Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jalbegue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JALBEGUE

La palabra jalbegue procede de jalbegar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JALBEGUE

jal · be · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JALBEGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JALBEGUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jalbegue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa jalbegue w słowniku

Pierwszą definicją jalbegue w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bielenie ścian wykonanych z wapna lub białej glinki. Innym znaczeniem jalbegue w słowniku jest wybielić gotowy do wybielić lub wybielić. Jalbegue to także golenie używane przez kobiety do wybielania twarzy. La primera definición de jalbegue en el diccionario de la real academia de la lengua española es blanqueo de las paredes hecho con cal o arcilla blanca. Otro significado de jalbegue en el diccionario es lechada de cal dispuesta para blanquear o enjalbegar. Jalbegue es también afeite que solían usar las mujeres para blanquearse el rostro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jalbegue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JALBEGUE


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JALBEGUE

jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JALBEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonimy i antonimy słowa jalbegue w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jalbegue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JALBEGUE

Poznaj tłumaczenie słowa jalbegue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jalbegue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jalbegue».

Tłumacz hiszpański - chiński

撇清
1,325 mln osób

hiszpański

jalbegue
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

whitewash
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

धुलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تبرئة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

побелка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চুনকাম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

blanc de chaux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kapur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tünche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

うわべのごまかし
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

영패
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

whitewash
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

minh oan
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூடிமறைக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पांढरा रंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

badana
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imbiancare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wybielić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

побілка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lapte de var
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασβεστόνερο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kalk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rentvå
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

renvasking
5 mln osób

Trendy użycia słowa jalbegue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JALBEGUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jalbegue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jalbegue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jalbegue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JALBEGUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jalbegue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jalbegue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jalbegue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JALBEGUE»

Poznaj użycie słowa jalbegue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jalbegue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escritos
No se puede dar mejor idea de los efectos de esta función que la de compararlos con placas de jalbegue, que aquí y allá copiadas a la plancha de estarcir, tenderían a hacer entrar en la apariencia de un cuadro de tema los clichés más bien ...
Jacques Lacan, 1984
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Encubierta , oscuramente, en secreto. Tector, oris. m. El encalador ó allañil que blanquea ó revoca ¡as puredes. Tectoriolum , i. n. dim. de Tectorium, ii. n. Capa de yeto ó cal con que se blanquéan las paredes ó las caras , jalbegue. Tectorius  ...
Esteban Gimenez, 1834
3
Diccionario universal latino-español
Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albirius, ¡i. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. г □ « Albärius, а , um, Vitriiv. Lo que toca al blanqueo , jalbegue ó enlucimiento. Albjtus, a, um. Cit. Blanqueado, jalbegado ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Eucalador, albañil que blanquea las paredes, л Tectoriülum, i. п. Cic. DinWue TeCtoiuum, ii п. Cic. Capa de. yeso ó cal con que se blanquean las paredes y se adorna el pavimento, estuco. Ц La misma materia del jalbegue ó blanqueo. || Juv .
Vicent Salvà, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Encubierta, obscuramente, en secreto. Tector , oris. m. El encalador 6 al bañil que blanquea 6 revoca las paredes. Tectorlolum, i. n. dim. da Teetorium , ii. n. Capa de yeso 6 cal con que te blanquean las paredes las caras , jalbegue. lectorlus ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JALBEGUE, s. m. Enlucimiento ó blanqueo hecho especialmente con cal. The tvhite-viafhing a watt •with lime. jalbegue. El afeyte de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Whiti-viafh , a toafh, or lo t ion ufed by niomen to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Ese es el camino que enteramente les pertenece: la rabia, la futilería, la mentira en sus poemas, la perfidia. Sobre unos cimientos de mentira construyen una lóbrega mansión, embadurnan sus paredes con jalbegue, las recubren por dentro y ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La misma materia del jalbegue ó Manqueo. И Juv. Afeite de las mugeres. M Pers , Palabras blandas, que disimulan la mala intención 0 engaño oculto. Tectorioudo colores induere. Vi- truv. Pintar las paredes á fresco. Tecloriis domum rxomare ...
‎1840
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Monte Albano en la campaña de Roma Lacus. Marc. Lago di Castel Gandolfo. Albárium, ii. n. Plin. Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albárius, ii. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. Albárius, a , um. Vitria. Lo que ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar, ...
Magín Ferrer, 1839

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JALBEGUE

jalbegue

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jalbegue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jalbegue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z