Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jarapa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JARAPA

La palabra jarapa procede del dialectal harapa, y este de harapo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JARAPA

ja · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARAPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JARAPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jarapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jarapa

Jarapa

Znane jest w postaci gęstego jarapa tkanek różnych kompozycji stosowanych do wytwarzania wykładziny, koce, narzuty, zasłony, itp w hiszpańskich regionach Andaluzji i Murcji Wschodzie. Ponieważ Arabowie zajęli Murcja, są one produkowane w jarapas Coy, po tych samych wzorców realizacji rzemieślnik, które były używane w czasach starożytnych. W produkcji i stosowania w Granada Alpujarra skoncentrowana, a w miejscowości Almeria Nijar. Są kolorowych dywanów, które są wykonane w staromodny krosnach tradycyjnie za pomocą skrawków różnych tkanin. Obecnie materiały użyte do ich produkcji są także bawełna, poliester i inne włókna, przemysł odpady tekstylne Kataloński i Alcoy. W procesie pozostałości młynów tekstylnego wykorzystywane są do „paski”, w której kulki są następnie gotowe do wykonywania „Hotcakes”. Po churros są w wahadłowców podróżować po krosna, między przędzy, tkaniny są wykonane. Se conoce como jarapa a un tejido grueso de diversa composición, usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas etc. en las regiones españolas de Andalucía Oriental y Murcia. Desde que los árabes ocuparon la Región de Murcia, se fabrican en Coy las jarapas, siguiendo los mismos patrones artesanales de ejecución que se usaban en la antigüedad. En Granada se concentra la producción y uso en la Alpujarra: así como en la villa almeriense de Níjar. Son alfombras de colores vivos que se hacen en telares a la antigua usanza, utilizando tradicionalmente retales de diferentes telas. Actualmente los materiales utilizados para su fabricación son, además del algodón, el poliéster y otras fibras, desechos de las industrias textiles de Cataluña y Alcoy. En el proceso de elaboración se aprovechan los restos de fábricas textiles para hacer las "tiras", con las que se preparan los ovillos para posteriormente realizar los "churros". Una vez que los churros están en las lanzaderas se desplazan por el telar, entre los hilos, realizándose el tejido.

Definicja słowa jarapa w słowniku

Definicja jarapy w hiszpańskim słowniku Collinsa to zazwyczaj wielobarwny dywan wykonany z grubej tkaniny, wykonanej z wełny lub starego skręconego materiału z osnową bawełnianą lub syntetyczną. Innym znaczeniem jarapy w słowniku jest również ta sama tkanina używana do produkcji dywanów, koców, narzut, zasłon itp. La definición de jarapa en el diccionario castellano es alfombra generalmente multicolor confeccionada con un tejido grueso, hecho de lana o trapo viejo retorcido con urdimbre de algodón o fibra sintética. Otro significado de jarapa en el diccionario es también este mismo tejido usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas, etc.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jarapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARAPA

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Synonimy i antonimy słowa jarapa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jarapa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JARAPA

Poznaj tłumaczenie słowa jarapa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jarapa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jarapa».

Tłumacz hiszpański - chiński

jarapa
1,325 mln osób

hiszpański

jarapa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jarapa
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

jarapa
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jarapa
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jarapa
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jarapa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

jarapa
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Jarapa
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jarapa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jarapa
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jarapa
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jarapa
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jarapa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jarapa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jarapa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jarapa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

jarapa
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

jarapa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jarapa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jarapa
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jarapa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jarapa
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jarapa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jarapa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jarapa
5 mln osób

Trendy użycia słowa jarapa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARAPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jarapa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jarapa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jarapa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JARAPA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jarapa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jarapa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jarapa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARAPA»

Poznaj użycie słowa jarapa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jarapa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colasín: boceto de novela regional
La vida del tío Jarapa era un chiste, una copla y un vaso de vino. Sus tomateras eran tan permanentes, que todos sus actos se desenvolvían en ese estado con la fijeza y seguridad de lo que ya es normal. Tío Jarapa tenía una idolatría ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Jarapo y jarapa (de harapo <f a 1 u p p a + drappum) (cfr. G.a de Diego, R.F.E., IX, 133) (comp. Cesp., § 22: jara- pal 'faldón de camisa*), han diferenciado su uso. El uso de jarapa está restringido a la jerga teatral; la generalidad de la ...
Ginés García Martínez, 1986
3
La imagen de la mujer andaluza en el cine español
La Jarapa, la madre de Manuela, es una campesina enlutada, vestida a la vieja usanza, que encarna los valores tradicionales e intenta sobreproteger a su hija. La Jarapa no ve con buenos ojos que Manuela mantenga una relación con un ...
María Jesús Ruiz Muñoz, Inmaculada Sánchez Alarcón, 2008
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Conf. dial. jarapa. f. Manta retalera, que se pone debajo de la albarda, y está tejida con trapos de distintos colores, formando listas o rayas. Se utiliza también como cobertor de la cama, o protección del colchón. • No DRAE.- VDMur: 'colcha' y ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
Además, aunque ya no se suelen hacer estas cosas por necesidad, cuando de tanto en tanto veo una jarapa, me acuerdo de mi madre, como es natural, aunque en mis escasos recuerdos ni siquiera pueda identificar ni éste ni otros rasgos ...
Pepe Gutiérrez, 2004
6
Muerte en la Abadía
La habitación tenía una gran bañera en mármol; un excusado que, separado por una cortina de espesa jarapa, cubría el dintel de madera; y otro dintel de idéntica madera e igual jarapa era la separación a su dormitorio. Unas alhacenas ...
Sebastián Manuel Gallego Morales
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Rincón; ca Cl; Torre Pacheco; ca Jarapa TR; Cartagena. Perín; mo TR; La Unión; m Jarapa, Miguel TR; Cartagena. Perín; mo Jarapo C; Águilas; ca RP; Cartagena . Pozo Estrecho; t RP; Jarapos Jarapos, Los Ml, TR; Lorca. Garrobillo; c, ri ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
En el espejo de la cultura: mujeres e iconos femeninos
Manuela era “una vendedora de melones, vestía su trajecillo de percal descolorido y alpargatas rotas”. Su madre, la Jarapa, llegó al pueblo “en autobús amarillo y se puso a corretear el poblado ofreciendo jabón, agua de olor y productos de ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2004
9
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
La 'jarapa' es una manta tejida con retazos de telas viejas que se utiliza, en la casa, como colcha, manta o cortina, y en el campo, como sudador de las bestias o para transportar la paja y la mies a mano 28. Jarapa 'tendal' se documenta en ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
10
Obras completas
El camión, a favor del desnivel, pasó la cuneta a hilo, chocó con el guardacantón , torció a la izquierda y fue a empotrarse en casa de «La Jarapa». Y «La Jarapa» , adormilada que estaba, vio, ya desde la otra vida, la segunda parte de la ...
Manuel Halcón, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARAPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jarapa w wiadomościach.
1
La artesana de las jarapas alpujarreñas
'Jarapas Hilacar', es propiedad de Ana Martínez, una gran artesana nacida en Abla (Almería) y establecida en El Barranco de Poqueira (primero en ... «Ideal Digital, Sie 16»
2
'La Guardia' y 'Danza Invisible' abrieron la temporada de 'La Nube ...
... Cuarteto Quimbao, Koel, Funkdacion, Swin Canalla, Las XL, Jarapa, David Guapo… que se desarrollará desde el día 2 de junio hasta el 17 de septiembre. «GranadaDigital, Cze 16»
3
El actor Jesús Herrera estará “cuenteando” este sábado 4 de junio ...
... varios cortometrajes y dirigido varios montajes teatrales para el Grupo de Teatro de la Universidad de Almería, la compañía La Secuela o el Grupo Jarapa de ... «Teleprensa periódico digital, Cze 16»
4
La Nube continúa con el folklore de Jarapa
Para empezar en cuanto al número de componentes, hasta llegar a los catorce miembros que son parte actualmente del proyecto Jarapa. También por ... «Granada Hoy, Cze 16»
5
Un verano en la nube
El Patriarca, Alessia Desogus, Cuarteto Quimbao, Koel, Funkdacion, Swin Canalla, Las XL, Jarapa o David Guapo serán los protagonistas en el escenario, ... «Granada Hoy, Maj 16»
6
Lectura y relax
En este caso hemos aprovechado unas escaleras para utilizar de mesita de apoyo, una jarapa , como alfombrita (artesanía típica de Nijar ), almohadones ... «Hola, Maj 16»
7
Los almerienses escogen aún el nombre del abuelo al ir a bautizar ...
Son casi tan típicos en esta provincia como el indalo, como una jarapa de Níjar, como un tomate de Los Partidores, como una gamba de Garrucha. «La Voz de Almería, Maj 16»
8
El Centro Albayzín abrirá para celebrar una feria de artesanos
... Asociación de Artesanos del Albayzín San Nicol-Art, así como en Bubión donde la artesana Ana Martínez desarrollará una sesión en torno al teje de la jarapa ... «Ideal Digital, Mar 16»
9
Tríos: cuando tres no son multitud
Sí, un trío es la unión de tres personas en una cama dispuestos a pasárselo bomba. Quien dice cama dice jarapa y quien dice jarapa dice cuarto de baño, si es ... «Yorokobu, Mar 16»
10
Two-year battle to let little Joanne go home
Joanne's mother Evalor Jarapa is used to being ushered into what she calls “the bad news room” and told to prepare for Joanne's death. 'I don't know why she is ... «dailytelegraph.com.au, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JARAPA

jarapa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jarapa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jarapa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z