Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sátrapa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SÁTRAPA

La palabra sátrapa procede del latín satrăpa, este del griego σατράπης, la cual a su vez procede del avéstico ẖšathrapāvan, protector del dominio.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SÁTRAPA

 · tra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÁTRAPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÁTRAPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sátrapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sátrapa

Sátrapa

Sátrapa (grecki: σατράπης satrápēs, od starożytnego Perskiego xšaθrapā (van), "obrońca kraju / kraju") to nazwa nadana prezesom prowincji starożytnych imperiów Medo i Persji, w tym dynastii Achchaidów i Kilku jego spadkobierców, takich jak imperium sasanowskie i imperia hellenistyczne. Określenie to zostało użyte w potocznym i pejoratywnym sensie wobec osoby, która rządzi despotycznie. Sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/país») es el nombre que se dio a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios Medo y Persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos. El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Definicja słowa sátrapa w słowniku

Definicja sapra w słowniku to gubernator prowincji starożytnej Persji. Innym znaczeniem sapoty w słowniku jest także sprytny człowiek, który wie, jak rządzić się sprytem i inteligencją, lub kto rządzi despotycznie. La definición de sátrapa en el diccionario castellano es gobernador de una provincia de la antigua Persia. Otro significado de sátrapa en el diccionario es también hombre sagaz, que sabe gobernarse con astucia e inteligencia, o que gobierna despóticamente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sátrapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÁTRAPA


muscícapa
mus··ca·pa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÁTRAPA

sátiro
satis
satisdación
satisfacción
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo
sato
satrapía
saturable
saturación
saturado
saturar
saturnal
saturnia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÁTRAPA

apa
calcitrapa
capa
carapa
chapa
charapa
chirapa
etapa
grapa
gualdrapa
guapa
gusarapa
jarapa
mapa
papa
paparapa
rapa
tapa
trapa
zurrapa

Synonimy i antonimy słowa sátrapa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÁTRAPA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sátrapa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sátrapa

Tłumaczenie słowa «sátrapa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÁTRAPA

Poznaj tłumaczenie słowa sátrapa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sátrapa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sátrapa».

Tłumacz hiszpański - chiński

太守
1,325 mln osób

hiszpański

sátrapa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

satrap
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सूबेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المزربان حاكم ولاية فارسية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сатрап
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sátrapa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাত্রাপ্
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

satrape
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

satrap
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Satrap
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

総督
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

태수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

satrap
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

satrap
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கருதுகிறது-
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जुलमी अधिकारी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sömürge yöneticisi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

satrapo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

satrapa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сатрап
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

satrap
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σατράπης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

satraap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

satrap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

satrap
5 mln osób

Trendy użycia słowa sátrapa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÁTRAPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sátrapa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sátrapa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sátrapa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÁTRAPA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sátrapa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sátrapa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sátrapa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÁTRAPA»

Poznaj użycie słowa sátrapa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sátrapa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
pero no se menciona ninguna cólera explícita en esta petición, a diferencia de lo que ocurre en la farsa, tanto en la didascalia ( «Aquí entra el Sátrapa muy ayrado , diziendo:[. ..]»), como en el texto mismo: SÁTRAPA Ya tien ell onbre ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
2
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Oído esto el sátrapa decíale: "Seáis muy bien venido, hijo, que lo que decís que queréis hacer para vuestro bien y provecho es". Dicho esto miraba luego el libro de las adivinanzas que se llamaba tonalámatl, para por él saber qué día sería ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
3
Escuela de mandarines
El Sátrapa le alentó complacido. Después dijo que los Demiurgos Estudiosos, inspiradores de la Escritura, nada sabían, y que él los emplazaba a un examen de comparación ante el tribunal de los lógicos, presidido por Eutropio, su amigo,  ...
Miguel Espinosa, 2002
4
Alejandro Magno
... 93 Arsaces, príncipe indio, 157 Arsaces, sátrapa de Aria, 117, 276 Arsames, sátrapa de Cilicia, 49, 62 Arsames, sátrapa de Drangiana, 276 Arses (Artajerjes IV), rey persa, 21, 38 Arsínoe, esposa de Ptolomeo I, 206 Arsites, sátrapa de Frigia ...
A. B. Bosworth, 2005
5
El Círculo Vicioso
Cayo Matías. SÁTRAPA: Hablaron y dijeron barbacoas, cosas graves. DAMA: Gravito alunizada. SÁTRAPA: Hablaron y os dijeron destronada. DAMA: ¡ Truenos! ¿Despotronada? SÁTRAPA: Os vieron suspendidos los pagos. DAMA:  ...
Cayo Matías, 2009
6
Semana literaria de"El Porvenir"
que al rei se le alcen altares dignos de su majestad; que con pompa se decoren, i que los pueblos le adoren como a celeste deidad ! ( Pontífice espero ser. ) Sátrapa 2.° Con regocijo i respeto yo acojo el alto decreto. Mago 2.° Que se cumpla ...
7
Obra selecta
... pompas se decoren, y que los pueblos te adoren* como a celeste deidad! ( Aparte.) Pontífice espero ser. Dicen que se les abruma con enormes exacciones. Nitocris: Se habla de violentas muertes también. Sátrapa: ¡Vaya! Cien cautivos.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Mary Cruz, 1990
8
Qué es dios y Quién es Dios
Juan David García Bacca. pues no es Dador, sino Tirano, Sátrapa, Déspota, Rey de Reyes sagrado. Que por sagrado o divino merece eso y más; ni sabe, ni puede ni quiere comportarse como Gran Señor que hace gracias sin obligación de ...
Juan David García Bacca, 1986
9
El mundo griego y el Oriente II
Farnabazo, el enemigo de Tisafernes, y Autofradates, sátrapa de Lidia, apoyaron la política de Atenas cuando ésta comenzaba a establecer sus posiciones en el Egeo y sus estrategos apoyaban a Evágoras de Chipre contra el Gran Rey y ...
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
10
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua. 1, Griegos y persas
Artajerjes regresó a Persia, dejando en Egipto como sátrapa. a un tal Ferendares (Diodoro, XVI, 51, 3), pero en el año 338 murió envenenado por Bagoas, que puso en el trono al hijo menor del rey, Arses, muerto también por el mismo ...
‎1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÁTRAPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sátrapa w wiadomościach.
1
El sátrapa adeco, con complejo de emperador, ha hablado
Si una cosa dejaron y han dejado siempre claro los ADecos de ayer y hoy, es la prepotencia con la que la Derecha de este país tropical, en ellos representada, ... «Aporrea, Sie 16»
2
Se olvida el PAN de procesar al “sátrapa” de Padrés
“Los gobernadores sátrapas que fueron derrotados en las pasadas elecciones deben de devolver lo que se han robado e ir a la cárcel”, declaró el pasado fin ... «Critica, Sie 16»
3
Henry Ramos Allup: “Régimen sátrapa y corrupto”
“En este momento (este jueves) nuestro diputado Williams Dávila (fue) detenido por el régimen sátrapa y corrupto del degenerado Daniel Ortega. Le quitan ... «La Prensa, Sie 16»
4
Nicaragua: del tirano de Somoza al sátrapa de Ortega José E ...
¡Quién lo iba a pensar que décadas después el presidente Daniel Ortega se convertiría en otro sátrapa de las mismas características del autócrata de Somoza, ... «AméricaEconomía.com, Sie 16»
5
Nicaragua: del tirano de Somoza al sátrapa de Ortega
Nicaragua: del tirano de Somoza al sátrapa de Ortega ... se convirtiera en otro sátrapa de las mismas características del autócrata de Somoza, que combatió en ... «Las2orillas, Sie 16»
6
Ramos Allup denunció que “sátrapa” tiene cartel con su imagen en ...
El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y secretario general Nacional de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, denunció a través de su cuenta en ... «Analítica.com, Sie 16»
7
Congreso: Frente Amplio rechaza jurar al cargo ante hijo del sátrapa
Los congresistas electos de la alianza izquierdista Frente Amplio rechazaron hoy jurar al cargo el próximo viernes ante Kenji Fujimori, el hijo menor del ... «Crónica Viva, Lip 16»
8
El sátrapa de Corea del Norte sigue engordando
El joven dictador de Corea del Norte, Kim Jong-Un, ha engordado unos 40 kilos desde su llegada al poder hace cuatro años por comer de forma “compulsiva”, ... «Radio Red, Lip 16»
9
BORGE, EL SÁTRAPA EN FUGA | Repudiado por miles en QR ...
Un sátrapa en fuga, con justificado temor de ser encarcelado. ¿Logrará eludir la acción de la justicia?… Tonto y necio, dictador de pacotilla, Borge se resiste a ... «Noticaribe, Cze 16»
10
El sátrapa de La Colina: Carlos Guevara Mann
El sátrapa, dice el Diccionario, “gobierna despótica y arbitrariamente” y “hace ostentación de su poder”. No ciñe su comportamiento a ningún criterio más que a ... «La Prensa, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SÁTRAPA

sátrapa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sátrapa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/satrapa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z