Pobierz aplikację
educalingo
jiquilete

Znaczenie słowa "jiquilete" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JIQUILETE

La palabra jiquilete procede del náhuatl xiuhquilitl, hierba verde.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JIQUILETE

ji · qui · le · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JIQUILETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JIQUILETE

Definicja słowa jiquilete w słowniku

Definicja jiquilete w słowniku to roślina z rodziny Papilionáceas, tego samego rodzaju co indygo, pospolita na Antylach, z rozgałęzionymi łodygami o wysokości od ośmiu do dziewięciu decymetrów, liście złożone z ulotek w liczbie nieparzystej, całe, eliptyczne, piniowane , jasnozielony; żółte kwiaty i owoce w wąskich strąkach, nieco zgięte, o długości od sześciu do ośmiu centymetrów, z kilkoma czarnymi nasionami niewiele większymi niż soczewica. Macerując w wodzie liście tej rośliny i wylewając przefiltrowaną ciecz z roztworem wapna, uzyskujesz indygo o najwyższej jakości.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JIQUILETE

bailete · barrilete · billete · brasilete · brazalete · carrilete · cubilete · doblete · estilete · filete · flete · gubilete · huisquilete · jiguilete · mandilete · quilete · reguilete · rehilete · tafilete · tamborilete

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JIQUILETE

jiotudo · jipa · jipato · jipi · jipiar · jipido · jipijapa · jipío · jipioso · jipismo · jíquera · jiquilite · jiquinicuil · jira · jirafa · jirahara · jirapliega · jirasal · jirel · jiricaya

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JIQUILETE

burlete · caballete · canalete · castillete · firulete · gillete · gollete · grillete · guantelete · inglete · mallete · miguelete · mollete · pallete · ramillete · rollete · soplete · templete · tolete · triplete

Synonimy i antonimy słowa jiquilete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jiquilete» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JIQUILETE

Poznaj tłumaczenie słowa jiquilete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jiquilete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jiquilete».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

jiquilete
1,325 mln osób
es

hiszpański

jiquilete
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Jibilete
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

jiquilete
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jiquilete
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jiquilete
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jiquilete
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

jiquilete
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jiquilete
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jiquilete
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jiquilete
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

jiquilete
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

jiquilete
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

jiquilete
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jiquilete
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

jiquilete
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

jiquilete
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

jiquilete
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

jiquilete
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

jiquilete
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jiquilete
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

jiquilete
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jiquilete
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jiquilete
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jiquilete
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jiquilete
5 mln osób

Trendy użycia słowa jiquilete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JIQUILETE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jiquilete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jiquilete».

Przykłady użycia słowa jiquilete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JIQUILETE»

Poznaj użycie słowa jiquilete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jiquilete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alfabético temática Invicta
Jiquilete. jiguillo m. P. Rico. Arbusto aromático de las piperáceas. jijallo m. Planta parecida al caramillo. jijón m. Cuba. Árbol de madera parecida a la caoba. jilguera /. Hembra del jilguero. jilguero m. Ave paseriforme de los fringílidos, de unos ...
2
Diccionario Akal del Color
Véase bombonaje. jiquilete. Añil. // Coloración específica semiclara, verde y moderada, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación foliar de la planta papilionácea homónima (Indigof'era anil). Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
con unas vainillas pendientes de las ramas, en que está encerrada la semilla, que es negra y muy pequeña (Cobo, Historia, I, 216) '4S. Es necesario anotar que el nahuatlismo jiquilete lo registra el Diccionario académico sin localización,  ...
Manuel Galeote, 1997
4
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Majagua. (Hibiscus tiliaceus.-Belotia greviafolia) y la Majagüilla (Pavonia racemosa.) — Arbol silvestre. Yarey (Chamerops) de la familia de las palmas. VEJETALES «ARA TINTES. Añil. — V. Jiquilete. Bija. (Bixa orellana.)—A.Tbo\ silvestre.
5
Crónica de las Antillas
AñiL-V. Jiquilete. Bija. (Biota orellana.)—Arbol silvestre. Cairel ó JaireL-Bejuco. Fustete. (Brousonctia tiatoria.)-Arbol silvestre. Guarana Macho. Guatapaná ó DibidibL-Arbol. Jiquilete. (Indiyofera cg/tisoides.)—Planta silvestre. Nazareno .
Jacobo de La Pezuela, 1871
6
Martirologio
Volvió a pedir a gritos que «¡JIQUILETE LEGUMI!», apuntando con sus armas al personal que había quedado paralizado. A la tercera vez que ordenó lo de Jiquilete no sé qué más, fue cuando el joven ese quiaparece en la foto cometió la ...
Ricardo Colmenares Melgarejo, 2002
7
Diccionario provincial de voces cubanas
... jagua, jaragua, jia, jiquilete <$•; yo mientras tanto adopto el sistema de poner en la H aquellas palabras que actualmente se pionunciau de uno ú otro modo pnr partidarios equilibrados en número; pues siendo este muy desproporcionado , ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
Memorias
Añil cimarron 6 Jiquilete y de Guatemala. Hace como treinta años que un hacendado intentó en Cagío su elaboracion en grande; pero fuérase por la poca maestría de k>s operarios, ó por defecto del método, no se consiguieron —264—
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Añil — N. s. m.— La planta y la pasta sacada de rila; sin embargo que la originaria de Guit«mala, (Indigo/era tinctoria ) - se conoc., bajo esta denominacion, y la de la Lsla con el nombre de Añil Cimarron o Jiquilete más comunmente.
Esteban PICHARDO, 1861
10
Obras I: *
... el melocotón de Castilla, el higo de Canarias y el manzano de Nueva Inglaterra: el algodón esparce al aire sus blancos copos, la vainilla, el cinamomo y la pimienta sus olores, su añil el jiquilete; la daguilla su corteza sutil, sus tintes la bija, ...
Pedro Jose Guiteras, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JIQUILETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jiquilete w wiadomościach.
1
Rivas invierte US$43 millones en turismo
José Ángel Granados, del hostal Villa Jiquilete, localizado en la comunidad de Limón 2 del municipio de Tola, opina que el Gobierno debe continuar con el ... «El Nuevo Diario, Cze 15»
2
Esperan oleada de surfistas de cinco continentes
Esta versión la confirmó la microempresaria Joselina Granados, socia de “Villa Jiquilete”, en donde se alojarán los integrantes de los equipos de cuatro países. «El Nuevo Diario, Cze 13»
3
La insurrección fracasada
... convertir al café en su producto predilecto, arrasando a su paso con cultivos tales como jiquilete (para la producción de añil), grana y otros tipos de cereales. «Rebelión, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jiquilete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jiquilete>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL