Pobierz aplikację
educalingo
inviolable

Znaczenie słowa "inviolable" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INVIOLABLE

La palabra inviolable procede del latín inviolabĭlis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INVIOLABLE

in · vio · la · ble


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVIOLABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVIOLABLE

Definicja słowa inviolable w słowniku

Definicja nienaruszalnego w słowniku hiszpańskim polega na tym, że nie należy jej naruszać. Innym znaczeniem nienaruszalności w słowniku jest także to, że cieszy się nienaruszalnością.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVIOLABLE

acumulable · alquilable · anulable · apelable · apilable · asimilable · bailable · controlable · escalable · extrapolable · inapelable · inastillable · incalculable · inconsolable · incontrolable · inflable · inigualable · modelable · reciclable · regulable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVIOLABLE

invidencia · invidente · invidia · invidiar · invidiosa · invidioso · ínvido · invierno · invigilar · inviolabilidad · inviolablemente · inviolada · inviolado · invirtud · invirtuosa · invirtuosamente · invirtuoso · invisibilidad · invisible · invisiblemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVIOLABLE

aislable · aniquilable · arrollable · astillable · autorregulable · calculable · coagulable · congelable · consolable · desarrollable · destilable · disimulable · encasillable · excarcelable · inhallable · mezclable · novelable · parcelable · revelable · vinculable

Synonimy i antonimy słowa inviolable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inviolable» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INVIOLABLE

Poznaj tłumaczenie słowa inviolable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inviolable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inviolable».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

不可侵犯
1,325 mln osób
es

hiszpański

inviolable
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

inviolable
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पवित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا تنتهك حرمته
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неприкосновенный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inviolável
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অলঙ্ঘনীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

inviolable
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dicabul
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unverletzlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

不可侵の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

불가침
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

manggon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bất khả xâm phạm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீறக்கூடாத
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आदरणीय
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bozulamaz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

inviolabile
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nienaruszalny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недоторканний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

inviolabil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απαράβατος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onherroeplik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

okränkbar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ukrenkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inviolable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVIOLABLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inviolable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inviolable».

Przykłady użycia słowa inviolable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INVIOLABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inviolable.
1
Juan Pablo II
La vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia, el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de persona, entre los cuales está el derecho inviolable de todo ser inocente a la vida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVIOLABLE»

Poznaj użycie słowa inviolable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inviolable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Evangelium vitae: Sobre el valor y el carácter inviolable de ...
Carta Encíclica de Juan Pablo II sobre el don de la vida y su valor sagrado desde su inicio hasta su término.
Juan Pablo II, 1995
2
El valor inviolable de la vida humana: carta Encíclica ...
Esta nueva encíclica de Juan Pablo II, la undécima de su Pontificado, quiere ser una confirmación precisa y firme de la grandeza y el valor inviolable de la vida humana y, al mismo tiempo, una acuciante llamada dirigida a todos los ...
Papa Juan Pablo II, 1995
3
xxvii, 958 p
La Gran Bretaüa da también una garantía efectiva a la sociedad, al declararla inviolable. Artículo 42. Colección de constituciones de Lafcrriere. Italia en un4enguaje enérgico otorga esta inviolabilidad, al declarar que todas las propiedades ...
Mexico (1867- , Republic)., Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1871
4
El procurador general del rey y de la nación
llamar absolutos , y á nuestra monarquía, á consecuencia de que á nuestros Reyes no hay autoridad que pueda ponerle trabas , ó para explicarme con la Constitución en quanto su persona es inviolable. Contra qualquiera determinación ...
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Quisiera saber si un diputado que falta contra la ley de la libertad de la imprenta es inviolable , y puede impunemente publicar en un escrito, que corra por todas partes, una opinion contraria á una L-y fundamental. Yo no dudaré que pueda ...
España Cortes, 1811
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La calitat que cowtituei inviolable alguna persona ó сом. Inviolabilidad. Rei inviolabilis conditio. Inviolabilité'. Inviolabilité. INVIOLABLE, adj. Lo que no se deu ni se pod violar ni profanar. Inviolable. /ono/aiilis. Inviolable, lnviolabile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Misterio de Dios: problemática, vida y celebración
EL VALOR INVIOLABLE DE LA VIDA HUMANA En la gran parábola de los huesos secos, el profeta Ezequiel describe de forma impresionante la situación del pueblo hebreo ante Dios: rota la comunión con Dios, todo se torna estéril, ...
José María de Miguel, 1999
8
Vive Y Ayuda a Vivir/ Live and Help to Live
La. ceinradura. inviolable. 'Lxreo que todos en algún momento hemos oído hablar del gran mago Houdini, considerado por muchos como el rey del escape, por sus extraordinarias habilidades para salir de cualquier prisión. Su fama, en este ...
Eladio Alonso, 2005
9
Stromas politicos, y morales, en que con variedad de ...
FLOR. VIII. DE. LA. INVIOLABLE. lealtad. del. tálamo. conjugal. E. 66 ;J ' > L amor de los cafados siempre mucre a ttaycion : codos los demás- achaques , de que suele adoleícer , tienen cura : le amoitiguan , mas no le matan. Solo la traycion ...
Diego del Castillo, 1729
10
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
1. La. única. regla. inviolable: Para. el. cliente. usted. es. la. empresa. Las relaciones con los clientes forman parte integral de su trabajo; no son una extensión de éste. —William B. Martin ...
John Bush, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVIOLABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inviolable w wiadomościach.
1
Puigdemont advierte de que "la educación es un templo inviolable ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha advertido este jueves de que "la educación es un templo inviolable" en Catalunya, por lo que ha pedido ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
2
Fernando Atria: “Habría que plantear que un presidente fuera ...
A juicio del abogado constitucionalista, Fernando Atria, “habría que plantear que un presidente fuera inviolable durante su mandato y que después se le hiciera ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Wrz 16»
3
Editorial: Patrimonio histórico, una joya inviolable
El desarrollo de las ciudades no significa desorden, que debería ser obvio, pero que en algunas urbes del país no se respeta pese a la obligatoriedad de los ... «Diario del Sur, Sie 16»
4
Trump vuelve a cruzar una línea "inviolable": ataca a los padres de ...
Ghazala Khan y Khizr Khan son un matrimonio que emigró de Pakistán en 1980 y que la pasada semana protagonizaron uno de los discursos más emotivos de ... «elEconomista.es, Sie 16»
5
Derecho a la intimidad: inviolable según la Constitución
Toda persona tiene derecho a la intimidad y así está establecido en el artículo 44 de la Constitución dominicana. No obstante, son muchos los casos de ... «Listín Diario, Lip 16»
6
¿HTTPS realmente hace a un sitio web inviolable?
HTTPS no significa que tu sitio web sea inviolable o que tus datos sean seguros. ... las personas continúan asumiendo que este protocolo es inviolable cuando ... «El Imparcial.com, Lip 16»
7
La dignidad de los grandes simios es inviolable
Bantú, el gorila muerto en un zoológico de la capital mexicana, era uno de los últimos mohicanos. DW habló con el australiano Peter Singer, filósofo de ética ... «Deutsche Welle, Lip 16»
8
Nueva norma será inviolable: experto
La prueba de verificación para automóviles a través del Sistema de Diagnóstico a Bordo (OBD por sus siglas en inglés) que establece la nueva norma –cuya ... «Excélsior, Cze 16»
9
El secreto de la fuente en materia de imprenta “es inviolable” (para ...
El periodista Carlos Valverde, que denunció en febrero pasado un presunto tráfico de influencias, que involucra al presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que ... «eju.tv, Maj 16»
10
El bloqueo del teléfono con huella dactilar no es inviolable
El bloqueo del teléfono con huella dactilar no es inviolable Conforme crece la cantidad de escáneres de huellas dactilares en los bolsillos de la gente, los ... «El Mostrador, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INVIOLABLE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inviolable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inviolable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL