Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "leso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LESO

La palabra leso procede del latín laesus, participio pasivo de laedĕre, dañar, ofender.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LESO

le · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LESO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa leso w słowniku

Pierwsza definicja leso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pogrążona, zraniona, obrażona. Mówi się głównie o rzeczy, która otrzymała obrażenia lub przestępstwo. To boli ludzkość. Leso naturalna prawda. Innym znaczeniem leso w słowniku jest mowa o osądzie, zrozumieniu lub wyobraźni: zdemoralizowany, zaburzony, obłąkany. Leso jest także głupi, głupi, o ograniczonym zakresie. La primera definición de leso en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de leso en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Leso es también tonto, necio, de pocos alcances.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LESO

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
poseso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
teso
tieso
travieso

Synonimy i antonimy słowa leso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «leso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LESO

Poznaj tłumaczenie słowa leso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa leso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leso».

Tłumacz hiszpański - chiński

LESO
1,325 mln osób

hiszpański

leso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Injury
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

LESO
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

leso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Лесо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

leso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

leso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

LESO
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Leso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

leso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

leso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

LESO
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

leso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

LESO
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

leso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

leso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

leso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Leso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

leso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лісо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

LESO
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

leso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

leso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Leso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Leso
5 mln osób

Trendy użycia słowa leso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LESO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «leso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa leso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «leso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LESO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «leso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «leso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa leso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LESO»

Poznaj użycie słowa leso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PAPELUCHO SOY DIX-LESO?
"Papelucho tiene una enfermedad muy choriflái y aunque no tome remedios, no debe ir al colegio ni hacer tareas por un tiempo.
MARCELA PAZ, 2012
2
Estudios sobre vocabulario
LESO — LESEAR — LESURA El vocablo "leso, sa", en su significación clásica, es antiguo en la lengua castellana. Aparece ya en el Diccionario de Autoridades con dos acepciones: una, la de herido o dañado, y es así como se dice que se ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Exposicion literal, mystica y moral, sobre los lugares mas ...
Dcvemos padecer por el «mor de leso Chuflo con alegría, para aflegurar el premio cterrro.Pag.367.coL1. De la segunda venida de Christo al Tstundo.Pag. 372.col.i.38tf.col. 1. Quan digno de ser temidees IefuChrif- to,lucz de v¡vos,y muertos.
Hipólita de Jesus Rocaberti ((O.P.)), Juan Tomás de Rocaberti ((O.P.)), 1694
4
American-Spanish Euphemisms
Standard leso 'hurt, wounded, disturbed, confounded' is frequently heard for tonto in some regions (Chile, Bol, Peru), as in the Bolivian proverb "Así se engaña al leso, con pan y queso." Though originally a euphemism, leso now appears at ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
Inůtil4 leso: envidia, i tenerla: estar medio enfermo: pobre que nada tiene, o poco mas que naf1a: ser sufrido. CUGENN. Ser leso: cúgenvaluquel mi no te hagas leso. CUGEVOE. Envidioso. CUYCHEN. Enloquecidos que ven candelitas, ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
6
Cuentos Folkloricos Chilenos
Así que esta viejita mandó un día a su hijo — era leso — a vender un corte de manta al pueblo. Fue, lo vendió y recibió la plata. Encontró tres bandidos que iban matando un gatito. Se compadeció el leso y lo compró. Dio el peso por el gatito.
Yolando Pino Saavedra, 2006
7
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Assi,- que en tiédan todos los sobdkOs,quc en la vi»* nádelas Religiones han aprouechado, que estos mil reales , todos los bienes que hande gozar son de leso Christo,y que el se los dá. Y porque por lo dicho no piensen los Prelados» y los ...
Juan de Jesus Maria, 1624
8
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Y es de saber , que en ei caso propuesto , y quando el vendedor es leso , si el precio de la cosa vendida quedó á censo , como suele hacerse , los réditos que hubiere pagado ó debiere el comprador , se le han de descontar y compensar con ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
9
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Y lo mismo también será en las aseguraciones de Navios , considerando el dudoso acontecimiento , si el leso fue engañado en mas de la mitad de lo justo , que podrá ufar del remedio de esta Ley 2. Padilla in d. l.z. ». 25. Petrus Sen. de ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
10
Nueva descripción geographica del Imperio Ruso...
pones , que fue después conducido á Moscou , y quando pasó por Tobolski le preguntamos ( yo y los otros Oficiales Suecos) por un interprete , si en el Japón se daba ó no á Kamtschatka el nombre de leso: á lo que respondió ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo leso w wiadomościach.
1
Udc, Brutto: 'Nicotera ha leso l'immagine del nostro partito'
Nicotera ha volutamente leso l'immagine del nostro Partito, screditandolo sotto ogni profilo: ha denigrato, non riconoscendone ruoli e oneri, il commissario ... «Catanzaro Informa, Wrz 16»
2
Coloriamo la città. L'assessore Leso ringrazia i giovani Ragazzi per l ...
L'assessore ai servizi sociali Anna Leso ha incontrato oggi, 9 agosto, alcuni dei componenti del movimento Ragazzi per l'Unità che sono stati impegnati dal 19 ... «Verona Sera, Sie 16»
3
“Esami del sangue negati da un pensionato Auser. Leso Diritto alla ...
“Esami del sangue negati da un pensionato Auser. Leso Diritto alla salute a Reggio Emilia”, Malaguti (Confconsumatori) denuncia il caso. /. 21 Lug 2016. «ReggioNelWeb, Lip 16»
4
Sebastián Edwards, ¿las memorias de un gringo leso?
“De Estados Unidos ha ganado en franqueza y sinceridad y parece un gringo leso, pero dice lo que piensa y siente. De chileno ha perdido la picardía y se ... «Terra Chile, Lip 16»
5
Sgarbi ha leso l'onore dei carabinieri: condannato a risarcire l'Arma
Milano, 1 luglio 2016 - Undicimila euro, dei quali diecimila a quattro carabinieri e mille all'Arma, è la somma versata da Vittorio Sgarbi per "uscire" dal processo ... «Il Giorno, Cze 16»
6
Avvocati, pubblicità a costi bassi: leso il decoro della professione
La pubblicità informativa dell'avvocato deve essere svolta con modalità che non siano lesive della dignità e del decoro. Dunque, è da ritenersi ... «Diritto & Diritti, Maj 16»
7
Fiabe al rogo in Svezia, per reato di leso multiculturalismo. A ...
Roma. Jan Lööf non avrebbe mai immaginato che il proprio libro di maggior successo, “Mio nonno è un pirata”, distribuito anche presso i McDonald's svedesi, ... «Il Foglio, Maj 16»
8
“La maté de leso”: Confiesa asesino de niña de Calbuco
La menor Rayén Meñaco fue asesinada en un sector rural de dicha ciudad de la Región de Los Lagos, cuando regresaba de su escuela. Su cuerpo sin vida fue ... «La Nación, Maj 16»
9
Zanzanù in piazza, contestazioni al sindaco Leso
DESENZANO. Zanzanù in piazza, contestazioni al sindaco Leso. Garda. 25 apr 2016, 18:12. Vuoi fare pubblicità su questo sito? Fuoriprogramma questa ... «Giornale di Brescia, Kwi 16»
10
Cinco consejos de un experto para que no te hagan leso cuando ...
Cinco consejos de un experto para que no te hagan leso cuando compras por Internet. Las compras online se han ganado un importante lugar entre los ... «El Dínamo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LESO

leso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/leso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z