Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lábaro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LÁBARO

La palabra lábaro procede del latín labărum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LÁBARO

 · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÁBARO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÁBARO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lábaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lábaro

Lábaro

Lábaro

Lábaro był sztandarem używanym przez cesarzy rzymskich. Uważa się, że Grecy już używali sztandaru podobnej do postaci "lábaro", "vexillum". Labaro był używany od czasów cesarza Hadriana, jednak, gdy Konstantyn opuszczony pogaństwo zmodyfikowany Eagle Labaro zastępując Jupitera z Crismón lub monogramem Chrystusa. Labaro czas Konstantyna składa się z długiej sondy lub szczupaki, którego wał złotem przebite w górnej części łopaty, tworząc sposób poprzeczny. Top rosnące nad poprzeczką świetnie się koronę ze złota i kamieni szlachetnych wśród których monogram Chrystusa utworzoną przez dwóch greckich początkowych liter X i P o tej nazwie w języku greckim umieścić ostatni spojrzał w Środek pierwszego. Jednocześnie po obu stronach były dwa alfanumeryczne litery alfa i omega, pierwsze i ostatnie alfabetu greckiego. Pawęży zawieszony kwadratowy tkaniny haftowane złotem i ozdobione kamieniami szlachetnymi fioletowy, wśród których był haftowany orzeł zamiast Konstantyn nakazał umieścić monogram Chrystusa. El lábaro era un estandarte que usaban los emperadores romanos. Se cree que los griegos usaron ya un estandarte de una figura parecida al lábaro, el vexillum. El lábaro fue utilizado desde la época del Emperador Adriano, sin embargo, cuando Constantino abandonó el paganismo modificó el lábaro sustituyendo el Águila de Júpiter con el Crismón o monograma de Cristo. El lábaro en tiempo de Constantino constaba de una larga lanza o pica cuyo astil era dorado atravesado en el alto de un pala, formando a manera de cruz. A la parte superior que se elevaba sobre el travesaño había una corona brillante de oro y de piedras preciosas en medio de la cual se veía el monograma de Cristo formado por las dos letras iniciales griegas X y P de este nombre en griego puesta esta última en medio de la primera. Al mismo tiempo solía haber en cada lado las dos letras alfa y omega, primera y última del alfabeto griego. Del travesaño colgaba un paño cuadrado de púrpura bordado de oro y adornado de piedras preciosas, en medio del cual había un águila bordada de oro, en lugar de la que Constantino mandó poner el monograma de Cristo.

Definicja słowa lábaro w słowniku

Pierwsza definicja labaro w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest standardem używanym przez cesarzy rzymskich, w którym od czasów Konstantyna i przez jego mandat krzyż i monogram Chrystusa, złożony z dwie pierwsze litery tego imienia po grecku. Innym znaczeniem labaro w słowniku jest ten sam monogram. Labaro to także krzyż bez monogramu. La primera definición de lábaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es estandarte que usaban los emperadores romanos, en el cual, desde el tiempo de Constantino y por su mandato, se puso la cruz y el monograma de Cristo, compuesto de las dos primeras letras de este nombre en griego. Otro significado de lábaro en el diccionario es este mismo monograma. Lábaro es también la cruz sin el monograma.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lábaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÁBARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíbaro
·ba·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cámbaro
cám·ba·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
gámbaro
gám·ba·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
rabárbaro
ra·bár·ba·ro
tártaro
tár·ta·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÁBARO

l
la
labe
labeo
laberíntica
laberíntico
laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÁBARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isobaro
jaro
maro
milibaro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonimy i antonimy słowa lábaro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÁBARO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lábaro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lábaro

Tłumaczenie słowa «lábaro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÁBARO

Poznaj tłumaczenie słowa lábaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lábaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lábaro».

Tłumacz hiszpański - chiński

lábaro
1,325 mln osób

hiszpański

lábaro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Lip
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

lábaro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

lábaro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Labaro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lábaro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

lábaro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Lábaro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lábaro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lábaro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

lábaro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

lábaro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lábaro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lábaro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

lábaro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

lábaro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Labaro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lábaro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Labaro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Labaro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Labaro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

lábaro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lábaro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Labaro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Labaro
5 mln osób

Trendy użycia słowa lábaro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÁBARO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lábaro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lábaro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lábaro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LÁBARO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lábaro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lábaro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lábaro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÁBARO»

Poznaj użycie słowa lábaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lábaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendía un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decía el nombre de Christo, y a los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, yOmega: del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador,  ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
2
Glosario de voces de armería
El oficial que llevaba el Lábaro. Lábaro. — «Estandarte romano con la cifra de Cristo. Antes de Constantino, el lábaro estaba decorado con una figura de águila . El lábaro, especie de bandera de guerra de los emperadores romanos, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se ha supuesto también con poco ó ningún fundamento, que los romanos tomaron la figura del lábaro de los estandartes de los galos y demás pueblos bárbaros que dominaron. Sin embargo, no seria tan estraño que la figura y nombre del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Los cántabros antes de Roma
Si se admite que el Cantabrum puede ser el antecesor del lábaro imperial, que iba decorado con ese emblema del aspa cruzada, resultaría que los vexilos de la cohorte várdula serían una posible representación del estandarte que nos ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hacen mención del Lábaro S. Ambrosio in epist. & Histor. Tripartita , y otrosj f. Septimius , Caliadorus , Rufsinus , & Pru- dentius. ^ Usó de esta insignia el Emperad.Constantino Magno, á la qual mandó añadir la sacrosanta Cruz,que le fue ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Resulta mucho más difícil, por escasez de fuentes, intentar reconstituir la crónica de la huelga de la Imprenta de Calatrava de donde sale, entre otras publicaciones, El Lábaro. Según El Noticiero Salmantino, con motivo de la huelga de ...
Jean-Claude Rabaté, 1997
7
Diccionario trilingüe castellano:
Juvenilis. Juventud, gaztetasuna^ nerabetasunax Lat. Juventus. Juzgado, audiencia, ecadoiteguia* Lat. Tribunal, ХеЛВ ! Juzgar, dar sentencia, ecadoitu. Lat. Jadi- care, decernere. Jüzoar, pensar, usté, izan. Lat. Putar». DE LA LETRA Lábaro...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Siendo cántabro el lábaro, acá tiene la voz su etimología en Cantabria, y muy significativa y propia. Lauburu, significa cuatro cabezas, extremos ó remates, cuales son los de la cruz del Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los romanos , ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendia un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decia el nombre de Christo , y à los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, y Omega : del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Siendo Cántabro el Lábaro, acá tiene la voz fu etymologia en Cantabria , y muy fignificativa , y propia. Lauburu , lignítica quatro cabezas, extremos , ù remates , qüales fon los de la Cruz de el Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los ...
Manuel de Larramendi, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÁBARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lábaro w wiadomościach.
1
La mejora de la calle Lábaro eliminará diez plazas de aparcamiento ...
La pequeña calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017. En esa fecha está previsto que ... «El Diario Montanes, Wrz 16»
2
La calle Lábaro estrenará nueva imagen en febrero
La calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017 cuando está previsto que concluyan las obras ... «eldiario.es, Sie 16»
3
Las obras de la calle Lábaro comenzarán en septiembre
"La renovación de la calle Lábaro supondrá una importante mejora de su imagen pero, sobre todo, de la calidad de vida de sus residentes", afirma el edil, quien ... «20minutos.es, Sie 16»
4
¿El lábaro también en la Bandera Sotileza?
La Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) ha registrado una solicitud en el Parlamento de Cantabria para que el Lábaro sea el ... «El Diario Montanes, Cze 16»
5
El Lábaro símbolo identitario de Cantabria. ¿Cuál es su historia?
El expresidente de la Asociación en Defensa de los Interéses de Cantabria (ADIC) y actual director General de Servicios Generales de la Consejería de ... «Cadena SER, Mar 16»
6
El PRC presentará una moción para que el Ayuntamiento ...
Para el concejal Raúl Huerta, que defenderá la iniciativa, llevar el lábaro al Pleno del Ayuntamiento de Santander "es un paso lógico y muestra del compromiso ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Los impulsores del lábaro cántabro vigilarán que los ayuntamientos ...
Gracias a los votos del Partido Regionalista de Cantabria, de Miguel Ángel Revilla, y del PSOE, la cámara regional reconoció el lábaro como “símbolo ... «El Confidencial Autonómico, Mar 16»
8
El lábaro ondea con polémica
Si algo quedó claro el lunes en el Parlamento fue que el lábaro no cuenta con la simpatía de todos los grupos políticos. De hecho, la proposición no de ley del ... «El Diario Montanes, Mar 16»
9
El lábaro olvidado
Por tanto, el arraigo del Lábaro es tan fuerte en la sociedad cántabra actual y la identificación con él de gran parte de la ciudadanía tan grande, que no pueden ... «El Diario Montanes, Mar 16»
10
"El lábaro tiene implantación en la sociedad cántabra"
Aurelio González-Riancho y Bernardo Colsa han sido los invitados de esta semana a 'Palabras cruzadas', la tertulia de Jesús Serrera. / VÍDEO: PABLO ... «El Diario Montanes, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LÁBARO

lábaro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lábaro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/labaro>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z