - chiński

洪水
1,325 mln osób

hiszpański

inundación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

flood
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बाढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فيضان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

наводнение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inundação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বন্যা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inondation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

banjir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Flut
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

洪水
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

홍수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

banjir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெள்ள
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पूर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inondazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

powódź
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повінь
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inundație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλημμύρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vloed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

översvämning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flom
5 mln osób

Trendy użycia słowa inundación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INUNDACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inundación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inundación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inundación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INUNDACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inundación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inundación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inundación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INUNDACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inundación.
1
Confucio
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INUNDACIÓN»

Poznaj użycie słowa inundación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inundación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Inundación castálida
Este libro contiene poemas dedicados a celebridades; religiosos; loas, lírico-dramáticas; poemas «personales» y los poemas épicos «Neptuno Alegórico» y «La Razón de la fábrica alegórica y aplicación de la fábula».
sor Juana Inés de la Cruz, 2011
2
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
En los dos primeros capítulos de este libro se ponen las bases necesarias de la flotabilidad del buque.
Joan Olivella Puig, 1996
3
La inundación
Huelmora, la ciudad donde vive Alba, sufre una inundación tremenda, que va cubriendo poco a poco el valle hasta llegar a los tejados de las casas.
Jesús Ballaz, 2004
4
Indicadores ambientales para Latinoamérica y el Caribe: ...
Año Tipo de Número de Población Pérdidas País evento muertos afectada económicas (10*3) (10*6 dólares) Argentina 1983 Inundación 0 5.580 1.000 1984 Inundación 30 12 X 1985 Inundación 14 50 500 1987 Inundación 11 X X 1988 I n ...
Manuel Winograd, 1995
5
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
gran inundación, la cual destruyó la humanidad con tormentas y rayos"), v.9 ("... una gran inundación destruyó todos los seres vivientes"), v. 10 ("Una deidad reveló a una pareja la inminente destrucción de la tierra"); otomí v.l (La tierra y todas ...
Enrique Margery Peña, 1997
6
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
(e) 18.040. 12.2 La única fuente de riqueza de Guillermo, el protagonista del problema 12.2, es su fábrica de chocolate, que puede sufrir daños si hay una inundación. Sean ciy cni su riqueza si hay una inundación y si no hay una inundación, ...
Hal R Varian, 2011
7
Desastres de origen natural en Colombia, 1979-2004
12. La. inundación. de. Bagadó,. Chocó. (1994). Michel Hermelin Resumen Bagadó es un población chocoana de unos 15000 habitantes situada a orillas del río Andágueda. En la noche del 18 de octubre de 1995 fue afectada por una  ...
Michel Hermelín, 2005
8
Vulnerabilidad: el entorno social, político y económico de ...
En algunas circunstancias, el régimen normal de inundación de un río lo utilizan benéficamente los agricultores. En algunos ríos la agricultura de "retirada de la inundación" se practica donde las aguas que retroceden revelan suelo húmedo  ...
Piers Blaikie, 1996
9
Mitos chinos
El mito de destrucción más duradero y extendido en todo el mundo es el de la inundación. En la China clásica aparece narrado en cuatro historias. El mito del rebelde dios artífice Obra Común (Gong Gong) relata cómo agitó las aguas de ...
Anne Birrell, 2005
10
El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en ...
ANÁLISIS DEL IMPACTO ¿Cómo una persona puede medir el impacto de algo como una inundación como la que arruinó la tienda de Greg Horn? Se puede medir en dólares. También se puede medir en días. Se puede medir en el impacto ...
John C. Maxwell, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INUNDACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inundación w wiadomościach.
1
Cierran autopista Guadalajara-Colima por inundación
De las 17:00 a las 18:30 horas estuvo cerrada a la circulación en ambos sentidos, en el tramo Acatlán-Ciudad Guzmán debido a la inundación que generaron ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
2
Inundación en el norte de Zapopan deja 50 casas afectadas
Una fuerte tormenta ocurrida al amanecer de este martes provocó inundaciones severas en varias colonias del norte de Zapopan, en Las Agujas, El Húmedo, ... «Informador.com.mx, Sie 16»
3
Sociedad La rotura de un caño maestro causó la inundación de una ...
La empresa Aguas y Saneamientos Argentinos (AYSA), confirmó que "debido a la renovación de una válvula de 1100 mm de diámetro, la calle José Antonio ... «Télam, Sie 16»
4
Pierde su casa en una inundación tras culpar a los homosexuales ...
Responsabilizó a los homosexuales de los desastres naturales, ya que eran "una señal de la ira de Dios". Ahora, ha perdido su casa en las inundaciones de ... «Antena 3 Noticias, Sie 16»
5
Siteur investiga inundación en Alcalde Barranquitas
A través de un comunicado el Ayuntamiento tapatío señaló que ya habían emitido recomendaciones a Siteur para evitar inundaciones y que los trabajos que se ... «Informador.com.mx, Sie 16»
6
China, el gigante que nació de la Gran Inundación
Su tarea de evitar los efectos de la Gran Inundación le dio la inmortalidad. ... del 1920 antes de Cristo es la única candidata a ser la Gran Inundación de China», ... «ABC.es, Sie 16»
7
Gato causa inundación en albergue de animales
CIUDAD DE MÉXICO. Un gato bastante curioso causó un desastre en Florida, ya que causó una inundación en el edificio por jugar en el área de los lavabos. «Excélsior, Cze 16»
8
Fuerte lluvia causa inundación en la Carretera México-Toluca
La lluvia que se registra esta madrugada en algunas zonas de la Ciudad de México causó una inundación en la Carretera México-Toluca. Foto Archivo. «Excélsior, Cze 16»
9
Lluvias provocan inundación y caos en un centro comercial chino
Un impresionante video grabado en China muestra la manera cómo el interior de un centro comercial se inunda por completo y el agua arrastra todos los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
10
Inundación en Hospital Nacional de Niños tiene en riesgo equipos ...
Área a la entrada de emergencias. La convergencia de alcantarillado pluvial y sanitario empeoró la inundación que afectó el sábado 18 de junio el Hospital ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INUNDACIÓN

inundación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inundación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inundacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z