Pobierz aplikację
educalingo
inválida

Znaczenie słowa "inválida" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INVÁLIDA

La palabra inválida procede del latín invalĭdus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INVÁLIDA

in ·  · li · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVÁLIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVÁLIDA

Definicja słowa inválida w słowniku

Pierwsza definicja nieważności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że nie ma ona żadnej siły ani siły. Innym znaczeniem nieważności w słowniku jest mowa o osobie, która cierpi na defekt fizyczny lub psychiczny, wrodzony, już nabyty, który uniemożliwia lub przeszkadza którejkolwiek z jego czynności. Mówi się także o nieważności zwłaszcza żołnierza: że w trakcie służby lub w wyniku tego doznał okaleczenia lub utraty jakiegoś ważnego wydziału.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVÁLIDA

ácida · cálida · consólida · crisálida · escuálida · espléndida · estólida · estúpida · gélida · líquida · minusválida · nítida · pálida · pérdida · rápida · reválida · rígida · sólida · tímida · válida

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVÁLIDA

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · invalidación · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVÁLIDA

avenida · belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · dolida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · salida · tullida · vellida · vida · zabullida · zambullida

Synonimy i antonimy słowa inválida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inválida» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INVÁLIDA

Poznaj tłumaczenie słowa inválida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inválida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inválida».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

无效
1,325 mln osób
es

hiszpański

inválida
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Invalid
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अमान्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باطل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

недействительный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inválido
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অকার্যকর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

invalide
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak sah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ungültig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

無効
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

무효
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bener
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vô hiệu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவறான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अवैध
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

geçersiz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

invalido
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nieważny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недійсний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

invalid
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άκυρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongeldig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ogiltig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ugyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inválida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVÁLIDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inválida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inválida».

Przykłady użycia słowa inválida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVÁLIDA»

Poznaj użycie słowa inválida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inválida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los fundamentos de la logica
Algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas), entonces algunos ( fruncimientos de cejas) no son (sonrisas): conversa, inválida; "sonrisas" se distribuye en la conclusión y no en la premisa. 8. Algunos (fruncimientos de cejas) son ...
Archie J. Bahm, 1993
2
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Conozco que habrá quien me pueda objetar que la tal censura es inválida , pero esta objeción no tiene fuerza , porque en la materia lo mismo es nulo que inválido : pues inválido es lo que no tiene fuerza ó poder para obrar ; y la censura es ...
Braulio MORGAEZ, 1852
3
Introduccion Al Derecho
Una norma es formalmente válida cuando ha cumplido con dos requisitos: — Ha sido dictada por la autoridad que tenía competencia para ello; una norma inválida en este sentido es, por ejemplo, la sentencia de un juez sobre una materia ...
4
Reforma de la constitución y control de constitucionalidad
Conforme lo ya señalado este es el caso más sencillo, ya que parece que: a) la reforma será inválida; b) la invalidez podrá ser declarada por el órgano con competencia a dichos efectos y de lo contrario por el poder judicial como atribución ...
‎2005
5
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
puede ser inválida , ó por parte del penitente , ó por parte del Confesor. Por parte del penitente puede ser inválida , lo I. quando este se confiesa sin dolor. II. quando pecó mor- talmente en la confesión , callando algún pecado mortal por ...
Francisco ECHARRI, 1778
6
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Si la pobre inválida existiese para el sentimiento de lo que es, como existe para el sentimiento de lo que sufre, seguramente me hubiera afrentado. — No , amiga mia , no : si otra cosa crees , te engañas : al menos, mi corazon me dice que te ...
Roque Barcia, 1863
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
O u pongo lo I. que siem- pre que la confesión- fuese inválida , se ha de repetir, porque el Sacramento de la Penitencia es necesario necessitate meá'ú para salvarnos. Supongo lo H. que la confesión puede ser inválida , ó por parte del ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
La teoría ética de Amartya Sen
Pero si suponemos que nos encontramos ante una situación en que la persona inválida B es pésima generadora de utilidad y que su capacidad de generar utilidad marginal es exactamente la mitad de la del vividor o del "inteligente" A ( de ...
Andrés Hernández, 2006
9
Valoración actuarial de prestaciones relacionadas con la ...
Los tipos de rentas seran los siguientes: - Rentas sobre Lona cabeza inválida. - Rentas sobre una cabeza activa durante el periodo de actividad. - Rentas de invalidez. - Rentas sobre una cabeza activa mientras no fallezca. En el caso en que ...
Antonio Alegre Escolano, Universitat de Barcelona, 1990
10
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
El programa deberá solicitar una calificación en forma continua en tanto se introduzca una calificación inválida. Una calificación inválida es cualquier calificación menor que 0 o mayor que 100. Después que se ha introducido una calificación ...
Gary J. Bronson, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVÁLIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inválida w wiadomościach.
1
Condenado un cirujano de Sevilla a pagar 583.000 euros a una ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado la condena de 583.000 euros por imprudencia médica a un cirujano plástico que dejó inválida absoluta a una ... «abcdesevilla.es, Wrz 16»
2
Pucallpa: Sujeto disparó perdigones contra su expareja, quien ...
Melisa Sifuentes Paredes podría quedar inválida. El pasado 5 de junio —mientrras estaba acompañada de sus pequeños hijos en su hogar del asentamiento ... «Diario Perú21, Wrz 16»
3
Inválida y con la casa destruida en Sada
«Tengo 71 años y un 89 % de invalidez y cuido de mi padre de 91, enfermo de cáncer. Este invierno la riada destrozó nuestra casa. Perdimos todos los ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
4
Declaran inválida elección municipal en Hidalgo
Magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anularon la elección, la revocación de la declaración de validez y el otorgamiento de la ... «El Universal, Sie 16»
5
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa. Show. 6 Ago 2016. La cantante y actriz se encuentra en depresión y en silla de ruedas a causa de ... «Vanguardia.com.mx, Sie 16»
6
«Me quedé inválida de un brazo pero yo tengo que seguir viviendo»
Me quedé inválida de un brazo y tengo otras complicaciones y otros problemas físico. Estoy a tratamiento y a ver como va. Del brazo lo puedo mover solo de ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
7
Deja inválida a mujer; le pide perdón y llora
LAREDO, TX.- Al recibir una sentencia de 20 años de prisión, llorando y con lágrimas rodando por sus mejillas, Gerardo Venegas pidió perdón a Rosalinda ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Lip 16»
8
Barquisimeto: Dejó inválida a su hermana por no prepararle comida
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Informe21.com, Lip 16»
9
Lara: Dejó inválida a su hermana luego de apuñalarla por no ...
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Panorama.com.ve, Lip 16»
10
“¿Es la mafia? ¿Cuánto por dejar inválida a una?”
Ante la respuesta positiva del interlocutor, el hombre se interesa por las tarifas para dejar inválida a una compatriota. El mafioso advierte que debe comentar el ... «La Vanguardia, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INVÁLIDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inválida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/invalida>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL