Znaczenie słowa "lazrar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LAZRAR

La palabra lazrar procede de lacerar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAZRAR

laz · rar

CO OZNACZA SŁOWO LAZRAR

Definicja słowa lazrar w słowniku

Definicja lazrara w słowniku cierpi i cierpi nędzę.

En el diccionario castellano lazrar significa padecer y sufrir trabajos y miserias.

TŁUMACZENIE SŁOWA LAZRAR

Poznaj tłumaczenie słowa lazrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lazrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lazrar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: lazrar
• hiszpański: lazrar
• Tłumacz hiszpański - angielski: To lacerate
• Tłumacz hiszpański - hindi: lazrar
• Tłumacz hiszpański - arabski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - portugalski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - francuski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - malajski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: lazrar
• Tłumacz hiszpański - japoński: lazrar
• Tłumacz hiszpański - koreański: lazrar
• Tłumacz hiszpański - jawajski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - tamilski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - marathi: lazrar
• Tłumacz hiszpański - turecki: lazrar
• Tłumacz hiszpański - włoski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - polski: lazrar
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: lazrar
• Tłumacz hiszpański - rumuński: lazrar
• Tłumacz hiszpański - grecki: lazrar
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: lazrar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: lazrar
• Tłumacz hiszpański - norweski: lazrar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAZRAR»

Poznaj użycie słowa lazrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lazrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...

Lazrar, padecer, penar. Lazar (el azar). Juego de suerte : seria el de los dados, en que hay uno asi llamado con el cual se pierde. Lazdrar. Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar .

‎1842

Romanica-Iberoromanica

texto entresacado del mis- * Caso muy raro de lazrar construido como infinitivo sustantivado precedido del artículo definido: "Non se gana folganca / sy non con el lazrar" (mss. C, M, N, dístico 266; ms. E: mucho lazrar). Además: "Pero por non  ...

Yakov Malkiel, 1954

Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV

Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor.: Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. <?. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105. Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Milag. 864.

Thomás Antonio SANCHEZ, 1780

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105 . Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864. Lebdado , da. Part. pas. del verbo lebdar , ó leudar : dicese de la masa que ha fermentado. Sa-> crif.

Gonzalo de Berceo, 1780

Poesías

Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor^ 36. Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105г. Lazroso j sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864 ...

Gonzalo de Berceo, 1780

Historia de la literatura española: 4

199, Et, por conhortarse, Si su lazrar es vano, Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios, que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 2011. Darle ha su galardon, Bueno é sin destajo,  ...

Ticknor (M. G.), 1856

Historia de la Literatura española

199, Et, por conbortarse, Si su lazrar es vano , Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios , que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 201. Darle ba su galardon , Bueno é sin destajo.

M.G. TICKNOR, 1856

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

LAZAR, n. ant. lazrar. LAZARETO, m. Hospital fuera de poblado, donde hacen cuarentena los que vienen de puntos sospechosos de peste, etc. Lasarel. LAZARILLO, s. El que guia á un ciego. Guia de cegó. LAZARINO, A. adj. Afectado de ...

Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...

Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar. Lazrar. Padecer, sufrir, penar, trabajar, pagar. Lazroso, sa. La persona que padece mucho. Le ala. Palabras arábigas que contienen una  ...

D. T. A. Sanchez, 1842

Glosario completo de Los milagros de Nuestra Señora de ...

1) p.p. de LAZRAR: Que ha padecido y sufrido trabajos y miserias: "Amigo, - dissol- fuelga, ca eres mui laznado (483c); No li s dolien los miembros, andaban bieп laznadoi (4O3c). 2) adj. Lacerado, infeliz, desdichado: Guie nuestra faz i en da, ...

José Baró, 1987