Pobierz aplikację
educalingo
legítimamente

Znaczenie słowa "legítimamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEGÍTIMAMENTE

le ·  · ti · ma · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGÍTIMAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGÍTIMAMENTE

Definicja słowa legítimamente w słowniku

W słowniku angielski słusznie oznacza z prawowitością, ze sprawiedliwością, właściwie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGÍTIMAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGÍTIMAMENTE

legislativa · legislativo · legislatura · legisperito · legista · legítima · legitimación · legitimado · legitimador · legitimadora · legitimar · legitimaria · legitimario · legitimidad · legitimismo · legitimista · legítimo · lego · legón · legra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGÍTIMAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa legítimamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «legítimamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGÍTIMAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa legítimamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa legítimamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legítimamente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

理所当然
1,325 mln osób
es

hiszpański

legítimamente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rightfully
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

हक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

законно
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

legitimamente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আইনসঙ্গতভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

à juste titre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

berhak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rechtmäßig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

当然
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

정당
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rightfully
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chính đáng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

न्याय्य रीतीने
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

haklı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

giustamente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

słusznie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

законно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pe bună dreptate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δικαιωματικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

regmatig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rättmätigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rettmessig
5 mln osób

Trendy użycia słowa legítimamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGÍTIMAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legítimamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legítimamente».

Przykłady użycia słowa legítimamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEGÍTIMAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem legítimamente.
1
Edgar Degas
El arte es vicio. No te casas con él legítimamente, lo raptas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGÍTIMAMENTE»

Poznaj użycie słowa legítimamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legítimamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Honra del Ministerio
Y sobre todo eso, hacerlo todo legítimamente. Aprobado y legítimamente son dos palabras que encierran la enseñanza mayor del servicio a Dios. Para yo ser aprobado tengo que pasar el entrenamiento de forma legítima, y después que esté ...
Juan Radhames Fernandez, Maritza Mateo-Sencion, 2009
2
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
v ¡fit/ll "fr Rr'A^Q^B'fiG -S¡ t>¡> ot;,¡.(n > ii'hhfov'A : t 'fclÜíc. Aíonso GmMcrddéí) aáVetíra>>«l;llo^,yC;araí, P°f *i» y por el Lic.- *:,3(ii JiKín Fcfrerds-tíe P^WíHÍ^ VíüAiy^c«Wéádo' legítimamente , tyi por lo» demás Curas , y Clero de dicha Villa . .3J.
Francisco Alarcón, 1789
3
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Vg., Ticio tuvo a Sem. pronio de Ticia, soltera, el año de 1 720; en 1 724 contrajo con Seja de la cual tuvo hijos nacidos legítimamente en 1730; muerta ya Seja, contrajo con Ticia; entonces Sempronio, hijo de Ticia, legitimado ya por el ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
4
Introducción a la filosofía del lenguaje
Esto exige una breve explicación: para que una expresión tenga sentido basta con su capacidad para presentarse legítimamente en lugar de un correlato ontológico. De este modo, el significado se relaciona con la verdad de igual manera ...
Vicente Muñiz Rodríguez, 1989
5
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
379: A no ser que esté legítimamente impedido, quien ha sido promovido al episcopado debe recibir la consagración episcopal dentro del plazo de tres meses a partir del día en que le llegaron las letras apostólicas; y, en todo caso, antes de ...
Antonio Mora
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
190 * Pero si el Juez no pregunta legítimamente , no está obligado el testigo á responder: la razón es, porque el testigo solo está obligado á responder conforme á Derecho; y en el caso puesto no hay Derecho alguno que obligue á ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
190 *Pero si el Juez no pregunta legítimamente , no está obligado el testigo á responder: la razón es , porque el testigo solo está obligado á responder con. forme á Derecho; y en el caso puesto no hay Derecho alguno que obligue á ...
Francisco ECHARRI, 1778
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Por la possession de dichos bienes, que se fuere a dar fuera de la Ciudad, o Lugar, ocho reales de plata por cada dia, de los que legítimamente se ocuparen: 9. Por qualquiera Escritura de arrendamiento , que se otorga apud acta, a real por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
De faerte,que para fer legítimamente re* ceuido , lo ha de receuir la mayor parte del con* uento, y no folameote el prelado. Losreligiofos no fon votos confuí tiuos, fino deciduos, titees elcomunfentimientodelos Doftores. Prueuafe lo primero del ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615
10
El régimen jurídico de los residuos de envases
no puede invocarse legítimamente para restringir los movimientos de residuos(... ) destinados a la valorización386”. 4. LA PLANiFiCACióN NACioNAL DE LA GESTióN DE LoS RESIDUOS Si los principios de autosuficiencia y proximidad ...
Rubén Serrano Lozano, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGÍTIMAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legítimamente w wiadomościach.
1
Stalin González: El 1S demostraremos pacíficamente que somos ...
Este día será nuestra más contundente lucha por un proceso electoral legítimamente reclamado por millones de venezolanos que desean y necesitan un futuro ... «Informe21.com, Sie 16»
2
Presidente Correa recuerda a FFAA que en Ecuador manda el ...
Se trata de la patria nueva o seguir en la patria vieja. Aquí manda el poder civil legítimamente electo, con legitimidad democrática y no ciertos poderes fácticos”, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Sie 16»
3
Gabinete ministerial acompaña marcha de los trabajadores por la paz
... con ello, pero también están comprometidos con tomar la calle en defensa del presidente Nicolás Maduro, electo legítimamente por el pueblo”, reiteró. «El Universal, Sie 16»
4
Canciller Nin Novoa dijo que el Mercosur está en un "verdadero ...
"Brasil legítimamente vino con una propuesta y nosotros legítimamente le dijimos que no", afirmó el canciller en referencia al planteo de suspender el paso de ... «Montevideo Portal, Lip 16»
5
Una nación con pueblos legítimamente soberanos
El gobierno nacional de entonces puso énfasis en el 25 de Mayo de 2010 como fecha central de la celebración del Bicentenario patrio, en consonancia con la ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
6
Barkos: 'La Presidencia del Ejecutivo tiene el apoyo de la mayoría ...
... que la Presidencia del Ejecutivo foral tiene "el apoyo de la mayoría absoluta del Parlamento de Navarra legítimamente elegida" en los comicios autonómicos. «Noticias de Navarra, Cze 16»
7
Repartir dinero a la población, una opción legítima: Yellen
“Es algo que podría considerarse legítimamente”, dijo el miércoles Yellen. Fue su comentario más explícito como presidenta de la Fed sobre el tema. El dinero ... «Expansión MX, Cze 16»
8
Fuente-Alba tras declarar en Fiscalía: "Todo mi patrimonio ha sido ...
Fuente-Alba tras declarar en Fiscalía: "Todo mi patrimonio ha sido obtenido legítimamente". En la arista que investiga su enriquecimiento, el general (r) ... «Teletrece, Maj 16»
9
Fernández Díaz, sobre el Toro de la Vega: "Saltarse la ley supone ...
"Sólo el respeto a las decisiones de la autoridad legítimamente constituida permite construir una convivencia pacífica y democrática. Si nos saltamos la ley ... «20minutos.es, Maj 16»
10
General (r) Fuente-Alba: Mi patrimonio lo he obtenido legítimamente
"Mi patrimonio es fruto de 44 años de servicio, del trabajo de mi familia y lo he obtenido legítimamente. Así lo demostraré ante los tribunales de justicia del país ... «Diario Financiero, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEGÍTIMAMENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legítimamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/legitimamente>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL